Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Soundtrack To My Life - Kid Cudi
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 27 - 77
Fiche traduction Soundtrack To My Life Kid Cudi lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Kid Cudi - Soundtrack To My Life lyrics Soundtrack To My Life - Kid Cudi traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Soundtrack To My Life}

I got ninety-nine problems, and they all bitches
Wish I was Jigga Man, carefree livin'
But I'm not Sean or Martin Louie
I'm the Cleveland nigga rolling with them Brooklyn boys

You know how it be when you start living large
I control my own life, Charles was never in charge
No sitcom could teach Scott about the dram'a
Or even explain the troubles that haunted my mom

On Christmas time, my mom Christmas grind
Got me most of what I wanted, how'd you do it mom, huh?
She copped the toys I would play with in my room by myself
Why he by himself?

He got two older brothers, one hood, one good
An independent older sister kept me fly when she could
But they all didn't see
The little bit of sadness in me, Scotty

I've got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you, it's only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

I'm super paranoid, like a 6th sense
Since my father died, I ain't been writin' since
And I tried to piece the puzzle of the universe
Split a eighth of 'shrooms just so I could see the universe

I tried to think about myself as a sacrifice
Just to show the kids they ain't the only ones who up at
night
The moon will illuminate my room and soon I'm consumed by my
doom

Once upon a time, nobody gave a fuck
It's all said and done, and my cock's been sucked
So now I'm in the cut, alcohol in the womb
My heart's an open sore that I hope heals soon

I live in a cocoon opposite of Cancun
Where it is never sunny, the dark side of the moon
So it's more than life, I try to shed some light on a man
Not many people of this planet understand

I've got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you, it's only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

It's close to go and tryin' some coke
And a happy ending be slitting my throat
Ignorance the coke man, ignorance is bliss
Ignorance is love, and I need that shit

If I never did shows, then I'd probably be a myth
If I cared about the blogs, then I'd probably be a jackass
Don't give a shit when people talkin' 'bout fam'
Haters shake my hand, but I keep the sanitizer on deck

Hope I really get to see 30
Wanna settle down, stop being so flirty
Most of the clean faces be the most dirty
I just need a thoroughbred, cook when I'm hungry

Ass all chunky, brain is insanity
Only things that calm me down, pussy and some Cali trees
And I get both, never truly satisfied
I am happy, that's just the saddest lie

I've got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you, it's only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

To my life, to my life, to my life
Uh huh, yeah, uh huh, yeah
traduction {Bande son de ma vie}

J'ai eu 99 problèmes, tous des p*tes
J'aimerais être Jigga Man (surnom de Jay Z), vivre sans
craintes
Mais je suis pas Shawn (prénom de Jay-Z), ni Martin Louis
(surnom de Kanye West)
Je suis un mec de Cleveland, roulant avec les gars de
Brooklyn
Tu sais comment c'est quand tu commences à vivre aisément

Je contrôle ma propre vie, Charles n'en a jamais eu la
charge
Aucune série ne peut apprendre à Scott (son prénom) ce
qu'est le drame
Ou même expliquer les problèmes qui ont hanté ma mère
A Noël, le fardeau de ma mère
J'ai presque tout ce que je voulais
Comment t'as fait maman, hein?
Elle volait les jouets avec lesquels je jouerai seul dans ma
chambre
Pourquoi tout seul?
J'ai deux grands frères, un voyou, et un bon
Une grande sœur indépendante, qui m'emmenait quand elle
pouvait
Mais, tous, ils n'ont pas vu,
Cette petite tristesse en moi, Scotty

[Refrain]
J'ai quelques problèmes que personne ne peut voir
Et toutes ces émotions se déversent hors de moi
Je les éclaire pour toi,
C'est juste la vérité
C'est la bande son de ma vie, la bande son de ma vie

Je suis super paranoïaque, c'est comme un 6ème sens
Depuis la mort de mon père, je n'ai pas été très juste
Et j'ai essayé d'assembler le puzzle de l'univers
J'ai divisé un huitième de champignon hallucinogène,
alors j'ai pu voir l'univers
J'ai essayé de penser à moi comme à un sacrifice
Juste pour montrer aux gamins qu'ils ne sont pas les seuls
qui sont debout la nuit
La lune va illuminer ma chambre et bientôt je serai
consumé par mon destin
Il était une fois, personne n'en avais rien a foutre
Tout a été dit et fait, et ma b*te a été sucée
Alors maintenant je suis dans la blessure, de l'alcool plein
le ventre
Mon cœur est une plaie ouverte qui j'espère cicatrisera
vite
Je vis dans un cocon en face de Cancun
Où ce n'est jamais ensoleillé: la face cachée de la lune
Alors c'est plus que la vie, j'essaie de répandre un peu de
lumière sur l'Homme
Peu de gens sur cette planète le comprennent

J'ai quelques problèmes que personne ne peut voir
Et toutes ces émotions se déversent hors de moi
Je les éclaire pour toi,
C'est juste la vérité
C'est la bande son de ma vie, la bande son de ma vie

Je suis près de partir et essayer la coke,
Et une fin heureuse me couperait la gorge
Ignorant la coke mec
L'ignorance c'est le bonheur
L'ignorance c'est l'amour, et j'ai besoin de cette m*rde
Si je n'avais jamais fait de concert, alors j'aurais
sûrement été un mythe
Si je me souciais des blogs, alors je serais sûrement un
crétin
Je fais pas attention à ce que les gens disent
Les rageux me serrent la main, mais je garde un
désinfectant en réserve
J'espère qu'un jour je pourrais voir mes 30 ans
Je veux me poser, arrêter d'être si dragueur
La plupart des visages propres sont les plus sales
J'ai juste besoin d'un excellent cuisiner quand j'ai faim
Gros c*l, cerveau en folie
Les seules choses qui me calment sont les ch*ttes et
quelques joints
J'ai les deux, mais je suis jamais vraiment satisfait
Je dis que je suis heureux, mais ceci est le plus triste des
mensonges


J'ai quelques problèmes que personne ne peut voir
Et toutes ces émotions se déversent hors de moi
Je les éclaire pour toi,
C'est juste la vérité
C'est la bande son de ma vie, la bande son de ma vie

{Traduction réalisée par elizzy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Emile Haynie, Scott Mescudi Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Elsie S Baby Boy, Heavycrate Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par elizzy
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Kid Cudi - Soundtrack To My Life traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 354 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 405 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | One Direction | John Legend | Pocahontas | Fauve | Louane | Roméo Et Juliette | Justin Bieber | Grease | Soprano | Les Choristes | Ed Sheeran | Diam's | Barbara | La Petite Sirène | Grégoire | Michel Sardou | Taylor Swift | Mozart L'Opéra Rock | La Compagnie Créole | Calogero | Les Inconnus | Black M | Pink | France Gall Est-ce Que Tu M'aimes ? | Paradis Perdus | La Bohème | Hissons Nos Couleurs | Mas Que Dos | Manman Di Mwen | Super Bass | Mon Frère | Fly Away | Feel | Who You Are | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Il Etait Un Petit Navire | I Believe I Can Fly | Hasta La Vista | Voici Les Cles | Dorobucci | Un Jour Au Mauvais Endroit | La Chanson Des Bles d Or | Le Portrait | Hurt (Traduction Officielle) | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Back To Black | When Doves Cry | Accroche Toi à Mes Ailes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut de l'enveloppe