Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Dilemma (Feat Nelly) - Kelly Rowland
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
5 - 29 - 23
Fiche traduction Dilemma (Feat Nelly) Kelly Rowland lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Kelly Rowland - Dilemma (Feat Nelly) lyrics Dilemma (Feat Nelly) - Kelly Rowland traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Dilemma (Feat Nelly)}

Tak sanggup melihat dirimu
Dalam duka antara dua,
Kaca dan permata

Kau masih lagi mencari
Cinta sejati mu
Kau dibelenggu dilema

Namun haruskah kau mencari,
Walau ku disini
Setia mencinta dirimu

Kau menggenggam kaca
di tangan mu
Tidakkah kau sedar permata
hanya di depan mu

Kau masih lagi mencari
Cinta sejati mu
Kau dibelenggu dilema

Namun haruskah kau mencari,
Walau ku disini
Setia mencinta dirimu

Kau masih lagi mencari
Cinta sejati mu
Kau dibelenggu dilema

Namun haruskah kau mencari,
Walau ku disini
Setia mencinta dirimu

Kau masih lagi mencari
Cinta sejati mu
Kau dibelenggu dilema

Namun haruskah kau mencari,
Walau ku disini
Setia mencinta dirimu

Kau masih lagi mencari
Cinta sejati mu
Kau dibelenggu dilema
traduction {Dilemme}

Kelly Rowland
Je.. t'aime .. et j'ai besoin de toi
Nelly je .. t'aime, j'ai.. besoin de toi - mais

[ Choeur : Kelly Rowland]
Peu importe ce que je fais, je ne pense qu'a toi
Même lorsque je doute, je sais que tu sais que je suis
folle de toi
Peu importe que je fais, je ne pense qu'a toi
Même lorsque je doute, tu sais que je suis folle de toi

[Nelly]
Vérifie-le, vérifie-le, vérifie-le, uhh
J'ai rencontré cet amour et elle a tout changé en
moi
Mais oh non, oh non, elle a fait de moi un homme
Et un fils, mais c'est bien
Pourquoi, attendez ma réplique et écoutez juste, jouez
ma position
Comme un bloqueur, prenez quelque chose
Et immédiatement je..
Je projette de le faire en moi.. et c'est à coup sur
La raison, pour laquelle je n'ai jamais été un homme à
vivre dans une belle maison
Mais c'est une femme enfant que je ne peux laisser
seule
Dis-moi donc ce que nous allons devenir ? me dit-elle
( Vous ne savez pas ce que vous voulez me dire )

[Choeur]

[Nelly]
Vérifie-le, vérifie-le, vérifie-le, uhh
Je vois beaucoup de choses et t'observe et je ne dis
jamais un mot
Je sais comment tu te comportes avec les filles
Et il n'y a aucun autre chemin, Nelly arrête le combat
Aucun jour he yeh .. comme tu peux le voir
Mais moi, j'aime ton style et tout ton caractère
Le chemin que tu prends, emmene moi avec toi dans ta
voiture à deux places
Maintenant c'est ensembles-ah-ahhh..
Et je veux te remercier spécialement, n'oublie pas ca
Mais ce n'est pas facile pour toi de partir et tout
quitter


Mais uh, toi et nos liens pour plusieurs raisons
Je le respecte et juste avant que je ne décide de
partir, elle a dit

[Choeur]

[Nelly]
Chante cela pour moi

[ Kelly Rowland]
Je.. t'aime .. et j'ai besoin de toi
Nelly je .. t'aime, j'ai.. besoin de toi , je fais .. (c'est
ma femme)
Plus que tu ne pourras jamais le savoir
Tu pourras toujours compter sur mon amour
Toujours plus, yeahh-yeahh..

[Nelly]
A l'est, je connais cet instant
Au sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )

[Choeur]

[Nelly]
A l'est, je connais cet instant
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )
A l'Est, je connais cet instant
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )

[Choeur]

[Nelly]
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )
A l'est, je connais cet instant
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )

{Traduction réalisée par diandra}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Paul Young, Antoine Macon, Bunny Sigler, Kelly van Soest, Kenny Gamble, Cornell Haynes Copyright: Cloud 9 Holland Music Publishing, Emi Music Publishing Ltd., Jackie Frost Music Inc., Universal Music - Mgb Songs, Emi April Music Inc., Sugashack Music, Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par diandra
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Kelly Rowland - Dilemma (Feat Nelly) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par hyacino2000 16/09/2014 à 15:34:49
Je ne suis pas un fan spécial du rap, mais celui-là je
l’aime. Come j’aime d’ailleurs tout ce qui relève de
l’art. Car ici, c’en est un. De l’art. Les américains
restent imbattables dans l’art de plaire ou de déplaire.
Chez eux, c’est la Loi du « tout ou rien ». Et ici,
c’est le tout. D’une façon générale j’ai mes
critères pour apprécier une chanson : l’originalité, le
rythme, la scène, la cadence et l’usure (avec le temps
[facultatif]) Je l’ai écouté plusieurs fois et
réécouté ce matin, le constat n’a pas varié. Très peu
de chansons réussissent à relater si bien l’amour. Si
toutes les chansons d’amour étaient candidates au podium
(médaille d’or, d’argent et de bronze) et si l’on
recherche bien celle-ci ne devrait pas le rater. De l’or,
l’argent ou le bronze peu importe la médaille qu’elle
décrocherait. L’essentiel est qu'elle soit sur le podium.
Et moi je lui donne la médaille d’or…
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 391 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 473 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Claude François | Le Roi Lion | Saez | Serge Gainsbourg | Eminem | Barbara | Coeur De Pirate | Imagine Dragons | Andrea Bocelli | Tino Rossi | Jessie J | Ed Sheeran | Grégoire | The Beatles | Coldplay | Grease | Mireille Mathieu | Genesis | Anne Sylvestre | La Belle Et La Bête | Whitney Houston | Jacques Brel | James Blunt | Michel Sardou L'histoire De La Vie | L'amour Est Un Cadeau | Love Me Like You Do | Putains, Vous M'aurez Plus | Californication | Jet Black Heart | Heal The World | Over And Out | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Hissons Nos Couleurs | Septembre (Quel Joli Temps) | The Power Of Love | Et Sans Toi | Unchained Melody | Only You | La Chanson Des Licornes | L'oiseau Et L'enfant | Ecorchée | Avec Le Temps | Telephone (Ft. Beyoncé) | Seine-saint-denis Style | Against All Odds | Mon Amie La Rose | I See Fire | Podemos (violetta Et Leon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en bas du téléviseur