{Garçons &Filles}

Garçon et filles soyez ambitieux
Garçon et filles tenez vous-y
Garçon et filles soyez ambitieux
Garçon et filles tenez vous-y (x2)

Suivant le manuel
Sautant partout, tu es un garçon

Incapable de devenir un adulte mais incapable de rester un garçon
Le temps viendra

Que tout le monde attende dans ce monde où nous vivons on s'est arrêté sur une étoile déchue.

Une chose que je ne peux t'offrir
Une seule chose je ne peux devenir fort
Tu avais peur et j'ai prit ta main, on continuait à marcher
Notre respiration s'accélérant dans le vent qui souffle.

Avec un sourire innocent tombant amoureuse et ayant des rêves
Tu es une fille
Incapable d'avouer à qui que se soit que tu es mal avec toi-même, de telles choses arriveront

Tout le monde apprécie, rit dans un monde monochrome, pour le rêve que j'ai esquissé, qui ne peut être laissé.

Une chose que je ne peux t'offrir
Une seule chose je ne peux devenir fort
Tu avais peur et j'ai prit ta main, on continuait à marcher
Notre respiration s'accélérant dans le vent qui souffle.

Il n'y a encore rien, c'est ennuyeux

Si ma main peut l'atteindre
J'aimerais que quelqu'un puisse atteindre mon étoile, j'ai certainement cru que

Dans ce monde où nous vivons, que tout le monde attend
On s'est arrêté sur une étoile déchue
Pour y prier.

Une chose que je ne peux t'offrir
Une seule chose je ne peux devenir fort
Tu avais peur et j'ai prit ta main, on continuait à marcher
Notre respiration s'accélérant dans le vent qui souffle.

Alors que j'erre, confus
Je l'avoue

Une chose que je ne peux t'offrir
Une seule chose, notre respiration s'accélérant
Dans le vent qui souffle.
Garçon et filles soyez ambitieux
Garçon et filles tenez vous-y
Garçon et filles soyez ambitieux
Garçon et filles tenez vous-y

{Traduction fournie par Hiroaki}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Boys&Girls}

Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real (x2)

Mauyaru doori no
mainichi no naka tobitashita kimi wa otoko no ko
Otona ni narezu ni demo kodomo demo irarenai
toki mo aru darou

Daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de
bokura wa nagareboshi ni tachidomatta

Refrain:
Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo



Mujaki na egao de koi ni koi shite yume wo miru
kimi wa onna no ko
daremo iezu ni hitori de kakaeta nayameru
koto mo aru darou

Daremo ga ai sou warau monokuro no sekai de
egaita yume ni uso wa tsukenakatta


Refrain:
Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo

Jama suru mono wa nani hitotsu nai sa


Te wo nobaseba itsuka
ano hoshi ni te ga todoku to honki de omotteita
Daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de
bokura wa nagareboshi ni tachidomatta
inoru you ni


Refrain:
Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo

Mayoi nagara, tomadoi nagara
soredemo kamawanai sa


Refrain:
Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu ikioi wo mashita
mukai kaze no naka wo
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real