Leonard Cohen Lady Midnight traduction
Fiche de Lady Midnight Leonard Cohen
artiste
Lady Midnight - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Lady Midnight ♪
{La dame de minuit}

Je suis entré seul dans un lieu bondé
Je cherchais quelqu'un avec des rides sur le visage
Je l'ai trouvée mais rien ne l'intéressait plus
Je lui ai demandé de me prendre dans ses bras, j'ai dit
"révèle-moi"
Mais elle m'a méprisé et m'a dit
Que j'étais mort et que je ne reviendrai jamais

J'ai argumenté toute la nuit comme tant d'autres avant moi

En disant "Quoique tu me donnes, il semble que j'en ai
besoin de de tellement plus"
Puis elle pointa son doigt sur moi, agenouillé sur le sol
Elle a dit "N'essaie pas de m'utiliser ou de me refuser
sournoisement
Tu dois juste me gagner ou me perdre
C'est ce pourquoi les ténèbres sont faites"

Je m'écriai "Oh dame de minuit, j'ai peur de te voir
vieillir
Les étoiles mangent ton corps et le vent te refroidit"
"Si nous pleurons maintenant" elle a dit "cela sera juste
ignoré"
Alors j'ai marché à travers le matin, la douceur du petit
matin
Je pouvai entendre ma dame appeler
"Tu m'as gagnée, tu m'as gagnée, mon seigneur
Tu m'as gagnée tu m'as gagnée mon seigneur
Oui tu m'as gagnée, tu m'as gagnée mon seigneur

Ah tu m'as gagnée, tu m'as gagnée mon seigneur
Ah tu m'as gagnée, tu m'as gagnée mon seigneur"

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Lady Midnight traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Lady Midnight lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Lady Midnight ♪
Leonard cohen - lady midnight
I came by myself to a very crowded place;
i was looking for someone who had lines in her face.
i found her there but she was past all concern;
i asked her to hold me, i said, "lady, unfold me,"
but she scorned me and she told me
i was dead and i could never return.
Well, i argued all night like so many have before,
saying, "whatever you give me, i seem to need so much more."
then she pointed at me where i kneeled on her floor,
she said, "don't try to use me or slyly refuse me,
just win me or lose me,
it is this that the darkness is for."
I cried, "oh, lady midnight, i fear that you grow old,
the stars eat your body and the wind makes you cold."
"if we cry now," she said, "it will just be ignored."
so i walked through the morning, sweet early morning,
i could hear my lady calling,
"you've won me, you've won me, my lord,
you've won me, you've won me, my lord,
yes, you've won me, you've won me, my lord,
Ah, you've won me, you've won me, my lord,
ah, you've won me, you've won me, my lord."
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Is This What You Wanted
Dress Rehearsal Rag
Hey, That's No Way To Say Goodbye
The Guests
I Tried To Leave You
Teachers
Story Of Isaac
The Stranger Song
Avalanche
Take This Longing
A Bunch Of Lonesome Heroes
Sing Another Song, Boys
Joan Of Arc
Sisters Of Mercy
A Singer Must Die
Field Commander Cohen
There Is a War
Fingerprints
Don't Go Home With Your Hard-on
Why Don't You Try ?
Death Of a Ladies' Man
Memories
Diamonds In The Mine
Seems So Long Ago Nancy
One Of Us Cannot Be Wrong
Last Year's Man
True Love Leaves No Traces
The Butcher
Winter Lady
Tonight Will Be Fine
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
The Old Revolution
You Know Who I Am
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Barbara | Les Cowboys Fringants | Kyo | Julien Clerc | Violetta | Julio Iglésias | Notre-dame De Paris | Pocahontas | Mozart L'Opéra Rock | Nana Mouskouri | Yves Montand | Roméo Et Juliette | Grand Corps Malade | Bob Marley | Ray Charles | Michel Legrand | Alicia Keys | Hugues Aufray | France Gall | Maxime Le Forestier | Elvis Presley | Henri Salvador | Code Lyoko | Zaho

Je Te Promets | Le Pénitencier | Un Jour Viendra | L'Idole Des Jeunes | C'est Le Pere Noël | Amsterdam | Rejoice | Love Me Tender | L'Apologie | Mon Amant De Saint-Jean | Paradis | Seven Nation Army | Mon Amant De St Jean | O Du Fröhliche (Noel) | Fallin' | Cet Homme Que Voilà | I Believe I Can Fly | L'Attente | Six Pieds Sous Terre | Le Sens De La Vie | Cœur De Chewing-gum | Sò Elli | C'est Bon Pour Le Moral | Bella | L'incendie à Rio
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid