Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Everything At Once - Lenka
  • Top
Fiche traduction Everything At Once Lenka lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lenka - Everything At Once lyrics Everything At Once - Lenka traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Everything At Once}

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house

All I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad

As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale

All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh oh oh
Everything at once

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice

As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be

All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once

traduction {Tout En Même Temps}

Aussi rusée qu'un renard, aussi forte qu'un boeuf
Aussi rapide qu'un lièvre, aussi brave qu'un ours
Aussi libre qu'un oiseau, aussi propre qu'un mot
Aussi calme comme une souris, aussi grosse qu'une maison

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux être, oh
Tout ce que je veux être c'est tout

Aussi méchante qu'un loup, aussi tranchante qu'une dent,
Aussi profonde qu'une morsure, aussi noire que la nuit
Aussi douce q'une chanson, aussi vrai que faux
Aussi longue qu'une route, aussi laide qu'un crapaud

Aussi belle qu'une photo suspendue à un pont
Forte comme une famille, forte comme je veux être
Brillante comme le jour, aussi légère qu'un jeu
Aussi dure que des ongles, aussi grande que la baleine

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux être, oh
Tout ce que je veux être c'est tout

Aussi chaude que le soleil, aussi stupide qu'amusante
Aussi calme qu'un arbre, aussi effrayante que la mer
Aussi chaude que le feu, froide comme la glace
Sucrée comme le sucre et toute gentille

Aussi vielle que le monde, aussi droite qu'une ligne
Aussi royale qu'une reine, aussi bourdonannte qu'une abeille
Aussi furtive qu'un tigre, lisse comme un glissement
Pure comme une mélodie, pure comme je veux être

Tout ce que je veux être, tout ce que je veux être, oh
Tout ce que je veux être, c'est tout

{Traduction réalisée par Mlle-J0lii (shashou-57@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Lenka Kripac Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Skipalong Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Lenka - Everything At Once traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 370 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 425 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Charles Aznavour | Dalida | Serge Gainsbourg | Claude François | Patrick Bruel | Tino Rossi | Louane | Mylène Farmer | Maitre Gims | Mireille Mathieu | Michel Berger | Renaud | Florent Pagny | Tryo | Etienne Daho | Whitney Houston | Le Livre De La Jungle | Bryan Adams | Zaho | La Compagnie Créole | Pocahontas | Anne Sylvestre | Richard Anthony | Grégoire Libérée, Délivrée | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Toi Plus Moi | Né En 17 à Leidenstadt | Tout Le Bonheur Du Monde | Oh Happy Day | Le Chant Des Partisans | Le Pudding a L'arsenic | C'est Parce Que Ma Femme Est Blanche | Because Of You | Dança Kizomba | A Nos Actes Manqués | Billie Jean | Georgia On My Mind | Nos Mains | I Just Called To Say I Love You | Emmenez-moi | Derrière L'amour | La Chanson Des Licornes | Sexy Chill | Ma Philosophie | I Have a Dream | Changer | Elles | Famille
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut du casque