Leonard Cohen Chelsea Hotel No. 2 traduction
Fiche de Chelsea Hotel No. 2 Leonard Cohen
artiste
Chelsea Hotel No. 2 - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Chelsea Hotel No. 2 ♪
{Chelsea Hotel No. 2}

Je me souviens très bien de toi au Chelsea Hotel
Tu parlais avec tant de courage et de douceur
tu me faisais une pipe sur le lit défait
pendant que les limousines attendaient dans la rue
C'était les raisons et c'était New York
on courrait après l'argent et la chair
Et cela s'appelait l'amour pour les ouvriers de la chanson
c'est probablement toujours le cas pour ceux qui restent

Ah mais tu es partie, n'est-ce pas, chérie
tu as juste tourné le dos à la foule
tu es partie, je ne t'ai jamais entendu dire
"Je te veux, je n'ai pas besoin de toi
Je te veux, je n'ai pas besoin de toi "
et tout le baratin qui va avec

Je me souviens très bien de toi au Chelsea Hotel
tu étais célèbre, ton coeur était une légende
Tu m'as répété que tu préferais les beaux mecs
mais que tu ferai une exception pour moi
Et serrant le poing pour les autres comme nous
qui sont oppressés par les images de la beauté
tu t'es regardée et tu as dit "bah, peu importe
on est moches mais on a la musique"

Et puis tu es partie, n'est-ce pas, chérie

Je ne veux pas dire que c'est toi que j'ai aimée le plus
Je ne peux pas me rappeler de chaque rouge-gorge tombé
Je me souviens très bien de toi au Chelsea Hotel
c'est tout, je ne pense même pas à toi si souvent

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Chelsea Hotel No. 2 traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Chelsea Hotel No. 2 lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Chelsea Hotel No. 2 ♪
I remember you well in the Chelsea Hotel
You were talking so brave and so sweet
Giving me head on the unmade bed
While the Limousines wait in the street

Those were the reason and that was New York
We were running for the money and the flesh
And that was called love for the workers in song
Probably still is for those of them left

Ah, but you got away, didn't you, babe?
You just turned your back on the crowd
You got away, I never once heard you say
I need you, I don't need you, I need you, I don't need you
And all of that jiving around

I remember you well in the Chelsea Hotel
You were famous, your heart was a legend
You told me again you preferred handsome men
But for me you would make an exception

And clenching your fist for the ones like us
Who are oppressed by the figures of beauty
You fixed yourself, you said, "Well never mind
We are ugly but we have the music"

And then you got away, didn't you, baby?
I don't mean to suggest that I loved you the best
You got away, I never once heard you say
I need you, I don't need you, I need you, I don't need you
And all of that jiving around

I don't mean to suggest that I loved you the best
I can't keep track of each fallen robin
I remember you well in the Chelsea Hotel
That's all, I don't even think of you that often
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Famous Blue Raincoat
Bird On a Wire
The Partisan
Story Of Isaac
Teachers
Who By Fire
Hey, That's No Way To Say Goodbye
The Guests
I Tried To Leave You
Is This What You Wanted
Dress Rehearsal Rag
Sing Another Song, Boys
A Bunch Of Lonesome Heroes
The Stranger Song
Field Commander Cohen
Lady Midnight
A Singer Must Die
Sisters Of Mercy
Avalanche
Why Don't You Try ?
There Is a War
Joan Of Arc
Diamonds In The Mine
Memories
Take This Longing
Death Of a Ladies' Man
Winter Lady
One Of Us Cannot Be Wrong
The Butcher
Don't Go Home With Your Hard-on
Fingerprints
Iodine
Master Song
Paper Thin Hotel
True Love Leaves No Traces
Seems So Long Ago Nancy
Last Year's Man
Tonight Will Be Fine
You Know Who I Am
The Old Revolution
Love Calls You By Your Name
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jacques Brel | Barbara | La Reine Des Neiges | Dalida | Disney | Julien Clerc | Henri Dès | Les Choristes | Julio Iglésias | Chantal Goya | Véronique Sanson | Lynda Lemay | Michel Berger | Beyonce | Garou | Beau Dommage | Serge Reggiani | Ray Charles | Roméo Et Juliette | Didier Barbelivien | Line Renaud | Max Boublil | Mireille Mathieu | Toto Cutugno

Tu M'manques | Imagine | Rap Tout | Il Faudra Leur Dire | Plus Rien | Bad Boys | Comme Un Homme | New York, New York | Louise | Septembre (Quel Joli Temps) | Broken Angel | Help | Tourne-toi Benoît | Les Ailes D'un Ange | Match Nul | Vêtu De Gloire | Marry Me | Now We Are Free | Demande Au Soleil | Do-Re-Mi | Logobitombo | Father & Son | C'Est Toi Que J'Aime | Mon Frère | Guerre, Guerre, Vente, Vent
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid