Labrinth Jealous traduction
Fiche de Jealous Labrinth
artiste
Jealous - Labrinth traduction
traduction ♪ Jealous ♪
{Jaloux}

Je suis jaloux de la pluie,
Qui glisse sur ta peau.
C'est plus près que mes mains ont jamais été,
Je suis jaloux de la pluie.

Je suis jaloux du vent,
Qui fait onduler tes vêtements,
C'est plus près que ton ombre,
Oh je suis jaloux du vent.

Refrain
Car, je te souhaite, le meilleur de,
Ce que ce monde pouvait donner.
Et je t'ai dit, quand tu m'as quitté,
Il n'y a rien à pardonner.
Mais j'ai toujours pensé que tu reviendrais,
Et que tu me dirais que tu n'as trouvé
Que brisements de cœur et tristesse.
C'est dur pour moi de le dire,
Je suis jaloux de la façon,
Dont tu es heureuse sans moi.

Je suis jaloux des nuits,
Que je ne passe pas avec toi.
Je me demande qui est allongé à tes côtés,
Oh, je suis jaloux de la nuit.

Je suis jaloux de l'amour,
De l'amour qui n'était pas là.
Parti pour être partagé avec quelqu'un d'autre,
Oh, je suis jaloux de l'amour.

Refrain

Quand je change, au final, je te vois glisser de mes mains.
Oh, quand je meurs, voici un autre jour,
Car tout ce que je fais est pleurer derrière un sourire.

Refrain
Je t'ai souhaité, le meilleur de,
Ce que ce monde pouvait donner.
Et je t'ai dit, quand tu m'as quitté,
Il n'y a rien à pardonner.
Et que tu me dirais que tu n'as trouvé
Que brisements de cœur et tristesse.
C'est dur pour moi de le dire,
Je suis jaloux de la façon,
Dont tu es heureuse sans moi.

C'est dur pour moi de le dire,
Je suis jaloux de la façon,
Dont tu es heureuse sans moi.

{Traduction réalisée par rinouleskittles}
Crédits traduction : traduction ajoutée par rinouleskittles
Commentaires
1 réaction pour Labrinth - Jealous traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Daisy 26/12/2016 à 17:55:41
Wow, quelle voix,quelle musique, je suis transporté par
cette aire émotionnelle tellement c'est langoureux. Je suis
à la fois ému et heureux d'écouter Jealous tant par
l'histoire et le lyrisme de la chanson.Bravo et
félicitations pour cette œuvre hors paire.C'est un cadeau
de fin d'année, je continuerai à écouter la musique de
Josh Daniel.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Labrinth - Jealous lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Jealous ♪
I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found
was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found
was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found
was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Natalie Hemby, Timothy Mckenzie, Josh Kear Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Labrinth
Labrinth Ft. Emeli Sande - Beneath Your Beautiful
Earthquake
Let The Sun Shine
Let It Be
Last Time
Express Yourself
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Julien Clerc | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Ed Sheeran | Grégoire | Hugues Aufray | Anne Sylvestre | Beyonce | Garou | Serge Reggiani | Edith Piaf | Yves Montand | Singuila | La Petite Sirène | Adele | Alicia Keys | Orelsan | Tri Yann | Ridsa | Imagine Dragons | Colonel Reyel

Pour Essayer De Faire Une Chanson | Hit The Road Jack | Place Des Grands Hommes | Ai Se Eu Te Pego | Te Creo | Calvaire | Belle | Je T'aime | Boa Sorte/Good Luck | Lili Voulait Aller Danser | Amour Secret | J'arrive | Toi Et Moi | Femme Que J'aime | Les Séparés | La Solitude | Tombe La Neige | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Le Blues D'la Metropole | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Tu Me Manque Encore | ELLE a MAL | Suga | I Love You | J't'emmerde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid