League Of Legends Get Jinxed traduction
Fiche de Get Jinxed League Of Legends
artiste
Get Jinxed - League Of Legends traduction
traduction ♪ Get Jinxed ♪
{Obtenez Jinx}

Bla bla blabla
Bla bla blabla
Viens me rejoindre. viens jouer j.
Mais je pourrai te tirer dans la tête.
Les bombes et les balles feront l'affaire
Ce dont nous avons besoin ici, c'est un peu de panique!

Veux tu toujours m'attraper ?
En ce moment je me sens ignorée!
Alors est ce que tu pourrais mieux essayer ?
Je commence vraiment à m'ennuyer !

Allez, tires plus vite
Juste un peu plus d'énergie!
Je veux essayer quelque chose de drôle maintenant,
Il me semble que certaines personnes appellent ça
l'anarchie!

Reduisons cette ville en cendres,
Et voyons ce que Pow-Pow en pense.
C'est tellement d'une propreté pathétique,
Mais pas pour longtemps, car Obtiens Jinxi

Tellement mieux, tellement plus amusant.
Commençons de zéro et, explosons le soleil!

{Pause}

Allez, tires plus vite
Juste un peu plus d'énergie!
Je veux essayer quelque chose de drôle maintenant,
Il me semble que certaines personnes appellent ça
l'anarchie!

Reduisons cette ville en cendres,
Et voyons ce que Pow-Pow en pense.
C'est tellement d'une propreté pathétique,
Mais pas pour longtemps, car Obtiens Jinxed
Allez !
Allez !
Et portez la poisse ! (Encore la même chose :/)

{Corrigé par MissLinaewen}
{Traduction réalisée par Jujudrix}
{re traduit par OmAgakill
Crédits traduction : traduction ajoutée par Jujudrix et corrigée par siancasda, midronir, Fratezz, MissLinaewen, OmAgakill
Commentaires
4 réactions pour League Of Legends - Get Jinxed traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Bleh 24/05/2016 à 01:38:46
Rofl la traduction faite avec Google Trad au mot pour mot,
ça n'a aucun sens.
#3 Winter Moon 13/08/2015 à 22:29:21
"Vous pouvez essayer plus dure?" ne veut rien dire, ce
pourrait être traduit par "Vous pouvez tenter/essayer
quelque chose de plus dur?"
#2 angel oknen 17/02/2015 à 11:24:18
en réalité la phrase "So can you try a little harder?"
signifie littérairement " tu voudrais faire un peu mieux"
de plus jinx signifie quelque chose qui porte la poisse donc
jinxed ne signifie pas que le personage veux détruire la
ville mais la rendre porte malheur, que la ville porte
malheur
#1 PsyShoft 06/02/2015 à 14:58:15
Get jinxed veut dire "soit maudit"/"être maudit" il me
semble
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles League Of Legends - Get Jinxed lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Get Jinxed ♪
Wanna join me?
Come and play!
But I might shoot you, in your face.
Bombs and bullets will, do the trick!
What we need here, is a little bit of panic!

Do you ever wanna catch me?
Right now I'm feeling ignored!
So can you try a little harder?
I'm really getting bored!

Come on, shoot faster
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness
But not for long 'cause it'll Get Jinxed!

So much better, so much fun.
Let's start from scratch and, blow up the sun!

Come on, shoot faster
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness
But not for long 'cause it'll get jinxed!
Come on!
Come on!
And Get Jinxed!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de League Of Legends
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Céline Dion | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Les Inconnus | Violetta | Grease | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Beyonce | Camille | Yves Montand | Danakil | Tino Rossi | Mozart L'Opéra Rock | La Petite Sirène | Henri Dès | Justin Bieber | Le Grand Orchestre Du Splendid | Les Colocs | Marc Lavoine | Zaho | Max Boublil

Le Temps Des Cathédrales | Vice Et Versa | Boulevard Des Capucines | Septembre (Quel Joli Temps) | Rois Demain | L'île Aux Enfants | Mon Amant De Saint-Jean | Les Vieux | Comme Une évidence | Joyeux Anniversaire | Va Où Le Vent Te Mène | Belle Demoiselle | Demande Au Soleil | Ballade En Novembre | Alla Fiera Dell'est | Cucurrucucu Paloma | Fais-moi Du Couscous Chéri | Coeur De Rocker | Leva's Polka | C'est La Vie | Ni Dieu Ni Maitre | Demain, Demain | Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais | La Lune Est Morte | Serre Les Poings Et Bats-toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid