Kelly Clarkson Because Of You traduction
Fiche de Because Of You Kelly Clarkson
artiste
Because Of You - Kelly Clarkson traduction
traduction ♪ Because Of You ♪
{À cause de toi}

Je ne vais pas faire
Les mêmes erreurs que tu as faites
Je ne vais pas me laisser tomber
Même si mon cœur est malheureux
Je ne vais pas me briser
De la même façon que tu l'as fait, tu semblais si fort
Et j'ai appris à connaître cette force
De ne jamais aller aussi loin.

À cause de toi
Je ne me suis jamais écartée trop loin du trottoir
À cause de toi
J'ai appris à jouer dans le coté rassurant pour ne pas me
blesser.
À cause de toi,
J'ai du mal à faire confiance non seulement en moi, mais
aussi à tout le monde autour de moi.
À cause de toi, j'ai peur.

Je perds mon chemin
Et ce n'est pas long avant de te l'indiquer
Je ne peux pas pleurer
Parce que je sais que c'est un signe de faiblesse dans tes
yeux.
Je suis forcée de feindre
Un sourire, un rire, chaque jour de ma vie.
Mon cœur ne peut pas se briser,
Car il n'était même pas entier au départ.

À cause de toi
Je ne me suis jamais écartée trop loin du trottoir
À cause de toi
J'ai appris à jouer dans le coté rassurant pour ne pas me
blesser.
À cause de toi,
J'ai du mal à faire confiance non seulement en moi, mais
aussi à tout le monde autour de moi.
À cause de toi, j'ai peur.

Je t'ai regardé mourir
Je t'ai écoutée pleurer chaque nuit dans ton sommeil
J'étais si jeune
Tu aurais du savoir que tu ne pouvais pas te fier à moi
Tu n'as jamais pensé à personne d'autre
Tu as juste regardé ta douleur
Et maintenant je pleure au milieu de la nuit
Pour les mêmes putains de choses.

À cause de toi
Je ne me suis jamais écartée trop loin du trottoir
À cause de toi
J'ai appris à jouer dans le coté rassurant pour ne pas me
blesser.
À cause de toi, j'essaie le plus fort que je peux de tout
oublier
À cause de toi
Je ne sais pas comment me dévoiler à quelqu'un d'autre
À cause de toi
J'ai honte de ma vie parce qu'elle est vide
À cause de toi, j'ai peur
À cause de toi.

{Traduction réalisée par oly3000}
Crédits traduction : traduction ajoutée par oly3000 et corrigée par Frema, ElerinnA, adiposegirl, [...] , Ht, SarahWinter, AmeStramGram1961 | tout voir traduction ajoutée par oly3000 et corrigée par Frema, ElerinnA, adiposegirl, mahitta, kahinna, juliette0508, jems04, pricesse-imene, Ht, SarahWinter, AmeStramGram1961 | réduire
Commentaires
20 réactions pour Kelly Clarkson - Because Of You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#20 Fan demma watson 25/03/2015 à 18:43:39
Beautiful sing I would hear it forever bisous les amis !!!
#19 kadidjà 02/02/2015 à 15:18:19
tout simplement génialissime trop belle trop cool
fantastique .le seul truc de déplaisant c'est qu'elle fait
un peu trop trop chialer................
#18 Camomille-69-59-49 09/06/2012 à 19:51:47
C'est vraiment une très belle Chanson, elle nous fait
resentir des tas de choses magnifiques
#17 mahitta 09/10/2011 à 22:33:53
j'ai bien aimé mais il ya une tous petite faute
#16 anna-123 25/08/2011 à 20:23:10
Très belle chanson !
#15 6tem 16/05/2010 à 22:14:02
dsl dte plagé Jeanne mai C TRO COOL!
#14 mama-51 21/03/2010 à 12:51:21
moi je trouvge aussi que cette chanson est absolument
magnifik en plus elle me rapelle des souvenirs au portugal
(l)(l)
#13 Jeanne 15/07/2007 à 15:18:38
tro cool
#12 charlotte 06/02/2007 à 22:47:11
cet chanson est magnifik g remercie ceux ki fon les
traduction car sest vrement sympa mé cet chanson est
sublime mdr el done envie de chialer
#11 fany 19/09/2006 à 18:14:29
putin mé c nimporte koi tt se ki se plaigne com koi ya pa
de traduction!! vs avé ka lé fair vo traduction o lieu de
critiké bande de bléro!rnsinn bin moi jtrouv sa super é
jdr cet chanson^^!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Kelly Clarkson - Because Of You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Because Of You ♪
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself

Cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you

I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you

I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain

And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Kelly Clarkson
Stronger
What Doesn't Kill You
Heartbeat Song
My Life Would Suck Without You
Breakaway
Behind These Hazel Eyes
Already Gone
Dark Side
Since U Been Gone
A Moment Like This
Listen To Your Heart
Catch My Breath
Addicted
Mr. Know It All
I Forgive You
The Trouble With Love Is
Miss Independent
Hear Me
People Like Us
Beautiful Disaster
Cry
Don't You Wanna Stay (duet With Jason Aldean)
Sober
A Whole New World
Never Again
Ain't No Mountain High Enough (with Will Young)
Let Me Down
You Found Me
Anytime
Because Of You (feat. Reba McEntire)
Walk Away
The War Is Over
Honestly
Alone
I Do Not Hook Up
Since You've Been Gone
Where Is Your Heart
Before Your Love
Haunted
Thankful
If I Can't Have You
You Can't Win
All I Ever Wanted
Tie It Up
If No One Will Listen
Don't Let Me Stop You
Beautiful Disaster (Live)
Tell Me a Lie
Gone
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Eminem | Jean Ferrat | Dalida | The Beatles | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Queen | Kenza (Farah) | Shy'M | Pierre Bachelet | La Reine Des Neiges | Hannah Trigwell | Natacha Atlas | Ilona Mitrecey | Marc Lavoine | 113 | Georges Brassens | Mike Brant | Corneille | Patrick Fiori | Bourvil | Guy Béart | Evanescence | Daniel Balavoine | Avril Lavigne

Résiste | Et Un Jour Une Femme | Je Me Bats | Raphaël | Louise | J'ai Besoin De Toi (ft. Melissa M.) | Vanina | Lindberg | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Sleep The Clock Around | Le Galérien | Marly Gomont | Bievenue Dans Le Texas (feat Tony P) | De Temps En Temps | Hélène | Sur Ma Vie | Ouest Side | Sweet Dreams (remix) | Pokérap (version Longue) | Chante Ta Nostalgie | Atemlos Durch Die Nacht | La Chanson Du Hérisson | Je Te Retrouverai | Regarde Le Monde | Pamela Popo
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid