Traduction Krys Caroline lyrics

{Caroline}

Une fois de plus
Caroline est partie en cachette
La porte est fermé
Alors elle passe par la fenêtre
File dans garage et puis demarre la 307
Fait des pirouettes
Pour qu'on ne voit pas sa silouhette
Dans les soirées dancehall
Elle fait partie de la jet set
Passe toute la soirée à danser près des enceintes
Son père ne supporte les soirées qu'elle frequente
Caroline, j'ai un seul conseil à te donner

[Refrain]
Wine (=remue) tes fesses pendant que ton père n'est pas là (x3)
Caroline tu es une dancehall queen (=reine de dancehall)

Log on, Parachute, Butterfly
Willy bounece, giddem di wiked wine (= différentes danses)
Caroline connaît tous les pas
Bouge ses fesses
Les lascars l'approchent elle ne calcul pas
Elle est la reine dans la dancehall
Son père n'a pas confiance
Mais elle n'est pas folle
Elle se respecte dans son pumpum short (= une danse)
Elle wine ses fesses
Et elle garde la forme

[Refrain x2]

Caroline est mimimimimi en bikinikininini
Elle a deja l'age de mickey et minnie
Mais son père ne réalise pas
Qu'elle ecoute du sizzla
Qu'elle sort en cachette
Et qu'elle ne culpabilise pas
Mais elle ne fait rien de mal
Elle kiff le dancehall
De capleton a sean paul
Si son pere pouvait comprendre
Ca lui eviterai de devoir sortir en scrète
Des lyrics conscients danssants puissants
C'est ca que Caroline trouve si kiffant
C'est du reggea dancehall
"Oui monsieur decouvrez le paradis sur terre avant de monter au cieux!"
"Viens Caroline c'est ton anniversaire
On fait une fête comme c'est ton anniversaire!"
Elle est V.I.P dans la fête de dancehall
Et c'est partie pour toute la nuit

[REFRAIN(X2)]

Caroline fait toute les danses
Le log on le Willy bounce
Et le nouveau pas de danse s'appelle "perd la tête"
Perd la tête! perd la tête!
Perd la tête Caroline perd la tête!
Dans la soirée Caroline est V.I.P
Elle fait la danse que tous les V.I.P
V.I.P! V.I.P!
Mais c'est l'heure de rentrer chez toi Caroline...

Une fois de plus
Caroline est rentrée en cachette
Sans faire de tappage elle a garé la 307
Comme d'habitude la fenêtre est rester ouverte
Elle rentre discrète
Elle a pris des riques mais elle est satisfaite
Que serai la vie si on ne faisait pas la fête
A l'interdiction de son père
Elle ne peut se soumettre
Caroline est une dancehall queen

[REFRAIN(X4)]

(x8)
Wine tes fesses
Bouge tes fesses

{Traduction réalisée par leannou}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)