Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Never Let Me Go de Lana Del Rey
  • Top
Fiche traduction Never Let Me Go Lana Del Rey lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lana Del Rey - Never Let Me Go lyrics Never Let Me Go - Lana Del Rey traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Never Let Me Go}

Hold me in your arms, love me like your best friends did
Promise I won't hurt you, kid
Hold me really tight until the stars look big
Never let me go

All the world is ours, like they say in Scarface, kid
You can push your drugs and I can make it big
Singing CBGB, have a real good gig
Hey you never know

'Cause, baby, we were born to live fast and die young
Born to be bad, have fun
Honey, you and me can be one
Just believe, come on

If you love me hardcore, then don't walk away
It's a game, boy, I don't want to play
I just want to be yours, like I always say
Never let me go

Boy, we're in a world war, let's go all the way
Put your foot to the floor, really walk away
Tell me that you need me more and more every day
Never let me go, just stay

We're going to go far, I can already taste it, kid
LA's going to look real good
Drive me in your car until the sky gets big
Never let me go

Send me to the stars, tell me when I get there, kid
I can be your Nancy, you can be my Sid
Get into some trouble like our parents did
Hey, they'll never know

'Cause, baby, we were born to be bad, move on
Built to go fast, stay strong
Honey, you and me and no one
Just believe, come on

If you love me hardcore, then don't walk away
It's a game, boy, I don't want to play
I just want to be yours, like I always say
Never let me go

Boy, we're in a world war, let's go all the way
Put your foot to the floor, really walk away
Tell me that you need me more and more every day
Never let me go, just stay

I remember when I saw you for the first time
You were laughing, sparkling like a new dime
I came over, "Hello, can you be mine?"
Can you be mine?
Can you be mine?

If you love me hardcore, then don't walk away
It's a game, boy, I don't want to play
I just want to be yours, like I always say
Never let me go

Baby, it's a sweet life, sing it like song
It's a short trip, only getting one
Who can count on my love more than anyone
Never let me go

If you love me hardcore, then don't walk away
It's a game, boy, I don't want to play
I just want to be yours, like I always say
Never let me go

Boy, we're in a world war, let's go all the way
Put your foot to the floor, really walk away
Tell me that you need me more and more every day
Never let me go, just stay
traduction {Ne me laisse jamais partir}

Serre-moi dans tes bras,
Aime-moi comme tes meilleurs amis le faisaient,
Je te promets de ne jamais te blesser enfant,
Serre-moi très fort jusqu’à ce que les étoiles paraissaient grandes,
Ne me laisse jamais partir.

Le monde entier est à nous,
Comme ils disent dans Scarface enfant,
Tu peux arrêter la drogue et je peux faire les choses en grand,
Chanter du CB Jeebies dans un cabriolet,
Hey tu ne sais jamais.

Parce que bébé on est nés pour vivre vite et mourir jeunes,
Nés pour être mauvais, s'amuser,
Mon amour, toi et moi nous pouvons faire qu'un,
Crois-y, allez vient.

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu, mec,
Auquel je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Mec, nous sommes au coeur d'une guerre mondiale,
Allons jusqu'au bout,
Pose tes pieds au sol,
Pars réellement,
Dis-moi que tu as besoin de moi en plus en plus tous les jours,
Ne me laisse jamais partir, reste seulement.

On va aller loin,
Je peux déjà y goûter,
LA va avoir l'air vraiment bien,
Conduis-moi dans ta voiture jusqu’à ce que le ciel soit grand,
Ne me laisse jamais partir.

Envoie-moi dans les étoiles,
Dis-moi quand j'y serais enfant,
Je peux être ta Nancy,
Tu peux être mon Sid,
Nous aurons des ennuis comme nos parents ont eu,
Hey, ils ne le sauront jamais.

Parce que bébé nous sommes nés pour être mauvais,
aller de l'avant,
Construis pour aller vite,
Rester fort,
Mon amour, toi et moi et personne d'autre,
Crois-y,
Allez vient.

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu mec,
Auquel je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Mec, nous sommes au coeur d'une guerre mondiale,
Allons jusqu'au bout,
Pose tes pieds au sol,
Pars réellement,
Dis-moi que tu as besoin de moi en plus en plus tous les jours,
Ne me laisse jamais partir, reste seulement.

Je me rappelle quand je t'ai vu pour la première fois,
Tu rigolais,
Étincelant comme un sou neuf,
Je suis venue,
"Salut, peux-tu mien ?"
Peux-tu être mien ?
Peux-tu être mien ?

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu garçon,
Je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Bébé c'est une vie douce,
Chante la comme un chant,
Il s'agit d'un court voyage,
Seulement en obtenir un qui peut compter sur mon amour plus que quiconque,
Ne me laisse jamais partir.

Si tu m'aimes démesurément, alors ne pars pas,
C'est un jeu mec,
Auquel je ne veux pas jouer,
Je veux juste être tienne,
Comme j'ai toujours dis,
Ne me laisse jamais partir.

Mec, nous sommes au coeur d'une guerre mondiale,
Allons jusqu'au bout,
Pose tes pieds au sol,
Pars réellement,
Dis-moi que tu as besoin de moi en plus en plus tous les jours,
Ne me laisse jamais partir, reste seulement.

{Traduction réalisée par OrnellaM}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Lana Del Rey - Never Let Me Go traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Michel Sardou | Rihanna | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Shy'M | Claude François | The Beatles | Chansons Populaires | Nana Mouskouri | Julien Clerc | Mylène Farmer | Damien Rice | The Cranberries | Linkin Park | Ridsa | Jacques Douai | Renaud | Florent Pagny | La Fouine | Demi Lovato | Ellie Goulding | Maher Zain | André Claveau Talk To Me | Take Me To Church | Je Ne Veux Pas Travailler | Do You Want To Build a Snowman? | Shake It Off | Born Of Human Repugnance | Week-end à Rome | L'Effet De Serre | On S'est Perdu | Let It Go | Alter Ego | Hello | Somebody That I Used To Know | ***Flawless | Tu Vas Prendre | Ain't No Other Man | Irreplaceable | Vous Les Femmes | Animals | A 20 Ans | Gogo | Kiss Kiss | Hasta La Vista | One Of Us | C'est Le Casse De Brice
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas de la calculatrice