paroles de chanson / Laura Pausini parole / traduction Invece No  | ENin English

Traduction Invece No en Français

Interprète Laura Pausini

Traduction de la chanson Invece No par Laura Pausini

Invece No : traduction de Italien vers Français

(Non, au contraire)
Peut-être suffisait-il de respirer, simplement respirer un peu
Jusqu'à se reprendre à chaque battement de coeur
Et ne pas seulement attendre l'instant pour partir (ne pas partir)
Parce que ça ne peut pas être une habitude, décembre sans toi
Qui reste ici espère l'impossible
Non, au contraire, il n'y a plus de temps pour expliquer
Pour demander si je t'avais donné assez d'amour
Je suis là et j'aurais à dire, encore et encore
Parce que les choses les plus importantes se brisent entre les dents
Ces mots que nous n'osons jamais prononcer
Je plonge dans la douleur pour les faire remonter et les ramener ici, un par un
Tu les entends, ils pèsent et se posent pour toujours sur nous
Et oui, tu me manques, je ne sais plus les répéter, je n'arrive plus à les dire.

Non, au contraire, ici il pleut des souvenirs
Et je feraiplus, admettre qu'il est tard
Comme je voudrais pouvoir parler encore, encore
Et non, au contraire, je n'ai plus le temps d'expliquer
J'avais moi aussi quelque chose à espérer
devant moi
Quelque chose à finir avec toi

Peut-être me suffit-il de respirer, seulement de respirer un peu
Peut-être est-il tard, peut-être non, au contraire.
Crédits traduction : traduction ajoutée par vans0812 et corrigée par Annastaletti

Commentaires sur la traduction de Invece No

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Laetitia. Enza
25/10/2018 à 09:39:44
Une chanson touchante pleine d ' émotions avec tout son sens. Quand je l ' écoute je pleure et je souris aussi...je pense à mon nonno. Grazie Laura ..spero 1 giorno portei dirtelo vicino a te e strigere in braccia. Tu as bercé mon enfance et maintenant ma petite fille Enza. Grazie con tutto il lui cuore
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid