{Emotion Réelle}

Que puis-je faire pour toi?

Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Je peux t'entendre
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?

Quand je laissais voguer mon coeur
J'imaginais un monde comme celui-ci
Maintenant il m'arrive d'être désemparée
Mais je sais que je ne peux pas revenir en arrière

Les visions de ces rêves flous
Sont si éloignées de la réalité
Tout est si différent
Que j'en ai le vertige

[Refrain]
Mais même si ces émotions me submergent
Je ne céderai pas
Je sais maintenant que mon coeur ne peur qu'aller de l'avant
J'entends ta voix me dire
"Tu ne seras jamais seule"

Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Je peux t'entendre

Et quand ces émotions me submergent
Que je suis sur le point de céder
Je n'ai qu'a fermer les yeux pour que tu viennes me rassurer
Nous sommes unis pour l'éternité
Je ne serai jamais?

[Refrain]

Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire pour toi?
Je peux t'entendre

Je peux t'entendre

{Traduction fournie par miss-ch3rry}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Real Emotion}

What can I do for you ?

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

Ano hi kokoro no kanata ni
Egaiteta basho ni iru
Tohou ni kuretetari suru
Keredo mou modorenai

Yume ni mita katachi to wa
Nani mo ka mo ga chigau
Genjitsu ni wa... memai sae
suru

Rirau na sekai ni yureteru kanjou
Maketakunai
Mou tada hashiru shika nai kono mune ni
Kikoete kuru
Kimi wa hitori jyanai

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

Kesshite furimuki wa shinai
Anata ni wa tayoranai
Nani ka ga areba kanarazu
Sugu ni kite kureru kara

Ima boku ni dekiru koto
Sore wa shinjiru koto...
Shinjitsu nara kono mune ni aru

Rirau na sekai ni yureteru kanjou
Sasaeru no wa
Sou anata ga oshiete kureta subete
Ima no watashi
Dakara, hitori jyanai

What can I do for you ?
What can I do for you ?

What can I do for you ?
What can I do for you ?
Wha-wha-what can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you

Rirau na sekai ni yureteru kanjou
Kanjite mo
Anata ga me o tojita nara soko ni iru
Kizuna ga aru
Dakara hitori jyanai

Rirau na sekai ni yureteru kanjou
Maketakunai
Mou tada hashiru shikanai kono mune ni
Kikoete kuru
Kimi wa hitori jyanai

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you