paroles de chanson / Laura Pausini parole / traduction Seamisai  | ENin English

Traduction Seamisai en Français

Interprète Laura Pausini

Traduction de la chanson Seamisai par Laura Pausini

Seamisai : traduction de Italien vers Français

{Si tu aimes tu sais}

Ne le nies pas, je te connais et je sais ce que tu penses
Ne le nies pas
Ca fait déjà un moment que je ne t'entends pas parler d'amour et parler de nous au futur
Et ce n'est pas la peine de répéter encore que tu me désire
parceque désormais tu n'as plus ce sourire pour moi le matin
parceque tu ne me donnes plus rien de toi

Si tu aimes tu sais qand tout fini
Si tu aimes tu sais, comme un frisson triste
Comme un film vu et revu
qui s'en va, oh non

On sait toujours quand une histoire se termine
et on ne peux plus inventer d'excuses
Si tu m'aimes prend mes mains
Parcequ'avant même demain
Ce sera fini

Et on ne peut
fermer les yeux et faire comme si de rien nétait
comme tu fais quand tu es avec moi
et que tu ne trouves pas le courage de me dire ce qu'il y a
Ca sera en moi comme une nuit
d hiver car dès auourd'hui
je serais sans toi

Si tu aimes tu sais qand tout fini
Si tu aimes tu sais, comme un frison triste
Comme un film vu et revu
Chi s'en va, oh non

On sait toujours quand une histoire se termine
et on ne peux plus inventer d'excuses
Si tu m'aimes prend mes mains
Parcequ'avant même demain
ce sera fini
Crédits traduction : traduction ajoutée par Jejine-LaRomaine

Commentaires sur la traduction de Seamisai

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid