Leonard Cohen Hey, That's No Way To Say Goodbye traduction
Fiche de Hey, That's No Way To Say Goodbye Leonard Cohen
artiste
Hey, That's No Way To Say Goodbye - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Hey, That's No Way To Say Goodbye ♪
{Hey, c'est impossible de se dire adieu}

Je t'aimais le matin, nos baisers profonds et chauds
Tes cheveux sur l'oreiller comme une tempète d'or endormie

Oui, beaucoup ont aimé avant nous, je sais que ce n'est pas
nouveau
Dans la ville et dans la forêt ils ont souri comme nous
Mais ils se sont éloignés et toi et moi devons essayer
Tes yeux s'adoucissent de chagrin
Hey, c'est impossible de se dire adieu

Je ne cherche personne d'autre pendant que je vagabonde
Raccompagne-moi jusqu'au coin, nos pas rimeront toujours
Tu sais que mon amour va avec toi comme le tien reste avec
moi
C'est juste la manière qui change, comme le rivage et la
mer
Mais ne parlons pas d'amour ou de chaînes ou des choses que
nous ne pouvons délier
Tes yeux s'adoucissent de chagrin
Hey, c'est impossible de se dire adieu

Je t'aimais le matin, nos baisers profonds et chauds
Tes cheveux sur l'oreiller comme une tempète d'or endormie

Oui, beaucoup ont aimé avant nous, je sais que ce n'est pas
nouveau
Dans la ville et dans la forêt ils ont souri comme nous
Mais ne parlons pas d'amour ou de chaînes ou des choses que
nous ne pouvons délier
Tes yeux s'adoucissent de chagrin
Hey, c'est impossible de se dire adieu

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Hey, That's No Way To Say Goodbye traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Hey, That's No Way To Say Goodbye lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hey, That's No Way To Say Goodbye ♪
I loved you in the morning
Our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow
Like a sleepy golden storm.
Yes, many loved before us
I know that we are not new,
In city and in forest
They smiled like me and you,
But now it's come to distances
And both of us must try,
Your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

I'm not looking for another
As I wander in my time,
Walk me to the corner
Our steps will always rhyme,
You know my love goes with you
As your love stays with me,
It's just the way it changes
Like the shoreline and the sea,
But let's not talk of love or chains
And things we can't untie,
Your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

I loved you in the morning
Our kisses deep and warm,
Your hair upon the pillow
Like a sleepy golden storm.
Yes, many loved before us
I know that we are not new,
In city and in forest
They smiled like me and you
But let's not talk of love or chains
And things we can't untie,
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
The Partisan
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
Chelsea Hotel No. 2
The Stranger Song
The Guests
Who By Fire
Teachers
Avalanche
The Old Revolution
Dress Rehearsal Rag
Memories
Is This What You Wanted
Sisters Of Mercy
Story Of Isaac
A Bunch Of Lonesome Heroes
Master Song
Lady Midnight
There Is a War
Sing Another Song, Boys
Death Of a Ladies' Man
Seems So Long Ago Nancy
Joan Of Arc
Diamonds In The Mine
Last Year's Man
You Know Who I Am
Winter Lady
One Of Us Cannot Be Wrong
Why Don't You Try ?
A Singer Must Die
Love Calls You By Your Name
Stories Of The Street
Take This Longing
Field Commander Cohen
I Tried To Leave You
True Love Leaves No Traces
Iodine
Tonight Will Be Fine
Don't Go Home With Your Hard-on
I Left a Woman Waiting
The Butcher
Paper Thin Hotel
Humbled In Love
Fingerprints
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Joe Dassin | Claude François | Les Choristes | Kyo | Annie Cordy | Pink Martini | Nana Mouskouri | Pink Floyd | Kalash | Jacques Dutronc | Ben E King | Yves Montand | Roméo Et Juliette | Grand Corps Malade | Rammstein | Adele | Booba | Singuila | Lynda Lemay | John Legend | Orelsan | Tragédie | Lorie

Je Ne Veux Pas Travailler | Another Brick In The Wall | Putains, Vous M'aurez Plus | Du Bout Des Lèvres | Doucement | Comme Un Boomerang | Je L'aime à Mourir | La Banane | Amoureuse | J'aime Les Filles | Sign Of The Times | A Thousand Years | Les Prénoms De Paris | Un Italiano Vero | Ethiopie | La Découverte Ou L'ignorance | On Attendra L'hiver | Shine On My Way | Goodbye My Lover | A Nos Amours | Adieu | San Ou (La Rivière) | When I Look At You | Méditerranée | ça Fait Mal
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid