{Rebondissez}

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
Souris et commence à bouger ton corp,
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Je me seccoue, seccouez-vous avec cette musique

Que s'est-il passé ? Vos visages,
Doivent devenir votre force, avouez-le,
Hey Mr.DJ, les sentiments des hommes,
Je me demande s'ils nous les dévoilent

Ces sentiments DJ,
Comment les vois-tu bébé ?

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
On va juste les essayer, c'est bien ?
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Prennez un cocktail fort, et pretendez avoir bu

Elle commence ici, l'histoire,
Toi et moi, allumes-moi,
Hey Mr.DJ montes le son,
Plus, plus, jusqu'au matin,
Fais rebondir cette soirée

DJ écoutes l'audience,
Bébé allons y ensemble

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
Souris et commence à bouger ton corp,
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Je me seccoue, seccouez-vous avec cette musique

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
On va juste les essayer, c'est bien ?
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Prennez un cocktail fort, et pretendez avoir bu

Ne te presses pas, viens à moi,
Regardes juste tes yeux,
Car nous allons être séparés

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
Souris et commence à bouger ton corp,
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Je me seccoue, seccouez-vous avec cette musique

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
On va juste les essayer, c'est bien ?
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Prennez un cocktail fort, et pretendez avoir bu

Rebondissez les filles, rebondissez,
B-B-B Bébé allons nous éclater,
Souris et commence à bouger ton corp,
Rebondissez les filles, rebondissez,
Se-Se-Se Seccouez tout ce que vous avez,
Je me seccoue, seccouez-vous avec cette musique

{Traduction fournie par miss-ch3rry}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Bounce}

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let's get down
Wara kaoto mi karada sougi dasu
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Yurase yurase kono music de

Doushita yo ? Sonna kao de
Chikara ni naru kara iite mite yo ?
Hey Mr.DJ otoko kokoro
Atashi tatchi ni kyoete kurenai kashira ???

DJ kare no kimochi
Baby douyatte otosu ?

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let's get down
Wazato korashite miru no mou ryou ijin nai ?
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Tsuyoika kuteru ni yotta furishite

Koko kara shimaru sutourii
Anata to watashi mori agete kureru
Hey Mr.DJ boryuumu wo
Motto motto asamade
Bounce party night

DJ kikasete
Baby isshonii kuyo

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let's get down
Wara kaoto mi karada sougi dasu
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Yurase yurase kono music de

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let's get down
Wazato korashite miru no mou ryou ijin nai ?
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Tsuyoika kuteru ni yotta furishite

Ishogazu shikkari
Just look your eyes
Arasazute ni irete

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let' s get down
Wara kaoto mi karada sougi dasu
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Yurase yurase kono music de

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let's get down
Wazato korashite miru no mou ryou ijin nai ?
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Tsuyoika kuteru ni yotta furishite

Bounce ladies bounce
B-B-B Baby let's get down
Wara kaoto mi karada sougi dasu
Bounce ladies bounce
Sh-Sh-Sh Shake everything you got
Yurase yurase kono music de