Leonard Cohen Is This What You Wanted traduction
Fiche de Is This What You Wanted Leonard Cohen
artiste
Is This What You Wanted - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Is This What You Wanted ♪
{Est-ce que c'est ça que tu voulais ?}

Tu étais la promesse de l'aube
J'étais le matin suivant
Tu étais Jésus Christ, mon Seigneur
J'étais le prêteur à gages
Tu étais la femme très sensible
J'étais le très vénérable Freud
Tu étais l'orgasme manuel
J'étais le vrai sale gosse

Et est-ce que c'est ça que tu voulais,
vivre dans une maison hantée
par le fantôme de toi et moi ?

Est-ce que c'est ça que tu voulais...

Tu étais Marlon Brando
J'étais Steve McQueen
Tu étais K. Y. Jelly
J'étais la vaseline
Tu étais le père de la médecine moderne
J'étais M. Propre
Tu étais la putain et la bête de Babylone
J'étais Rin Tin Tin

Et est-ce que c'est ça que tu voulais...

Et est-ce que c'est ça que tu voulais ?

Tu es devenue vieille et ridée
J'ai gardé mes dix-sept ans
Tu en as désiré plus d'un
Je suis couché ici avec l'un d'eux
Tu as défié ta solitude
Je l'ai traversé seul
Tu as dit que tu ne pourrais jamais m'aimer
J'ai défait ta robe

Et est-ce que c'est ça que tu voulais...

Et est-ce que c'est ça que tu voulais ?

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Is This What You Wanted traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Is This What You Wanted lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Is This What You Wanted ♪
You were the promise at dawn,
I was the morning after.
You were Jesus Christ my Lord,
I was the money lender.
You were the sensitive woman,
I was the very reverend Freud.
You were the manual orgasm,
I was the dirty little boy.

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

Is this what you wanted ...
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

You were Marlon Brando,
I was Steve McQueen.
You were K.Y. Jelly,
I was Vaseline.
You were the father of modern medicine,
I was Mr. Clean.
You where the whore and the beast of Babylon,
I was Rin Tin Tin.
And is this what you wanted ...
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

You got old and wrinkled,
I stayed seventeen.
You lusted after so many,
I lay here with one.
You defied your solitude,
I came through alone.
You said you could never love me,
I undid your gown.

And is this what you wanted ...
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
I mean is this what you wanted ...
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

That's right, is this what you wanted ...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
The Guests
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Dress Rehearsal Rag
Teachers
Story Of Isaac
I Tried To Leave You
The Stranger Song
Sing Another Song, Boys
Take This Longing
A Bunch Of Lonesome Heroes
A Singer Must Die
Field Commander Cohen
Avalanche
Lady Midnight
Joan Of Arc
Sisters Of Mercy
Memories
There Is a War
Why Don't You Try ?
Diamonds In The Mine
One Of Us Cannot Be Wrong
Don't Go Home With Your Hard-on
Death Of a Ladies' Man
True Love Leaves No Traces
Fingerprints
Seems So Long Ago Nancy
Winter Lady
Last Year's Man
The Butcher
The Old Revolution
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
You Know Who I Am
Tonight Will Be Fine
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Joe Dassin | Dalida | Les B.B | Julien Clerc | Pocahontas | Jacques Dutronc | Beyonce | Chantal Goya | Roméo Et Juliette | Françoise Hardy | Bob Marley | Etienne Daho | The Beatles | Beau Dommage | Serge Reggiani | Robert Charlebois | Garou | Eminem | Lynda Lemay | Maxime Le Forestier | Orelsan | Glee Cast | Keen'V | La Chicane

Je Te Promets | Diego, Libre Dans Sa Tête | Caresse Sur L'océan | Montpellier | Magnolias For Ever | Comme Ils Disent | Adeline | Les Séparés | Douce Nuit, Sainte Nuit | Bad Boys | Hello World | I'm Your Angel (feat Celine Dion) | Espanola | Un Jour Mon Prince Viendra | Je Voudrais Tellement | Mets De L'Huile | Cœur De Chewing-gum | Confessions D'un Never Been | Logobitombo | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | Stach Stach | Let It Be | Who The Cap Fit | Toutes Les Femmes De Ta Vie | J'ai Eu Trente Ans
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid