Katy Perry Teenage Dream traduction
Fiche de Teenage Dream Katy Perry
artiste
Teenage Dream - Katy Perry traduction
traduction ♪ Teenage Dream ♪
{Rêve d'ado}

Tu me trouves jolie
Sans aucun maquillage
Tu me trouves drôle
Quand je ne comprends pas les blagues
Je sais que je t’appartiens
Donc je laisse mes murs tomber

Avant que tu ne me rencontres
J’allais bien, mais les choses
Étaient un peu lourdes
Tu m’as ramenée à la vie
Maintenant chaque Février
Tu seras mon Valentin, mon Valentin

Ce soir on va jusqu’au bout
Sans regrets, juste de l’amour
On peut danser jusqu’à la mort
Toi et moi, on sera jeune pour toujours.

Tu me donnes l’impression
De vivre un
Rêve d’ado
La façon dont tu m’excites
Je n’arrive pas à dormir
Allons nous-en sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Mon coeur s’arrête
Quand tu me regardes
Un simple toucher
Maintenant bébé je crois
Que c’est réel
Donc tentons notre chance sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

On a roulé jusqu’en Californie
Et on s’est saoulé sur la plage
Pris un hotel et
Construit un château avec des draps
Je t’ai enfin trouvé
La pièce manquante de mon puzzle
Je suis complète

Ce soir on va jusqu’au bout
Sans regrets, juste de l’amour
On peut danser jusqu’à la mort
Toi et moi, on sera jeune pour toujours.

Tu me donnes l’impression
De vivre un
Rêve d’ado
La façon dont tu m’excites
Je n’arrive pas à dormir
Allons nous-en sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Mon coeur s’arrête
Quand tu me regardes
Un simple toucher
Maintenant bébé je crois
Que c’est réel
Donc tentons notre chance sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Je vais faire ton cœur battre fort
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir
Te laisser poser tes mains sur moi
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir

Tuuuuuuu
Tu me donnes l’impression
De vivre un
Rêve d’ado
La façon dont tu m’excites
Je n’arrive pas à dormir
Allons nous-en sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière
Non

Mon coeur s’arrête
Quand tu me regardes
Un simple toucher
Maintenant bébé je crois
Que c’est réel
Donc tentons notre chance sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Je vais faire ton cœur battre fort
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir
Te laisser poser tes mains sur moi
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir
(Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)

{Traduction fournie par xBelinda}
Crédits traduction : traduction ajoutée par xBelinda et corrigée par AmeStramGram1961, jujue1012
Commentaires
5 réactions pour Katy Perry - Teenage Dream traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 Miss-Knowles 14/05/2012 à 18:35:47
TROP BIEN STE SONG!!
#4 Mikomi 16/08/2011 à 14:37:04
la meilleure !! c'est sur
#3 miss-pow 04/07/2011 à 18:22:37
Katy Perry je l'adore trop je suis fan !! Teenage Dream
c'est ma préférée avec Firework et Circle the Drains ♥
♥ ♥
#2 juju-me 10/12/2010 à 22:56:23
;) oui c'est une de mes chansons preferées
#1 Rry 14/10/2010 à 20:23:21
J'adore carrement cette chanson elle est fresh plutôt jolie
le clip je l'aime bien !! :)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Katy Perry - Teenage Dream lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Teenage Dream ♪
You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you meet me
I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my valentine, valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a floor out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Roar
Unconditionally
Firework
The One That Got Away
I Kissed a Girl
Hot n Cold
Part Of Me
Wide Awake
Thinking Of You
E.T.
Last Friday Night (T.G.I.F.)
This Is How We Do
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Birthday
Ur So Gay
Legendary Lovers
E.T. ( Futuristic Lover )
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Peacock
Love Me
By The Grace Of God
California Girls
Double Rainbow
California Gurls
Waking Up In Vegas
This Moment
Not Like The Movies
Ghost
It Takes Two
I'm Still Breathing
Walking On Air
Pearl
Circle The Drain
Dressin'up
Choose Your Battles
Starstruck (ft. 3oh!3)
Lost
Hummingbird Heartbeat
Who I Am Living For
One Of The Boy
Spiritual
If You Can Afford Me
Like a Virgin
International Smile
White Christmas
Mannequin
Self Inflicted
E.T
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Die Ärzte | Le Livre De La Jungle | Le Roi Lion | Beyonce | Queen | Barbra Streisand | Jason Mraz | Julien Clerc | Blind Guardian | Ayabie | Nino Ferrer | Red Hot Chili Peppers | Plain White T's | Bryan Adams | Jonas Brothers | Radiohead | Hélène Segara | Trust | Pocahontas | Bad Religion | Bourvil | Will Smith | Kyo | Massari | Salvatore Adamo

J'irai Où Tu Iras | Pandi Panda | Me Llaman Calle | Redemption Song | C'est Moi Qui Suis Colargol | Arbres | Thoia Thoing (remix) | Emma (Je M'appelle Emma) | Runaway | I Just Called To Say I Love You | Nijiiro | Changing Of The Guards | Go Rimbaud, Go ! | Lambada | C'était Moi | Eternellement | Mon Papa à Moi Est | In a Little While | Le Frunkp | Les Clowns | Les Oiseaux Deguisés | South | Amazing Grace | Y Suffit D'un Rien | I'm Outta Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid