La Reine Des Neiges Love Is An Open Door traduction
Fiche de Love Is An Open Door La Reine Des Neiges
artiste
Love Is An Open Door - La Reine Des Neiges traduction
traduction ♪ Love Is An Open Door ♪
{L'amour est une porte ouverte}

Anna: Okay, est-ce que je peux dire quelque chose de fou?

Hans: J'aime les trucs fou!

Anna: Toute ma vie n'a été qu'une série de portes dans la
figure
Et soudain je suis tombée sur vous

Hans: Je pensais la même chose, parce que
J'ai cherché toute ma vie pour trouver ma place
Et peut être est-ce la conversation lors de la fête ou la
fondue au chocolat

Anna: Mais avec vous
Hans: Mais avec vous

Hans: J'ai trouvé ma place
Anna: Je vois ton visage

Both: Et ça ne ressemble à rien de ce que je connais
L'amour est une porte ouverte
L'amour est une porte ouverte
L'amour est une porte ouverte

Anna: Avec vous
Hans: Avec vous
Anna: Avec vous
Hans: Avec vous

Both: L'amour est une porte ouverte

Hans: Je veux dire, c'est dingue
Anna: Quoi?

Hans: Que nous finissions nos—
Anna: sandwiches!

Hans: C'est ce que j'allais dire!

Anna: Je n'ai jamais rencontré quelqu'un

Both: Qui pense à ce point comme moi
Un vœux! Encore un!
Notre synchronisation mentale
Ne peut avoir qu'une seule explication

Hans: Vous
Anna: Et Moi
Hans: Étions
Anna: Simplement

Both: Fait pour être ensemble

Anna: Dites adieu
Hans: Dites adieu

Both: Aux douleurs du passé
Nous n'avons plus à les ressentir
L'amour est une porte ouverte
L'amour est une porte ouverte
La vie peut être tellement mieux

Anna: Avec vous
Hans: Avec vous
Anna: Avec vous
Hans: Avec vous

Both: L'amour est une porte ouverte

Hans: Est-ce que je peux dire quelque chose de fou?
Voulez-vous m'épouser?
Anna: Est-ce que je peux dire quelque chose d'encore plus
fou? Oui!

{Traduction réalisée par Alexielios}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Alexielios
Commentaires
Postez une réaction pour La Reine Des Neiges - Love Is An Open Door traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles La Reine Des Neiges - Love Is An Open Door lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles ♪ Love Is An Open Door ♪
Anna: Okay, can I just, say something crazy?

Hans: I love crazy!

Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

Anna: But with you
Hans: But with you

Hans: I found my place
Anna: I see your face

Both: And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door

Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you

Both: Love is an open door

Hans: I mean it's crazy
Anna: What?

Hans: We finish each other's—
Anna: Sandwiches!

Hans: That's what I was gonna say!

Anna: I've never met someone

Both: Who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation

Hans: You
Anna: And I
Hans: Were
Anna: Just

Both: Meant to be

Anna: Say goodbye
Hans: Say goodbye

Both: To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more

Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you

Both: Love is an open door

Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!
Autres traductions de La Reine Des Neiges
Do You Want To Build a Snowman?
29. Certaines Personnes Ont Le Don De Vous Faire Fondre (Edition Deluxe)
24. Cache Tes Pouvoirs (Edition Deluxe)
25. Seul Un Geste D'amour Sincère (Edition Deluxe)
22. Nous étions Si Proche (Edition Deluxe)
26. Le Sommet Assiégé (Edition Deluxe)
27. Retour à Arendelle (Edition Deluxe)
23. L'attaque De La Guimauve Géante (Edition Deluxe)
28. Trahison (Edition Deluxe)
21. La Montagne Du Nord (Edition Deluxe)
20. Les Loups (Edition Deluxe)
19. Le Monde à L'envers (Edition Deluxe)
18. La Poursuite Royale (Edition Deluxe)
17. Sorcellerie (Edition Deluxe)
16. La Valse De L'hiver (Edition Deluxe)
15. Hands For Hans (Edition Deluxe)
13. It Had To Be Snow (Edition Deluxe)
Queen Elsa Of Arendelle
Libérée Délivrée / Let It Go Karaoké
15. Heimr Arnadalr (Edition Deluxe) CD2
30. L'enneigement
31. Le Dégel
18. La Falaise (Edition Deluxe) CD2
19. Les Experts De L'amour (Edition Deluxe) CD2
23. Libérée Délivrée Version Instrumentale Karaoké (Edition Deluxe) CD2
22. Suite Du Jour Du Couronnement (Edition Deluxe) CD2
21. Le Baiser D'Hans (Edition Deluxe) CD2
20. Elsa Emprisonnée (Edition Deluxe) CD2
12. Elsa Et Anna (Edition Deluxe)
Suite Du Jour Du Couronnement / Coronation Band Suite
Le Baiser D'Hans / Han's Kiss
Elsa Emprisonnée / Elsa Imprisoned
Les Expert De L'amour / The Love Expert
Cliff Diving
Thin Air
Oaken's Sauna
Meet Olaf
Hans
The Ballad Of Olaf And Sven
14. Le Jour Du Couronnement
Reindeer(s) Remix
Onward And Upward
Royal Pursuit
Sorcery
Winter's Waltz
Heimr Àrnadalr
Coronation Day
The Trolls
Elsa And Anna
Vuelie
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Joe Dassin | Michel Sardou | Soprano | Les Choristes | Grease | Pink Martini | Tryo | Pink Floyd | Queen | Notre-dame De Paris | Etienne Daho | Jacques Dutronc | Henri Dès | Eminem | Adele | Le Grand Orchestre Du Splendid | Richard Anthony | Les Colocs | Michael Jackson | Booba | Lara Fabian | Lorie | Les Mystérieuses Cités D'Or | Lucky Dube

Amsterdam | Dragostea Din Teï | Les Meurtrières | Calvaire | Somewhere Over The Rainbow | Bang Bang | The Eye Of The Tiger | Le Paradis Blanc | La Bamba | Aux Armes Et Caetera | Le Bien Qui Fait Mal | Tant De Belles Choses | Coeur De Loup | Rossignol | J'te L'dis Quand Même | Hawaïenne | Tourner La Page | Ingénieur Informaticien | Le Feu Ça Brûle | La Marche De Sacco Et Vanzetti | Je T'ai Manqué | This Is Halloween | La Jument De Michao | Kalinka | L'histoire De La Vie - Le Roi Lion
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid