Butterscotch : traduction de Anglais vers Français
{Caramel(1)}
Mon,Mon
Mon Caramel,caramel
Mon Caramel,caramel
Pop rock,goutte de citron,s'étend sur mes dents
Le sucre se précipite,touche les étoiles
Yeux secs,grand-plaisir,dansant à la lumière,brillante
Regarde nous comment on brise des coeurs
Alors saisis tes rayonnements gamma
Viens dans ma soirée déguisée
C'est comme un défilé d'hommes
Et maintenant, 1,2,3, oh
Refrain:
Les gars veulent tous mon caramel(1)
Léchant leurs lèvres,car c'est excellent
Aucune autres putes a ce que j'ai
Mon caramel,caramel
Les gars de Memphis à Bangkok
Essaye d'avoir les clefs de a confiserie
Il y'a la queue aux bâtiment
Mon Caramel,caramel
Poursuis le
Regarde moi comment je le créer
Ne veut tu pas y gouter
Le gouter
Mon caramel,caramel
Défoncé
Regarde moi comment je le secoue
Ne veut tu pas y gouter
Le gouter
Mon caramel,caramel
Tasers,lasers,les aliens nous envahissent
Dis moi que je suis hors de ce monde
Casbah(2),tellement chaude,cramant le -
Aucun argent peut faire taire cette meuf
Alors saisis tes rayonnements gamma
Viens dans ma soirée déguisée
C'est comme un défilé d'hommes
Et maintenant, 1,2,3, oh
Refrain:
Les gars veulent tous mon caramel
Léchant leurs lèvres,car c'est excellent
Aucune autres putes a ce que j'ai
Mon caramel,caramel
Les gars de Memphis à Bangkok
Essaye d'avoir les clefs de a confiserie
Il y'a la queue aux bâtiment
Mon Caramel,caramel
Poursuis le
Regarde moi comment je le créer
Ne veut tu pas y gouter
Le gouter
Mon caramel,caramel
Défoncé
Regarde moi comment je le secoue
Ne veut tu pas y gouter
Le gouter
Mon caramel,caramel
Mon gars,ton jeu est pré-historique
Scénarisé comme si t'étais Katie Touric(3)
Fille de campagne(4),t'es qu'une touriste
Me faisant m'ennuyer,alors voilà le refrain
Poursuis le,Poursuis le
Goute le,goute le,goute le
Refrain:
Les gars veulent tous mon caramel
Léchant leurs lèvres,car c'est excellent
Aucune autres putes a ce que j'ai
Mon caramel,caramel
Les gars de Memphis à Bangkok
Essaye d'avoir les clefs de a confiserie
Il y'a la queue aux bâtiment
Mon Caramel,caramel
Poursuis le
Regarde moi comment je le créer
Ne veut tu pas y gouter
Le gouter
Mon caramel,caramel
Défoncé
Regarde moi comment je le secoue
Ne veut tu pas y gouter
Le gouter
Mon caramel,caramel
Mon caramel,caramel
Mon caramel,caramel
(1)Connotation sexuelle je vous laisse deviner
(2)Maison orientale
(3)Katie Touric est une journaliste très connu aux U.S.A
(4)"Girl Mcormick" peut se traduire par fille de campagne car le "Mccormick"est une machine utilisé en milieu rural agricole et donne du sens avec le contexte de la phrase et du couplet (pre-historic,you're a tourist)