Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Never Let Me Go - Lana Del Rey
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 2 - 6
Fiche traduction Never Let Me Go Lana Del Rey lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lana Del Rey - Never Let Me Go lyrics Never Let Me Go - Lana Del Rey traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Never Let Me Go}

Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
traduction {Ne me laisse jamais partir}

Serre-moi dans tes bras,
Aime-moi comme tes meilleurs amis le faisaient,
Je te promets de ne jamais te blesser enfant,
Serre-moi très fort jusqu’à ce que les étoiles
paraissaient grandes,
Ne me laisse jamais partir.

Le monde entier est à nous,
Comme ils disent dans Scarface enfant,
Tu peux arrêter la drogue et je peux faire les choses en
grand,
Chanter du CB Jeebies dans un cabriolet,
Hey tu ne sais jamais.

Parce que bébé on est nés pour vivre vite et mourir
jeunes,
Nés pour être mauvais, s'amuser,
Mon amour, toi et moi nous pouvons faire qu'un,
Crois-y, allez vient.

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu, mec,
Auquel je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Mec, nous sommes au coeur d'une guerre mondiale,
Allons jusqu'au bout,
Pose tes pieds au sol,
Pars réellement,
Dis-moi que tu as besoin de moi en plus en plus tous les
jours,
Ne me laisse jamais partir, reste seulement.

On va aller loin,
Je peux déjà y goûter,
LA va avoir l'air vraiment bien,
Conduis-moi dans ta voiture jusqu’à ce que le ciel soit
grand,
Ne me laisse jamais partir.

Envoie-moi dans les étoiles,
Dis-moi quand j'y serais enfant,
Je peux être ta Nancy,
Tu peux être mon Sid,
Nous aurons des ennuis comme nos parents ont eu,
Hey, ils ne le sauront jamais.

Parce que bébé nous sommes nés pour être mauvais,
aller de l'avant,
Construis pour aller vite,
Rester fort,
Mon amour, toi et moi et personne d'autre,
Crois-y,
Allez vient.

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu mec,
Auquel je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Mec, nous sommes au coeur d'une guerre mondiale,
Allons jusqu'au bout,
Pose tes pieds au sol,
Pars réellement,
Dis-moi que tu as besoin de moi en plus en plus tous les
jours,
Ne me laisse jamais partir, reste seulement.

Je me rappelle quand je t'ai vu pour la première fois,
Tu rigolais,
Étincelant comme un sou neuf,
Je suis venue,
"Salut, peux-tu mien ?"
Peux-tu être mien ?
Peux-tu être mien ?

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu garçon,
Je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Bébé c'est une vie douce,
Chante la comme un chant,
Il s'agit d'un court voyage,
Seulement en obtenir un qui peut compter sur mon amour plus
que quiconque,
Ne me laisse jamais partir.

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu mec,
Auquel je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Mec, nous sommes au coeur d'une guerre mondiale,
Allons jusqu'au bout,
Pose tes pieds au sol,
Pars réellement,
Dis-moi que tu as besoin de moi en plus en plus tous les
jours,
Ne me laisse jamais partir, reste seulement.

{Traduction réalisée par OrnellaM}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Lana Del Rey - Never Let Me Go traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 779 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 111 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Enrique Iglesias | Francis Cabrel | Saez | Le Roi Lion | Jean-Pierre Ferland | Céline Dion | Disney | Jean-Jacques Goldman | Les Dix Commandements | Queen | Stromae | Alicia Keys | Tony Parker | Charles Trenet | NAP | Julie Zenatti | Mike Brant | Tryo | Anne Sylvestre | Soumia | La Fouine | Blacko | Basshunter | Radiohead | Shy'M J'ai Demandé à La Lune | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Auprès D'Un Autre | Live Before I Die | Polyglotte | Rise And Fall (feat Sting) | J'viens D'l'incendie | Elle | Le Vaisseau Fantôme | Le Temps Des Cathédrales | Mon Frère Le Soleil | Stay Here Tonight | J'étais Là | Ba Moin En Tibo | Dani California | What Goes Around... / Comes Around Interlude | L'effet Papillon | C'est Le Printemps , Vraiment | Ma Terre Sainte | Je Suis Ton Meilleur Ami | Les Boys Bandent | Libre | Le Saule | Valse De Melody | Bad Boys De Marseille (feat Fonky Family)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la calculatrice