Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de You And I - Lady Gaga
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 23 - 658
Fiche traduction You And I Lady Gaga lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lady Gaga - You And I lyrics You And I - Lady Gaga traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {You And I}

It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leavin' without yoü

Yoü taste like whiskey when yoü kiss me awe
I'd give anything again to be your babydoll
This time I'm not leaving without yoü

He said, sit back down where yoü belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And yoü said to me

(There's somethin')
Somethin', somethin' about this place
Somethin' 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah somethin' about baby yoü and I

It's been two years since I let yoü go
I couldn't listen to a joke or rock n' roll
And muscle cars drove a truck right through my heart

On my birthday yoü sang me "Heart of Gold"
With a guitar hummin' and no clothes
This time I'm not leaving without yoü

He said, sit back down where yoü belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And yoü said to me

(There's somethin')
Somethin', somethin' about this place
Somethin' 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah somethin' about baby yoü and I

Yoü and I, yoü yoü and I
Yoü yoü and I, yoü yoü and I
Yoü and I, yoü yoü and I
Baby I'd rather die, without yoü and I

(Come on put your drinks up)

We gotta whole lotta money but we still pay rent
'Cause you can't buy a house in heaven
There's only three men that ima serve my whole life
It's my daddy, and Nebraska and Jesus Christ

(There's somethin')
Somethin', somethin' about the chase
(6 whole years)
I'm a New York woman born to run you down
Still want my lipstick all over your face
There's somethin', somethin' about just knowin' when it's
right

So put your drinks up for Nebraska, for Nebraska, Nebraska I
love ya

Yoü and I, yoü yoü and I
Baby I'd rather die
Without yoü and I
Yoü and I, yoü yoü and I
Nebraska I'd rather die, without yoü and I

It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without yoü
traduction {Toi et Moi}
Ça fait longtemps que je ne suis plus venue
Ça fait longtemps mais je suis de retour en ville
Et cette fois je ne pars pas sans toi

Tu as comme une saveur de whisky quand tu m'embrasses ohh
Je donnerai encore n'importe quoi pour être ta poupée
Cette fois je ne pars pas sans toi

Tu m'as dit "Reviens à l'endroit où tu appartiens"
Dans le coin de mon bar avec tes talons hauts
Retourne t'asseoir sur le canapé où nous
Avons fais l'amour pour la première fois
Et tu m'as dit

[Refrain]
Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet
endroit
Quelque chose à propos des nuits de solitude et de mon
rouge à lèvre sur ton visage
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec cool du
Nebraska*
Ouais quelque chose à propos de
Chéri, toi et moi

Ça fait deux ans depuis que je t'ai laissé partir,
Je ne pouvais plus pas écouter une blague ou du rock n'
roll
Et les voitures musclées* ont conduit un camion juste à
travers mon coeur

Pour mon anniversaire tu as chanté avec tout ton cœur
Avec le fredonnement d'une guitare et aucun vêtements
Cette fois je ne pars pas sans toi
Tu m'as dit "Reviens à l'endroit où tu appartiens"
Dans le coin de mon bar avec tes talons hauts
Retourne t'asseoir sur le canapé où nous
Avons fais l'amour pour la première fois
Et tu m'as dit

[Refrain]
Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet
endroit
Quelque chose à propos des nuits de solitude et de mon
rouge à lèvre sur ton visage
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec cool du
Nebraska*
Ouais quelque chose à propos de
Chéri, toi et moi


Toi et moi
Toi, toi et moi
Toi, toi et moi
Toi, toi et moi
Toi et moi
Toi, toi et moi
Oh ouais, je préférerais mourir
S'il n'y a plus de "nous"

Allez, levez vos verres en l'air

On a eu un tas d'argent mais nous payons toujours notre
location
Parce que tu ne peux pas acheter une maison au Paradis
Il y a seulement trois hommes que je servirai ma vie
entière
C'est mon papa et Nebraska et Jésus-Christ

Il y a quelque chose, quelque chose à propos de ce jeu du
chat et de la souris, pendant six années entières
Je suis une femme de New York, née pour t'épuiser
Alors aies mon rouge à lèvre sur tout ton visage
Quelque chose, quelque chose à propos de connaitre le bon
moment

Allez, levez vos verres en l'air
Pour Nebraska, Nebraska je t'aime

Toi et moi
Toi, toi et moi
Chérie, je préfèrerais mourir
Sans toi et moi
Toi et moi
Toi, toi et moi
Nebraska, je préfèrerais mourir
Sans toi et moi

Il s'est passé un long temps depuis que j'suis venue ici
Ça fait longtemps mais j'suis de retour en ville
Et cette fois je ne pars pas sans toi



Nebraska* : Référence à son ex Luc Carl qui vient de
Nebraska
Muscle cars*: Anciennes voitures américaine

{Traduction réalisée par hls}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Stefani Germanotta Copyright: Sony/ATV Songs LLC O.B.O. House Of Gaga Publishing Inc., Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par hls et corrigée par hls, Athenis
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Lady Gaga - You And I traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 148 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 390 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Le Roi Lion | Beyonce | Dalida | Véronique Sanson | Tryo | Bob Marley | Notre-dame De Paris | La Belle Et La Bête | Glee Cast | Anne Sylvestre | France Gall | Françoise Hardy | Hugues Aufray | Renaud | Zazie | Chansons Populaires | Christina Aguilera | Les Inconnus | Etienne Daho | André Claveau | Lara Fabian | GiedRé | Amel Bent | Salvatore Adamo Stupid Girls | Le Renouveau | J'ai Demandé à La Lune | Barman | La Bohème | Tout De Moi | Je N'Ai Pas Changé | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | L'amour Nous Guidera | Como Quieres | Comment Te Dire Adieu | Titanic | Maman | Les Feuilles Mortes | Moi a Mon Bisounours | Madame Rêve | Lili Voulait Aller Danser | La Complainte Du Phoque En Alaska | I Heard It Through The Grapevine | Tout ça Pour Elle | Petite Émilie | Kiss Kiss | Dani California | Sea, Sex And Sun | Here I Am
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en bas de la maison