Katy Perry Wide Awake traduction
Fiche de Wide Awake Katy Perry
artiste
Wide Awake - Katy Perry traduction
traduction ♪ Wide Awake ♪
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée

Je suis bien réveillée
Oui, J'étais dans l'obscurité
Je tombais à toute allure
Avec un cœur ouvert
Je suis bien réveillée
Comment ai-je pu lire les étoiles si mal?

Je suis bien réveillée
Et maintenant il est clair pour moi
Que tout ce que tu vois
N'est pas toujours ce qui semble être
Je suis bien réveillée
Oui, j'ai rêvé pendant si longtemps

J'aurais souhaité savoir alors
Ce que je sais maintenant
(Je) N'y plongerais pas
(Je) Ne m'inclinerais pas
La pesanteur fait mal
Tu l'as fait paraître si douce
Jusqu'à ce que je me réveille sur
Sur le béton

Tombant du septième ciel
M’écrasant de haut
Je me laisse aller ce soir
(Oui je suis) tombée du sepième ciel

Je suis bien réveillée
Ne perdant pas le sommeil
J'ai ramassé tous les morceaux
Et suis retombée sur mes pieds
Je suis bien réveillée
Besoin de rien pour être complète, noon

Je suis bien réveillée
Oui je renais à nouveau
Hors de l'antre des lions
Je n'ai pas besoin de simuler
Et il est trop tard
L'histoire est finie maintenant, fin.

J'aurais souhaité savoir alors
Ce que je sais maintenant
(Je) N'y plongerais pas
(Je) Ne m'inclinerais pas
La pesanteur fait mal
Tu l'as fait paraître si douce
Jusqu'à ce que je me réveille sur
Sur le béton.

Tombant du septième ciel
M’écrasant de haut
Je me laisse aller ce soir(oui,je me laisse aller)
Je suis tombée du sepième ciel

Le tonnerre gronde
Les châteaux tombent en ruine
J'essaie de m'accrocher
Dieu sait que j'ai essayé
De voir le bon coté des choses
Mais je ne suis plus aveugle...
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée

Tombant du septième ciel
M’écrasant de haut
Je me laisse aller ce soir
(Oui je suis) tombée du septième ciel

Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée
Je suis bien réveillée
{Traduction réalisée par D3lia_}
corrigée par Tite_Sirene
Crédits traduction : traduction ajoutée par D3lia_ et corrigée par D3lia_, showgoeson, 1Directionner, [...] , Tite_Sirene, Tite_Sirene, Funambule | tout voir traduction ajoutée par D3lia_ et corrigée par D3lia_, showgoeson, 1Directionner, Dadade222, Autruche_555, Tite_Sirene, Tite_Sirene, Funambule | réduire
Commentaires
8 réactions pour Katy Perry - Wide Awake traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#8 rlnerzic 27/01/2016 à 13:27:56
I love your song
I love Katy Perry
Tell that to Katy Perry
Please
#7 rlnerzic 27/01/2016 à 13:26:25
I love your song
I love Katy Perry
Tell that to Katy Perry
#6 liall Lewis Official 08/02/2015 à 20:15:35
Cool vraiment cool , merci d'avoir traduit cela peut servir
pour les cover :)
#5 lovemanga 03/01/2015 à 16:33:12
je suis d accord avec hellomodjo , si ça se trouve , c est
un français qui veux se la jouer cool . Parce que que le
code pour envoyer un message ( le truc qui nous dit de
cliquer en haut a gauche ... ) ben , il est écris en
français ... SINON ... c est vous qui voyez
PS : a part ça , je trouve que cette chansonnette n est pas
mal mais je la préfère en version nightcore , c est 1000
fois mieux
#4 KP 06/12/2014 à 19:18:36
Super les paroles ! J'adore trop ! Parfaite mon idole !
#3 math123456 06/11/2013 à 18:55:14
hellomodjo: faut se détendre hein..
#2 hellomodjo 03/07/2012 à 05:55:47
@lindhy_ : J'vois pas l’intérêt de laisser un
commentaire en anglais remerciant quelqu'un d'avoir traduit
une chanson d'anglais à français.. Si c'est pour te donner
un genre, c'est ridicule.
#1 lindhy_ 30/06/2012 à 19:39:06
I love , thank for the traduction !
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Katy Perry - Wide Awake lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Katy Perry
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid