Leonard Cohen Humbled In Love traduction
Fiche de Humbled In Love Leonard Cohen
artiste
Humbled In Love - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Humbled In Love ♪
{Humiliée par l'amour.}

Te souviens-tu de tout ces engagements
Que nous avons formulé, cette nuit passionnée
Ah ils sont souillés maintenant, ils sont déchirés sur
les bords
Comme des papillons sur une lumière encore jaune
Aucune pénitence ne pourrait les renouveler
Pas même une confiance mutuelle
Pas même la vengeance pour y remédier
Tant ces vœux sont tordus et écrasés

Et tu dis avoir été humiliée par l'amour
Rabaissée par l'amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue à côté de
moi
Ah mais pourquoi refuser si amèrement celui
Qui s'agenouille aussi bas que toi

Les enfants formulent leurs engagements
Ils les ont convoyé du passé
Oh au-delà de toutes les tombes et des barrières
Là où l'amour doit aller se cacher à la fin
Et là où il n'y a pas de description
Oh ici dans le moment à portée de main
Aucun pécheur n'a besoin d'être pardonné
Aucune victime ne doit boiter face aux autres

Et tu dis que tu as été humiliée par l'amour ...

Et regardes mon cœur, regardes la vierge
Regardes comme elle l'accueille dans sa robe
Oui, et observes l'armure froide de l'inconnu
qui se dissout comme une étoile fillante
Pourquoi remplacer cette vision par le désir
Lorsque tu peux avoir les deux à la fois
Tu ne verras jamais un homme nu comme celui là
Je ne pourrai jamais étreindre une femme d'aussi près.

Et tu dis que tu as été humiliée par l'amour ...

{Traduction réalisée par pimailla}
Crédits traduction : traduction ajoutée par pimailla
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Humbled In Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Humbled In Love lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Humbled In Love ♪
Do you remember all of those pledges
That we pledged in the passionate night
Ah they're soiled now, they're torn at the edges
Like moths on a still yellow light
No penance serves to renew them
No massive transfusions of trust
Why not even revenge can undo them
So twisted these vows and so crushed

And you say you've been humbled in love
Cut down in your love
Forced to kneel in the mud next to me
Ah but why so bitterly turn from the one
Who kneels there as deeply as thee

Children have taken these pledges
They have ferried them out of the past
Oh beyond all the graves and the hedges
Where love must go hiding at last
And here where there is no description
Oh here in the moment at hand
No sinner need rise up forgiven
No victim need limp to the stand

And you say you've been humbled in love...

And look dear heart, look at the virgin how she welcomes him
into her gown
Yes, and mark how the stranger's cold armour
Dissolves like a star falling down
Why trade this vision for desire
When you may have them both
You will never see a man this naked
I will never hold a woman this close

And you say you've been humbled in love...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
The Partisan
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Stranger Song
Chelsea Hotel No. 2
Hey, That's No Way To Say Goodbye
The Guests
Who By Fire
Teachers
Avalanche
The Old Revolution
Dress Rehearsal Rag
Memories
Sisters Of Mercy
Is This What You Wanted
Story Of Isaac
A Bunch Of Lonesome Heroes
Master Song
Lady Midnight
There Is a War
Sing Another Song, Boys
Death Of a Ladies' Man
Seems So Long Ago Nancy
Joan Of Arc
Diamonds In The Mine
Last Year's Man
You Know Who I Am
One Of Us Cannot Be Wrong
Winter Lady
Why Don't You Try ?
A Singer Must Die
Love Calls You By Your Name
Stories Of The Street
Take This Longing
Field Commander Cohen
I Tried To Leave You
True Love Leaves No Traces
Iodine
Tonight Will Be Fine
Don't Go Home With Your Hard-on
I Left a Woman Waiting
The Butcher
Paper Thin Hotel
Fingerprints
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Luis Fonsi | Barbara | Dalida | Pocahontas | Les Inconnus | Ed Sheeran | Violetta | Kyo | Etienne Daho | Pink Martini | Serge Reggiani | Jacques Dutronc | Beyonce | Ben E King | Yves Montand | Hugues Aufray | Notre-dame De Paris | Grand Corps Malade | Les Compagnons De La Chanson | Ray Charles | Eminem | Henri Dès | Maxime Le Forestier | Marc Lavoine

La Salsa Du Démon | Le Temps Est Bon | Le Temps Des Cathédrales | L'envie D'aimer | Plus Rien | Mortelles Pensees | Bando | Freestyle | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | Je Suis Ton Meilleur Ami | Impossible | L'été Indien | New York, New York | J't'emmène Au Vent | Zombie | Déchiré | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | ARMSTRONG | Toi Et Moi | Qu'il En Soit Ainsi | Je L'aime à Mourir | Je T'aime Maman | Yo Soy Asi | Fiesta Boom Boom | Sweet Life - La Vie Est Belle
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid