paroles de chanson / Laura Pausini parole / traduction Mi Respuesta  | ENin English

Traduction Mi Respuesta en Français

Interprète Laura Pausini

Traduction de la chanson Mi Respuesta par Laura Pausini

Mi Respuesta : traduction de Espagnol vers Français

{Ma réponse}

Le destin n'existait pas pour moi
Jusqu’à ce que tu changes cela
Dans mon bateau je naviguais en liberté
Avec la lueur de mon âme et rien d'autre
Je n'ai rien rencontré de logique en ces jours
Chaque nuit était un doute de plus
Je me sentais comme une fleur de plastique
Oubliée dans un coin désaffecté

Et je ne dansais pas en équilibre jusqu’à savoir
La fragilité dans laquelle on peut être après être tomber
Devant le miroir combien de fois ai je demandé
Si l'amour viendrait aussi à moi un jour

Maintenant je sais que ma réponse c'est toi car je vie de toi
Maintenant je sais que ma réponse est deja trouvée, j'ai rencontré l'amour..en toi

J'ai aimé sans réussir à me décider - cœur indomptable -
Chaque feu était une flamme éphémère
Et ma trace une trace infime
J'ai vécu dans le sein de l'apathie
Et mon temps était gardé dans une malle
Ma carapace a été ma triste compagnie
J'ai prié pour que tu arrives

En imaginant une autre vie près de toi
(Des jours faciles)
De délicieux jours faciles (plus faciles)
Devant le miroir combien de fois ai je demandé
Ou était l'amour dont je rêvais

Maintenant je sais que ma réponse c'est toi car je vie de toi
Je ne serais plus jamais la même car j'aurais ton amour pour moi
Il m'est arrivé et cela me suffit de le savoir
Et je ne doutes pas de toi

Comme un cercle que l'eau en s'ouvrant crée
Comme l'aube qui commence à s'éveiller
(Qui recommence à s'éveiller)

Le centre de mon monde est en toi
Les choses ont deja un telles sens
Et les doutes ne reviendront jamais à moi

Maintenant je sais que ma réponse c'est toi car tu vis en moi
Maintenant je sais qu'il n'y a plus d'autres réponses car je vis de toi, je vis de toi

(traduction : mae-8414)
Crédits traduction : traduction ajoutée par mae-8414

Commentaires sur la traduction de Mi Respuesta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid