Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'll Be Waiting de Lenny Kravitz
  • Top
Fiche traduction I'll Be Waiting Lenny Kravitz lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lenny Kravitz - I'll Be Waiting lyrics I'll Be Waiting - Lenny Kravitz traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I'll Be Waiting}

He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
'cause there's a hole
You need some time
To be alone
Then you will find
What you've always known

I'm the one who really loves you baby
I've been knocking at your door

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

I've seen you cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right ?
I realize there's no end in sight

Yet still I wait
For you to see the light

I'm the one who really loves you baby
I can't take it anymore

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

You are the only one I've ever known
That makes me feel this way
Girl you are my own
I wanna be with you until we're old

You've got the love you need right in front of you
Please come home

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there
traduction {J'attendrai}

Il a brisé ton cœur
Et emporté ton âme
Tu souffres au fond de toi
Parce qu'il y a un manque
Tu as besoin d'un peu de temps
Pour retrouver ta tranquillité
Alors tu trouveras
Ce que tu as toujours su

Je suis le seul qui t'aime vraiment, ma belle
J'ai été frapper à ta porte

Et aussi longtemps que je vivrai, j'attendrai
Aussi longtemps que je respirerai, je serai là
Chaque fois que tu m'appelleras, j'attendrai
Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là

Je t'ai vu pleurer
Dans la nuit
Je ressens ta peine
Puis-je la soulager ?
Je réalise qu'elle ne s'évacuera pas de sitôt
Et pourtant j'attends
Que tu voies enfin le bout du tunnel

Je suis le seul qui t'aime vraiment, ma belle
Je ne peux plus supporter cette situation

Et aussi longtemps que je vivrai, j'attendrai
Aussi longtemps que je respirerai, je serai là
Chaque fois que tu m'appelleras, j'attendrai
Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là

Tu es la seule que j'ai jamais connue
Qui me fasse me sentir ainsi
Ma belle, tu es à moi
Je veux rester avec toi jusqu'à ce que nous devenions vieux

Tu as l'amour dont tu as besoin juste en face de toi
Je t'en prie, rejoins moi

Et aussi longtemps que je vivrai, j'attendrai
Aussi longtemps que je respirerai, je serai là
Chaque fois que tu m'appelleras, j'attendrai
Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là

{Traduction réalisée par mialy}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par mialy et corrigée par Kokonuts
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Lenny Kravitz - I'll Be Waiting traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par LoOlo 24/11/2009 à 15:11:18
Cette chanson me donne des larmes a chaque fois que je l'écoute..elle
me rappelle des souvenirs.
C'est vraiment Beau
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Prince | Ellie Goulding | Britney Spears | The Fray | Lynyrd Skynyrd | Jay-Z | Serj Tankian | Adele | The Beatles | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | Sia | Kyo | Nicki Minaj | Nashville Cast | Patrick Bruel | Tal | Ridsa | Maroon 5 | Grégoire | Mariah Carey | Whitney Houston | Akon Ce Rêve Bleu | All About That Bass | Hysteria | On Attendra L'hiver | Rolling In The Deep | Encender Nuestra Luz | Un Amour De Jeunesse | Why Not Me | Rather Be | The Riddle | L'Équilibre | 03 Bonnie And Clyde (feat Jay-Z) | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Irreplaceable | Il Faut Savoir | Ta Fête | Loveeeeeee Song Ft. Future | You Make Me Happy | No One Like U | Pour Le Pire | Siw Té Dako | Demain | Né En 17 à Leidenstadt | Peligrosa Mente Bellas | Cap Diamant
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à gauche de la poubelle