Leonard Cohen One Of Us Cannot Be Wrong traduction
Fiche de One Of Us Cannot Be Wrong Leonard Cohen
artiste
One Of Us Cannot Be Wrong - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ One Of Us Cannot Be Wrong ♪
{L'un de nous ne peut avoir tort}

J'ai allumé une petite bougie verte
Pour te rendre jalouse
Mais la chambre s'est seulement remplie de moustiques
Qui ont entendu que mon corps était libre
Puis j'ai pris la poussière d'une longue nuit sans sommeil
Et l'ai versée dans tes petites chaussures
Et j'avoue que j'ai torturé la robe
Que tu portais pour le monde voit au travers

J'ai montré mon coeur au docteur
Il a dit que je devais simplement partir
Puis il a écrit une prescription
Et ton nom y était mentionné
Puis il s'est enfermé dans la bibliothèque
Avec les détails de notre lune de miel
Et j'ai entendu une infirmière dire qu'il allait très mal

Et que son cabinet était en ruines

J'ai entendu parler d'un saint qui t'avait aimé
Alors j'ai étudié toute la nuit dans son école
Il m'a enseigné que le devoir des amants
Est de ternir la règle d'or
Et juste quand je pensais que ce qu'il m'apprenait était
pur
Il s'est noyé dans la piscine
Son corps est parti mais juste ici sur la pelouse
Son esprit continue de jacasser

Un esquimau m'a montré un film
Qu'il avait récemment fait de toi
Le pauvre homme pouvait difficilement arrêter de frissonner

Ses lèvres et ses doigts étaient bleus
Je suppose qu'il a gelé quand le vent a pris tes vêtements

Et j'imagine qu'il ne se réchauffera plus jamais
Mais tu te tiens si belle dans ce blizzard de neige
Oh je t'en prie, laisse-moi entrer dans la tempête.

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - One Of Us Cannot Be Wrong traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - One Of Us Cannot Be Wrong lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ One Of Us Cannot Be Wrong ♪
I lit a thin green candle to make you jealous of me.
But the room just filled up with mosquitos
They heard that my body was free.
Then I took the dust of a long sleepless night
And I have put it in your little shoe.
And then I confess that I tortured the dress
That you wore for the world to look through.
I showed my heart to the doctor: he said I just have to
quit.

Then he wrote himself a prescription
Your name was mentioned in it!
Then he locked himself to a library shelf
With the details of our honeymoon
And I heard from the nurse, that he's gotten much worse
And his practice has fallen into ruin.
And I heard of a saint who'd loved you, and I studied all
night in his school.
He taught that the duty of lovers

Is to tarnish the golden rule.
And just when I was sure that his teachings were pure
He drowned himself in the pool.
His body is gone, but back here on the lawn
his spirit continues to drool.
An Eskimo showed me a movie, he'd recently taken of you:
The poor man could hardly stop shivering
His lips, his fingers were blue.

I suppose he froze when the wind took your cloth
And I guess he just never got warm.
But you stand there so nice, in your blizzard of ice
oh please let me come into the storm.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Is This What You Wanted
Dress Rehearsal Rag
Hey, That's No Way To Say Goodbye
The Guests
Story Of Isaac
Teachers
I Tried To Leave You
The Stranger Song
Take This Longing
Avalanche
A Bunch Of Lonesome Heroes
Lady Midnight
Sing Another Song, Boys
Joan Of Arc
Field Commander Cohen
Diamonds In The Mine
A Singer Must Die
Sisters Of Mercy
There Is a War
Why Don't You Try ?
Don't Go Home With Your Hard-on
Fingerprints
Death Of a Ladies' Man
Memories
Seems So Long Ago Nancy
The Butcher
Last Year's Man
Tonight Will Be Fine
Winter Lady
True Love Leaves No Traces
The Old Revolution
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
You Know Who I Am
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Charles Aznavour | Barbara | Dalida | Les Cowboys Fringants | Claude François | Kyo | Violetta | Grease | Henri Dès | Booba | Indochine | Camille | Beau Dommage | Eminem | Coeur De Pirate | Grand Corps Malade | Michel Sardou | Les Compagnons De La Chanson | Orelsan | Maitre Gims | Glee Cast | Adele | Graeme Allwright | France Gall

Zina | Vous Les Femmes | Doucement | Ma Cabane Au Canada | Adeline | Parce Que | Sur Ma Vie | Tu M'manques | Noël En Mer | Price Tag | I Love You Baby | Inch' Allah | On a Tous Besoin D'amour | Sur Ma Route | J'te L'dis Quand Même | L'incendie à Rio | Je Ne Sais Pas Dire | Hablas Si Puedes | Sur Ma Vie | Yue Liang Dai Biao Wo De Xin | La Maison Où J'ai Grandi | Rum Et Coca-Cola | Ma Liberte | Voy Por Ti | Hello
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid