{Je veux une fille}

[Refrain] (x2)
Je veux une fille qui ne me menacera jamais
Je veux une fille qui ne sera jamais fatiguée de me prendre dans ses bras
Je veux une fille qui ne sera jamais fatiguée de m'embrasser
Qui me donne tout ce dont j'ai besoin sans me déplacer

[Couplet 1]
Je veux une fille qui est toujours bien habillée
Une fille qui m'aime et qui ne me laissera jamai partir
Je veux pas une blanche, je veux une noire à belle peau
Une femme polie et courtoise même si elle est bavarde
Ecoute-la!
Je ne peux pas supporter les femmes aristocrates que le Terre porte
Ca fait longtemps que Krys les met de côté
Elles même, ce sont leur fesses qu'elle ne peuvent pas gratter
Elles regardent trop la télé
Elles se prennent pour des stars que tout le monde regarde
Mais ce sont plutôt des pétasses que des gars inutils flattent
Si elles veulent attirer l'attention, pour moi c'est raté
Mais il y a des gars qui les flattent rien que pour les mater
Rien que pour les sauter, que pour les baiser
Faut pas qu'elles comprennent qu'il y a des gens qui les respectent
Alors qu'elles même, elles ne respectent personne

[Refrain] (x2)

[Couplet 2]
Mais elles mettent des jupes pétées (=serrées), des pantalons pétés
Rien que des vêtements pété. Toutes leurs formes sont dehors
Et les gens qui ont besoin de se la péter, ils rouspètent
ils disent : "c'est pas pour toi que j'ai mis des linges pétés"
Le gars n'accepte pas de se faire éjecter
Lui-même est excité, sé elle qu'il veut béqueter
Regarde, maintenant tu regrette d'avoir mis des linges pétés
Regarde, maintenant tes fesses sont pétées et il y a des enfants à allaiter (= tous tes seins sont dehors)

[Refrain] (x2)

[Couplet 3]
Je veux une fille qui ne voudra jamais me remplacer
Je veux une fille qui ne me menacera jamais
Une fille qui m'aime qui aura toujours besoin de moi
Je veux une bombe sexuelle au lit il faut qu'elle me satisfasse

Reprise couplet 1

[Refrain] (x2)

{Traduction réalisée par leannou}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{En Vlé An Gal}

REFRAIN (X2)
An vlé on gal ki péké jan menacé mwen
An vlé on gal ki péké jan lass anlacé mwen
An vlé on gal ki péké jan lass ambwassé mwen
Ki ka ban mwen tou sa mwen bizwen sandé placé mwen

COUPLET 1
An vlé an gal ki toujou sapé (sapé)
On gal ki lov mwen ki péké jan léssé mwen chapé
An vé pa on blan an vlé en negress a po chapé
kouté, ay !
An pé pa sipoté lé fanm aristokrat' ké latè ka poté
Longtime ké Krys ja fouté yo a koté
Yo mem' sé fess a yo ké yo pé ay graté
Sé trop' télé ké yo ka gadé
Yo ka pran yo pou dé staw ké tout' moune ka maté
Mé yo plito sé dé taspé ké dé boug' initil ka flaté
Si yo vlé attiré l'atention pou mwen sa raté

Mé ni dé boug' ki ka flaté yo, yenki pou maté yo
Yinki pou soté yo, yenki pou pété yo
Fo pa yo komprenn' ké ni dé mouné ka respecté yo
Alow ké yo mem' a yo, yo pa ka respekté moune

REFRAIN (X2)

COUPLET 2
Mé yo ka mèt' dé jipe pété, dé pantalon pété
Yinki linge pété, tout' fowm a yo ka pété
Et lè moune bizwin pété yo, yo ka wouspété
Yo ka di : ''C'est pas pour toi j'ai mis des linges pété''
Boug' la pa ka akcepté, ké ou éjektéy
Li mem' eksité, i vlé mangé i vlé bekté
Mi alè ou ka rigwété, kè ou mété linge pété
Mi alè fess aw pété, é ou ni ti moune a alété

REFRAIN (X2)

COUPLET 3
An vlé on gal, ki péké jan vlé wemplacé mwen
An vlé an gal, ki péké jan vlé menacé mwen
On gal ki lov, ki toujou bizwin penn' assi mwen
An vlé...on bomb' sexuel, o li fo i térassé mwen

COUPLET 1

REFRAIN (X2)