paroles de chanson / Lene Marlin parole / traduction All I Can Say  | ENin English

Traduction All I Can Say en Français

Interprète Lene Marlin

Traduction de la chanson All I Can Say par Lene Marlin

All I Can Say : traduction de Anglais vers Français

{Tout ce que je peux dire}

Si j’ai pris peur, je ne sais pas
C’est juste que ça ne va plus très bien
Quelque chose a changé, je souhaiterai savoir
Je ne voulais pas te blesser et je ne le veux toujours pas
Mais je serai là, tu sais que je le serai
Je dois juste assumer ce jour
Maintenant tout ce que je peux dire…

Tout ce que je peux dire c'est que j’ai besoin de plus
Tout ce que je peux dire c'est que je suis désolée
Pour les promesses que je t’ai faites
Alors que je t’ai dit que je ferai…

Je pourrai faire en sorte que tout aille bien
Je pourrai dire que j’essaierai
Mais ce serait un mensonge, tu ne le mérites pas
Durant un moment j’étais perdue
J’étais perdue en toi
J’ai essayé de l’ignorer mais j’ai dû par la suite le reconnaître
Je dois assumer ce jour
Maintenant tout ce que je peux dire…

Tout ce que je peux dire c'est que j’ai besoin de plus
Tout ce que je peux dire c'est que je suis désolée
Pour les promesses que je t’ai faites
Alors que je t’ai dit que je ferai…

Et j’espère que tu peux me pardonner
Et je prie pour que tu ne penses pas moins de moi
Et j’espère que tu le verras toi aussi
Que tu verras que c’est pour notre bien

Tout ce que je peux dire c'est que j’ai besoin de plus
Tout ce que je peux dire c'est que je suis désolée
Pour les promesses que je t’ai faites
Alors que je t’ai dit que je ferai…

Tout ce que je peux dire c'est que j’ai besoin de plus
Tout ce que je peux dire c'est que je suis désolée
Pour les promesses que je t’ai faites
Alors que je t’ai dit que je ferai…

Tout ce que je peux dire…
Tout ce que je peux dire…
Aaaaaaaaah.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina

Commentaires sur la traduction de All I Can Say

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid