Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de NightCall - Kavinsky
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 2 - 595
Fiche traduction NightCall Kavinsky lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Kavinsky - NightCall lyrics NightCall - Kavinsky traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {NightCall}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Appel de minuit}

Je t'appelle tard dans la nuit
Pour te dire ce que je ressens
Je veux t'emmener jusqu'au bout de la nuit
En bas des collines

Je vais te dire quelque chose que tu
N'as pas envie d'entendre

Je vais te montrer les coins sombres
Mais ne crains rien

Il y a quelque chose en toi
C'est dur à expliquer
Les autres parlent de toi, mec
Mais tu restes le même

Je t'appelle tard dans la nuit
Pour te dire ce que je ressens
Je veux t'emmener jusqu'au bout de la nuit
En bas des collines

Je vais te dire quelque chose que tu
N'as pas envie d'entendre

Je vais te montrer les coins sombres
Mais ne crains rien

Il y a quelque chose en toi
C'est dur à expliquer
Les autres parlent de toi, mec
Mais tu restes le même

Il y a quelque chose en toi
C'est dur à expliquer
Les autres parlent de toi, mec
Mais tu restes le même

Il y a quelque chose en toi
(Il y a quelque chose en toi)
C'est dur à expliquer
(C'est dur à expliquer)
Les autres parlent de toi, mec
(Les autres parlent de toi, mec)
Comme si tu restais le même

{Traduction réalisée par dilome}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Kavinsky - NightCall traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par Ludz 13/12/2011 à 14:23:56
La traduction de "but you still the same" c'est pas plutôt
"mais tu reste le même" ou comme dit juste en dessous "Mais
tu es toujours le même" ? Il me semble que c'est mieux que
"Mais tu ne changera pas"
#1 par IMI_ABOUB 16/11/2011 à 17:41:50
coucou tout le monde j'écoute cette chanson en boucle ces
derniers temps et je vois que les paroles n'ont pas été
encore traduite donc je vous propose cette traduction :)


Je te passe un coup de fil le soir
Pour t’avouer ce que je ressens
Je veux qu’on se promène la nuit

En bas des collines

Je vais te dire quelque chose
Que tu ne veux pas entendre

Je vais te montrer l’endroit ou c’est sombre

Mais n’ai aucune crainte

Il y’a quelque chose a l intérieur de toi
Et c’est dur de l’expliquer
Ils parlent de toi

Mais tu es toujours le même
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 132 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 342 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Disney | Rihanna | Barbara | Maxime Le Forestier | Michael Jackson | Eminem | Mireille Mathieu | La Belle Et La Bête | Pink | Zazie | Christina Aguilera | Anne Sylvestre | Les Choristes | Hugues Aufray | Guy Béart | Florent Pagny | Calogero | Garou | Michel Delpech | GiedRé | Diam's | Les Inconnus | Jacques Douai | Imagine Dragons You're The One That I Want | L'air Du Vent | Creep | Only The Very Best | Générique | L'italiano | Longue Vie Feat. Lefa | J'ai La Quequette Qui Colle | Vive La Rose Et Le Lilas | Because Of You | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Scarface | Rien Qu'une Larme | La Tortura | Zina | Breaking The Habit | A Mourir Pour Mourir | L'étranger | Que Serais-je Sans Toi | Une Chance Qu'on S'a | Ticket To Ride | Pisser Debout | House Of Love | Nul N'est Parfait | Tell Him
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut du casque