Traduction de Never Again (Kel) Kelly Clarkson musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 924 artistes - 72 412 lyrics (paroles) - 9 853 traductions - 24 129 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 464 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Kelly Clarkson > traduction de Never Again lyrics | In English
parole Kelly Clarkson Never Again paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Never Again
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 2 cette semaine | 19 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Kelly Clarkson Never Again | autres MP3 Kelly Clarkson
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Kelly Clarkson Never Again | autres CD Kelly Clarkson
Télécharger sonneries Kelly Clarkson [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Never Again [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Kelly Clarkson Never Again lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Never Again par Kelly Clarkson PAROLES Never Again par Kelly Clarkson
{Plus jamais}

J’espère que la bague que tu lui a donner vire au vert sur son doigt
J’espère que quand tu es au lit avec elle tu pense a moi
Je ne te souhaite pas qu’il t’arrive du mal mais je ne te souhaite pas non plus
le bien
Pourrais tu dire que les flamme on brûler tes mots ?

Je n’ai jamais lu tes lettres parce que je savais ce qu’elle disait,
donne moi une seule réponse et essaye de le faire bien.
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus

Si elle connaissait la vérité, elle te mérite
Une vrai femme trophée, oh comme c’est mignon
L’ignorance est le bonheur
Mais quand votre jour viendra si elle est avec toi
Et elle sera avec toi
Vous mourrez ensemble mais seuls

Tu m’as écris dans une lettre que tu ne pouvais pas me le dire en face
Donne moi une réponse et essaye de le faire bien
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus

Plus jamais je ne t’entendrais, plus jamais tu ne ma manquera
Plus jamais je ne tomberais pour toi, plus jamais je ne t’embrasserais
Plus jamais je ne te voudrais, plus jamais je ne t’aimerais

Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus

{Traduction réalisée par rirou3619}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Never Again}

I hope the ring you gave to her
turns her finger green
I hope when you're in bed with her
you think of me
I would never wish bad things
but I don't wish you well
Could you tell
by the flames that burned your words

I never read your letter
cause I knew what you'd say
Give me that sunday school answer
try to make it all okay

Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks
To see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew
Exactly what you would do
And don't say
You simply lost your way
She may believe you
But I never will
Never again

If she really knows the truth
she deserves you
A trophy wife
oh how cute
Ignorance is bliss
but when your day comes
And he's through with you
and he'll be through with you
You'll die together but alone

You wrote me in a letter
you couldn't say it right to my face
Give me that sunday school answer
repent yourself away

Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks
To see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew
Exactly what you would do
And don't say
You simply lost your way
They may believe you
But I never will
Never again

Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
Never
Never again will I kiss you
Never again will I want to
Never again will I love you
Never

Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks
To see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew
Exactly what you would do
And don't say
You simply lost your way
They may believe you
But I never will
I never will
I never will
Never again
Ajouté par rirou3619
Corrigé par Ena
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Never Again,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
1 COMMENTAIRE pour Kelly Clarkson - Never Again


Commentaire n° 1
Posté par julie le 16/08/2007 à 19:05:35
J'espere que la bague que tu lui as donnée rnTurns her finger green
Lui rend les doigts verts rnI hope when you're in bed with her
J'espere que quand tu es au lit avec elle rnYou think of me Tu penses
à moi rn  Je ne souhaiterai jamais rien de mal rnLes textes ne sont
pas diffusés intégralement,rnmais en courte citation, au sens de la
loi 122-5 du CPI. Mais je ne te souhaite rien de bien rn  Pouvais-tu
dire rnCes paroles sont peut-être sur Lyrics4u ?rnAttention, La
Coccinelle n'est pas affilié à Lyrics4u,rnet ne fait qu'indexer le
contenu de ce site Par les flammes qui brûlent tes mots rn  Je n'ai
jamais le ta lettre rn  Parce que je savais ce que tu allais dire rn 
Donne-moi cette reponse de l'ecole du dimanche* rn  Essaye de faire en
sorte que tout aille bien rn    rn  Est-ce que ca fait mal rn  De
savoir que je ne serai jamais là rn  Je pari que c'est chiant rn  De
voir mon visage partout rn  C'etait toi rn  Qui a choisi d'en finir
comme tu l'as fait rn  J'etais la derniere à être au courant rn  Tu
savais rn  Exactement ce que tu allais faire rn  Ne dit pas rn  Que tu
as simplement perdu ton chemin rn  Elle te crois peut être rn  Mais je
ne le ferai jamais rn  Plus jamais rn    rn  Si elle connait vraiment
la verité rn  Elle te merite rn  Une femme trophée rn  Oh comme c'est
mignon rn  L'ignorance est extrême rn  Mais quand ton jour viendra rn 
Et qu'il en a marre de toi rn  Et il va en avoir marre de toi rn  Vous
mourerez ensemble mais seul rn  Tu m'a ecris une lettre rn  Tu n'a pas
pu me le dire en face rn  Donne-moi cette réponse de l'église du
dimanche rn  Repend toi rn    rn  Est-ce que ca fait mal rn  De savoir
que je ne serai jamais là rn  Je pari que c'est chiant de voir mon
visage partout rn  C'etait toi rn  Qui a choisi d'en finir comme tu
l'as fait rn  J'etais la derniere à être au courant rn  Tu savais rn 
Exactement ce que tu allais faire rn  Ne dit pas rn  Que tu as
simplement perdu ton chemin rn  Ils te croient peut être rn  Mais je
ne le ferai jamais rn  Plus jamais rn    rn  Plus jamais je ne
t'entendrai rn  Plus jamais tu me manquera rn  Plus jamais je tomberai
pour toi rn  Jamais rn    rn  Plus jamais je t'embrasserai rn  Plus
jamais j'en aurai envi rn  Plus jamais je t'aimerai rn  Jamais ! rn   
rn  Est-ce que ca fait mal rn  De savoir que je ne serai jamais là rn 
Je pari que c'est chiant de voir mon visage partout rn  C'etait toi rn
 Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait rn  Jétais la derniere au
courant rn  Tu savais rn  Exactement ce que tu allais faire rn  Ne dit
pas rn  Que tu as juste perdu ton chemin rn  Ils te croient peut être
rn  Mais je ne le ferai jamais rn  Je ne le ferai jamais rn  Je ne le
ferai jamais rn  Plus jamais rn    rn    rn  *ecole du dimanche
signifie l'eglise


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Beyonce | Lady Gaga | Zaho | Shakira | Céline Dion | Black Eyed Peas | Britney Spears | The Beatles | Jonas Brothers | James Blunt | Lily Allen | The Cranberries | Demi Lovato | Avril Lavigne | Bob Marley | Kyo | The Pussycat Dolls | 50 Cent | R. Kelly | Serge Gainsbourg | Chris Brown | Secondhand Serenade | Radiohead | Zazie | Kate Voegele

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Billie Jean | Earth Song | No One | Lo Hecho Está Hecho | La Corrida | I Can Transform Ya (ft. Lil Wayne) | J'te Mentirais | L'amour éternelle (partie 1) | Knockin' On Heaven's Door | Juste Pour Une Nuit | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Seras-tu Là ? | New Divide | Beautiful | La Lettre De Métal | HELLO | Is This Love | Holiday | La Ballade Nord-Irlandaise | Sous Le Vent (Avec Garou) | Your Song | Breaking Free (a) | Blame It On The Girls | Menschen Suchen Menschen | Près De Toi
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 924 artistes pour 72 412 paroles (73 274 avec titres sans parole), 9 853 traductions et 24 129 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 32 764 membres dont 4 464 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites