Traduction Lady Gaga Starstruck (feat Space Cowboys) lyrics

{Si émerveillée}

Un slam qui groove, bosse-le bien
Fais passer ce bébé de bruit, ce petit son
Un slam qui groove, bosse-le bien
Fais passer ce bébé de bruit, ce petit son
Un slam qui groove, bosse-le bien
C'est Space Cowboy qui fait tourner la chanson
GaGa dans le studio, tellement intriguée
La cerise, la cerise, la cerise, la cerise qui fait boum-boum

Tu te roules dans les clubs les weekends
C'est décoiffant pour un beat qui te fait flipper
Tu pinces pour la fantaisie que dégage la chanson
Pour que tu exploses mon coeur
Pose tes mains sur mes hanches, démarre le bruit
Fais le revenir avec une saveur originale
Souffle-moi vers la douzaine sur la table
Je suis si fascinée

Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)

Bébé maintenant que nous sommes seuls, il y a une demande
Pourrais-tu me mettre numéro un sur la playlist de ta radio
Prends tes sales écouteurs avec le côté gauche dessus
Je veux gratter le son du aller au retour, du aller au retour uhuh
Pose tes mains sur mes hanches, démarre le bruit
Fais le revenir avec une saveur originale
Mets pause d'abord
Du refrain jusqu'au couplet (l'inverse)

Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)

]
Hey, toute ma vie ils disaient "est-ce vraiment lui ? je ne l'avais plus revu"
Elle avait toutes leurs jantes de roue
C'est comme un trafic de cash
"Mon bébé ne pars pas"
Elle disait gentillement "faites votre signature en bas, là"
C'était juste un dollar
Je supposais alors de signer
Comment l'ajouterais-t'elle ?
Puisque je crois que ca va se détériorer
Elle est trop émerveillée
Oubliant qu'elle pouvait perdre plus
Je pense qu'elle avait une overdose sur tous ceux qui sont fascinés
Jamais revu ce papier
Papier qui empilait grand

Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)
Je suis si émerveillée
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
(Et alors quoi)

{Traduction réalisée par l_NeGrO (el_negro@live.be)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)