Kavinsky NightCall traduction
Fiche de NightCall Kavinsky
artiste
NightCall - Kavinsky traduction
traduction ♪ NightCall ♪
{Appel de minuit}

Je t'appelle tard dans la nuit
Pour te dire ce que je ressens
Je veux t'emmener jusqu'au bout de la nuit
En bas des collines

Je vais te dire quelque chose que tu
N'as pas envie d'entendre

Je vais te montrer les coins sombres
Mais ne crains rien

Il y a quelque chose en toi
C'est dur à expliquer
Les autres parlent de toi, mec
Mais tu restes le même

Je t'appelle tard dans la nuit
Pour te dire ce que je ressens
Je veux t'emmener jusqu'au bout de la nuit
En bas des collines

Je vais te dire quelque chose que tu
N'as pas envie d'entendre

Je vais te montrer les coins sombres
Mais ne crains rien

Il y a quelque chose en toi
C'est dur à expliquer
Les autres parlent de toi, mec
Mais tu restes le même

Il y a quelque chose en toi
C'est dur à expliquer
Les autres parlent de toi, mec
Mais tu restes le même

Il y a quelque chose en toi
(Il y a quelque chose en toi)
C'est dur à expliquer
(C'est dur à expliquer)
Les autres parlent de toi, mec
(Les autres parlent de toi, mec)
Comme si tu restais le même

{Traduction réalisée par dilome}
Traduction corrigée par Kokonuts
Crédits traduction : traduction ajoutée par dilome et corrigée par Sisosix, Luuk4, Kokonuts
Commentaires
2 réactions pour Kavinsky - NightCall traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Ludz 13/12/2011 à 14:23:56
La traduction de "but you still the same" c'est pas plutôt
"mais tu reste le même" ou comme dit juste en dessous "Mais
tu es toujours le même" ? Il me semble que c'est mieux que
"Mais tu ne changera pas"
#1 IMI_ABOUB 16/11/2011 à 17:41:50
coucou tout le monde j'écoute cette chanson en boucle ces
derniers temps et je vois que les paroles n'ont pas été
encore traduite donc je vous propose cette traduction :)


Je te passe un coup de fil le soir
Pour t’avouer ce que je ressens
Je veux qu’on se promène la nuit

En bas des collines

Je vais te dire quelque chose
Que tu ne veux pas entendre

Je vais te montrer l’endroit ou c’est sombre

Mais n’ai aucune crainte

Il y’a quelque chose a l intérieur de toi
Et c’est dur de l’expliquer
Ils parlent de toi

Mais tu es toujours le même
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Kavinsky - NightCall lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ NightCall ♪
I'm giving you a night call to tell you how I feel(We'll go
all, all, all night long)
I want to drive you through the night, down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
There something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same
There something inside you
Its hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same
I'm giving you a night call to tell you how I feel
I want to drive you through the night, down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
There something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same
There something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same
There something inside you (there something inside you)
It's hard to explain
(it's hard to explain)
They're talking about you boy
(they're talking about you boy)
But you're still the same
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Vincent Pierre Claude Belorgey, Guy Manuel Homem Christo Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Kavinsky
Odd Look
Nightcall Feat. Lovefoxxx
First Blood
Suburbia
Prelude
Roadgame
Pacific Coast Highway
Endless
Protovision
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Claude François | Disney | Soprano | Pocahontas | Tryo | La Compagnie Créole | Etienne Daho | Maxime Le Forestier | Justin Bieber | Grease | Jacques Dutronc | John Legend | Serge Reggiani | Melissa | Indochine | Michael Jackson | Singuila | Coeur De Pirate | Richard Anthony | Henri Dès | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Mireille Mathieu | Ray Charles | Lynda Lemay

Aïcha | Creep | Kilimandjaro | Ricordu | Another Love | Le Lion Est Mort Ce Soir | Voici Les Cles | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | Bleu Comme Toi | House Of Love | Tout S'efface | Let Me Love You Ft. Justin Bieber | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Le Chemin | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Un (Seul) Enfant De Toi | Laisse Parler Les Gens | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | La Chanson Des Vieux Amants | Aurélie | You're Beautiful | Nomade | Voy Por Ti | Demain Il Pleut
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid