{Souhaitant Revenir En Arrière}

J'ai couru de nombreuses fois avec toi
Jusqu'au bas des rues pluvieuses de notre vieille ville
Chaque jour on s'est inventé de nombreuses vies,
Qu'on a enterrées aussitôt
Ne te moque pas de moi
Regarde moi

Tu suivras bientôt mes pas
Le soleil dans les yeux,
Et seule
Souhaitant que les choses redeviennent comme avant,
Et les jambes pétrifiées
Tu frapperas à ma porte.
Et on s'en ira
Dans la lumière
Non, je ne crois pas
Mais après tout qu'est-ce que j'en sais ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Je sais !

Je sais que tu penses que je te retiens
Maintenant j'ai quitté le droit chemin
Et je ne comprends pas les mêmes choses que toi
Mais je le fais

Ne te moque pas de moi
Regarde moi

Tu suivras bientôt mes pas
Le soleil dans les yeux,
Et seule
Souhaitant que les choses redeviennent comme avant,
Et les jambes pétrifiées
Tu frapperas à ma porte.
Et on s'en ira
Dans la lumière
Non, je ne crois pas
Mais après tout qu'est-ce que j'en sais ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Je sais !

Et on s'en ira
Dans la lumière
non, je ne crois pas
Mais après tout qu'est-ce que j'en sais ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Je sais!

{Traduction réalisée par enyalane}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Bedshaped}

Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back
With the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
And legs of stone
You'll knock on my door
And up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know ?
What do I know ?
I know !

I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do

Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back
With the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
And legs of stone
You'll knock on my door
And up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know ?
What do I know ?
I know!

And up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know ?
What do I know ?
I know !