Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Somebody de Lemonade Mouth
  • Top
Fiche traduction Somebody Lemonade Mouth lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lemonade Mouth - Somebody lyrics Somebody - Lemonade Mouth traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Somebody}

Can you see me
Cause I'm right here
Can you listen?!
Cause I've been trying to make you notice

What it would mean to me
To feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Trying so hard to get there

[Chorus]
And I say OH!
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on let it shine so they can see
We were meant to be somebody
Somebody yeah
Somehow, someday, someway
Somebody

I'm so tired
Of being invisible
But I feel it, yeah!
Like a fire below the surface

Trying to set me free
But inside of me
Cause we're standing on the edge now
It's a long way down

[Chorus]
But I say OH!
We're gonna let it show (let it show)
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on let it shine so they can see
We were meant to be somebody
Somebody yeah
Somehow, someday, someway
Somebody

We will walk out of this darkness
Feel the spot light glowing like a yellow sun
Oh Oh Oh
And then we fall, we fall together
Till we get back up and we will rise as one
Oh Oh Oh

[Chorus]
OH!
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on let it shine so they can see
We were meant to be somebody
Somebody yeah
Somehow, someday, someway
Somebody
traduction {Quelqu'un}

Peux-tu me voir ?
Car je suis là
Peux-tu m'entendre ?
Car j'essaie de te faire comprendre

Ce que ça signifierait pour moi
D'être quelqu'un
On a pris une route qui ne mène nulle part
S'accrochant pour arriver au bout
Écoute-moi

Refrain :
Maintenant on va tout donner
On oublie le passé
On ne vit plus dans un rêve
Maintenant on se relève
Révélons notre talent afin qu'ils voient
Qu'on était voués à devenir
Quelqu'un
Quelqu'un
D'une manière ou d'une autre, un jour
Par tout les moyens
Quelqu'un

Je suis si fatiguée
De me sentir invisible
Au près de tous
Comme si je n'existais pas

J'essaye de montrer qui je suis
Mais au fond de moi
Je sais que,
Ce sera dur d'y arriver

Refrain :
Maintenant on va tout donner
On oublie le passé
On ne vit plus dans un rêve
Maintenant on se relève
Révélons notre talent afin qu'ils voient
Qu'on était voués à devenir
Quelqu'un
Quelqu'un
D'une manière ou d'une autre, un jour
Par tout les moyens
Quelqu'un

Sortons de ces ténèbres
Et brillons comme un soleil
On tombe ensemble
Et ensemble, on se relève

Refrain :
Maintenant on va tout donner
On oublie le passé
On ne vit plus dans un rêve
Maintenant on se relève
Révélons notre talent afin qu'ils voient
Qu'on était voués à devenir
Quelqu'un
Quelqu'un
D'une manière ou d'une autre, un jour
Par tout les moyens
Quelqu'un
Quelqu'un

{Traduction réalisée par LiseA}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Lemonade Mouth - Somebody traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par lemonadeMouth_a 03/10/2012 à 09:02:01
Trop belle chanson
#1 par lemonadeMouth_a 03/10/2012 à 09:01:56
Trop belle chanson
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
BoA | Saez | One Direction | Green Day | Jay-Z | Francis Cabrel | Le Roi Lion | Beyonce | Black M | Tina Arena | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | Christina Aguilera | Adele | Patrick Bruel | Serge Lama | The Andrews Sisters | Simple Minds | Coldplay | Johnny Hallyday | Juanes | Louise Attaque | Bonnie Tyler | Julien Clerc | Avril Lavigne Vivo Per Lei (duet With Hayley Westenra) | Cry | Ce Soir | Foule Sentimentale | Superman | Pleure Pas Boulou | Armand Est Mort | Cash Money | Un Coin De Vie | Chasing Pavements | My Style (feat Justin Timberlake) | How To Save a Life | A Thousand Miles | Every Heart | Make a Move | Searching For Truth (coréen) | Dialogue De Sourds | Distance | Vas Happenin' Boys ? | Chandelier | Goodnight | Subtile Love | L'instant Feat. Henry R. Tiacoh | A La Votre | We Are Young
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en haut de la calculatrice