{But}

Dans ce monde, on peut choisir ce que l'on veut être,
Si tu essaies de venir ce soir, la vérité
Tu pourras t'en assurer de tes propres yeux

N'hésite pas, regarde simplement devant toi
C'est suffisant d'essayer de danser
Comme les maris ball qui n'ont pas la notion du temps,
tes pas sont libres ! !

Tu sais que tu t'aimes
mais, tu fais que fuir ?
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu es transporté
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu ferme les yeux
Tu sais que tu t'aimes
mais tu es là

Les battements incessants, mon corps, et le rythme, hey boy

J'ai décidé que je resterais avec toi jusqu'à la fin
Je veux que tu vienne ici tout de suite et que tu éprouve un sentiment pour moi,
but

Si je ne viens pas frapper à ta porte ce soir,
Tu vas rester cacher derrière ton voile éternellement ?
Lequel était heureux ??

Le fait est,
Que ton corps ne plus pas s'échapper ??
Depuis que tu ne rigoles plus
Depuis que tu n'as plus de regret

Tu sais que tu t'aimes
mais, tu fais que fuir ?
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu es transporté
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu ferme les yeux
Tu sais que tu t'aimes
mais tu es là


Les battements incessants, mon corps, et le rythme, hey boy

J'ai décidé que je resterais avec toi jusqu'à la fin
Je veux que tu vienne ici tout de suite et que tu éprouve un sentiment pour moi,
but

Avec toi comme çà... les battements incessants...

Tu sais que tu t'aimes
mais, tu fais que fuir ?
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu es transporté
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu ferme les yeux
Tu sais que tu t'aimes
mais tu es là


Tu sais que tu t'aimes
mais, tu fais que fuir ?
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu es transporté
Tu sais que tu t'aimes
mais, tu ferme les yeux
Tu sais que tu t'aimes
mais tu es là

Les battements incessants, mon corps, et le rythme, hey boy

Tu sais que tu t'aimes
J'ai décidé que je resterais avec toi jusqu'à la fin
Tu sais que tu t'aimes
Je veux que tu vienne ici tout de suite et que tu éprouve un sentiment pour moi, but

{Traduction fournie par miss-ch3rry}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{But}

kono yo ni jinsei no sentakushi
ga aru naru ba
konya kono bashou ni kitte mireba true
kimi no eyes de
tashikameru koto ni naru deshou

chuuchou shinai de mae dake wo mite
odoru tte mireba ii dake yo
jikan ga nai no miraabooru no you ni
jiyuuni step!!

you know you love yourself
but nigete bakari ne?
you know you love yourself
but hamatte yuku
you know you love yourself
but me wo fusai deru
you know you love yourself
but anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to rizumu wo hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii but

moshimo watashi ga konya kimi no doa
nokku shinakereba kimi wa eien no beeru
tsutsumareta mama datta no ne dou?
docchi ga shiawase datta no??

hontou wa mou nukerarenai
karada ni natte irun deshou??
dare mo warawase nai kara sou
koukai sasetari shinai kara

you know you love yourself
but nigete bakari ne?
you know you love yourself
but hamatte yuku
you know you love yourself
but me wo fusai deru
you know youlove yourself
but anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to rizumu wo hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii but

kimi to kono mama...tomerarenai kodou to...

you know you love yourself
but nigete bakari ne?
you know you love yourself
but hamatte yuku
you know you love yourself
but me wo fusai deru
you know you love yourself
but anata ga iru

you know you love yourself
but nigete bakari ne?
you know you love yourself
but hamatte yuku
you know you love youself
but me wo fusai deru
you knaw you love yourself
but anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to rizumu wo hey boy
you know you love yourself
kimi to kono mama saigo made to kimeta
you know you love yourself
ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii but