Katy Perry Hot n Cold traduction
Fiche de Hot n Cold Katy Perry
artiste
Hot n Cold - Katy Perry traduction
traduction ♪ Hot n Cold ♪
{Chaud et froid}

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits
Ouais toi syndrome pré-menstruel
Comme une pute
Je le saurais
Et tu penses trop
Tu parles toujours à mots couverts
Je devrais le savoir
Que tu n'es pas bien pour moi

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute, on se sépare
On s'embrasse, on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé

On était
Comme des jumeaux
Tellement synchro
Cette même énergie
Est maintenant une batterie vide
habitués à rire
A propos de rien
Maintenant tu es totalement ennuyeux
J'aurais du le savoir
Que tu n'allais pas changer

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé

Que quelqu'un appelle le docteur
J'ai un cas d'amour bipolaire
Coincé sur des montagnes russes
Et je ne peux pas sortir de ce tour de manège

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

{Traduction fournie par life_in_bottle}
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par obelise, grandetechoue, AmeStramGram1961
Commentaires
5 réactions pour Katy Perry - Hot n Cold traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 calie_mikalove 11/11/2015 à 18:58:12
cool
#4 virginie 06/08/2015 à 10:45:31
Je ne sais pas qui a traduit cette chanson mais visiblement
il a de grosses lacunes de compréhensions de la langue et
de ses expressions !
Traduction faussée !
#3 lolilol 25/06/2015 à 12:04:49
cool translation
#2 celioa 11/02/2009 à 12:27:30
Paroles Katy Perry Hot N Cold
You change your mind
Like a girl changes her clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know

And you always think
Always speak
Crypticly

I should know
That you're no good for me

refrain
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh but nothing
Now your plain boring

I should know that
You're not gonna change

refrain


Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down


Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride


You change your mind
Like a girl changes clothes

Chorus

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

+ de parolesI Kissed A Girl Thinking Of You Ur So Gay One Of
The Boys I Kissed A Girl (disponible immédiatement) Ur So
Gay (Edited) I'm Still Breathing A Cup Of Coffee If You Can
Afford Me Mannequin
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
#1 J0 16/11/2008 à 19:13:36
0 cOmmEntAiiirE mdR ckE cèè kOn cèè mwA lA 1èèrE !!!
xD
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Katy Perry - Hot n Cold lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hot n Cold ♪
You change your mind like a girl changes clothes
Yeah, you, PMS like a bitch, I would know
And you over think always speak cryptically
I should know that you're no good for me

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be just like twins, so in sync
The same energy, now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring
I should know that you're not gonna change

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor, got a case of a love bipolar
Stuck on a roller coaster, can't get off this ride

You change your mind like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Lukasz Gottwald, Max Martin, Katy Perry Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
Bon Appétit Ft. Migos
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
I Kissed a Girl
Firework
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Roar
Unconditionally
Rise
The One That Got Away
E.T.
Part Of Me
Wide Awake
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Teenage Dream
Thinking Of You
Peacock
This Is How We Do
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Ur So Gay
Electric Feel
Birthday
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
By The Grace Of God
Lost
Dressin'up
California Girls
Double Rainbow
Pearl
Not Like The Movies
Circle The Drain
Legendary Lovers
Waking Up In Vegas
I'm Still Breathing
One Of The Boy
California Gurls
Hummingbird Heartbeat
This Moment
Spiritual
Love Me
International Smile
It Takes Two
Who You Love Ft John Mayer
Who I Am Living For
Head Over Heels
E.T. ( Futuristic Lover )
Choose Your Battles
Hackensack
White Christmas
Fingerprints
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Dalida | Patrick Bruel | Jean-Jacques Goldman | Violetta | Aladdin | Ed Sheeran | Barbara | Rammstein | Tryo | Maitre Gims | Véronique Sanson | Léo Ferré | Adele | Calogero | Keen'V | Sia | Etienne Daho | John Legend | Annie Cordy | Richard Anthony | Ricky Martin | Michel Sardou | Neg Marrons

Le Temps Des Cathédrales | Wonderwall | Perfect | Pense à Moi | Les Etoiles Filantes | Dominique | Numb | Papillon De Lumière | Amour Sans Fin | Me Voici | Marina | Le Festin | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Stay With Me | J'étais Sur La Route | Baby Can I Hold You | The Cigarette Duet | J'veux Bien T'aimer | Russian Roulette | Désormais | Salut Les Amoureux | Je Ne Vous Oublie Pas | Fatigante | Under | Tourner La Page
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid