Leonard Cohen Paper Thin Hotel traduction
Fiche de Paper Thin Hotel Leonard Cohen
artiste
Paper Thin Hotel - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Paper Thin Hotel ♪
{L'hôtel aux murs de papier}

Les murs de cet hôtel sont épais comme du papier
La nuit dernière je t'ai entendue faire l'amour avec lui
La lutte bouche contre bouche, membre contre membre
Le grognement d'union quand il a joui

Je suis resté là avec mon oreille collée au mur
Je n'étais pas jaloux du tout
En fait un fardeau a quitté mon âme
J'ai entendu que cet amour était hors de mon contrôle
Un lourd fardeau s'est envolé de mon âme
J'ai entendu que cet amour était hors de mon contrôle

J'écoutais vos baisers à la porte
Je n'avais jamais entendu le monde si clairement avant
Tu as fait couler un bain et tu as commencé à chanter
Je me sentais si bien que je ne ressentais rien

Je suis resté là avec mon oreille collée au mur

Je ne peux pas attendre de te parler en face
Je ne peux pas attendre que tu prennes ma place
Tu es l'Ange Nu de Mon Coeur
Tu es l'Ange aux Jambes Ecartées
C'est écrit sur les murs de cet hôtel
Tu ne vas au Paradis qu'une fois que tu es allée en Enfer

Un lourd fardeau a quitté mon âme
J'ai entendu que cet amour était hors de mon contrôle

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Paper Thin Hotel traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Paper Thin Hotel lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Paper Thin Hotel ♪
The walls of this hotel are paper-thin
Last night I heard you making love to him
The struggle mouth to mouth and limb to limb
The grunt of unity when he came in

I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control

I listened to your kisses at the door
I never heard the world so clear before
You ran your bath and you began to sing
I felt so good I couldn't feel a thing

I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control

And I can't wait to tell you to your face
And I can't wait for you to take my place
You are the naked angel in my heart
You are the woman with her legs apart

It's written on the walls of this hotel
You go to heaven once you've been to hell

A heavy burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen, Phil Spector Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Is This What You Wanted
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Dress Rehearsal Rag
The Guests
I Tried To Leave You
Teachers
Story Of Isaac
The Stranger Song
Take This Longing
Sing Another Song, Boys
Lady Midnight
Avalanche
A Bunch Of Lonesome Heroes
A Singer Must Die
Joan Of Arc
Field Commander Cohen
Sisters Of Mercy
Why Don't You Try ?
There Is a War
Don't Go Home With Your Hard-on
Fingerprints
Death Of a Ladies' Man
Memories
Diamonds In The Mine
Seems So Long Ago Nancy
One Of Us Cannot Be Wrong
Last Year's Man
True Love Leaves No Traces
The Butcher
Winter Lady
Tonight Will Be Fine
Master Song
Iodine
The Old Revolution
You Know Who I Am
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Céline Dion | Les Cowboys Fringants | Ed Sheeran | Tino Rossi | Aladdin | Henri Dès | Grease | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Michael Jackson | Françoise Hardy | Roméo Et Juliette | Ben E King | Soprano | Robert Charlebois | Lynda Lemay | Véronique Sanson | Elvis Presley | Michel Sardou | Graeme Allwright | Line Renaud | Adele

J'ai Oublié De Vivre | Partir Là-bas | Parole, Parole (avec Alain Delon) | La Camisa Negra | La Carioca | Inaya | Besoin De Rien Envie De Toi | Les Séparés | Quelque Chose De Tennessee | I'm Picky | L'amitié | Le Monde Est Stone | C'est Ton Destin | The Storm Is Over Now | Pauvres Diables | Match Nul | Apocalypticodramatic | Hey ! Lovely Lady | Un (Seul) Enfant De Toi | Le Temps Qui Nous Reste | Khalouni | Je M'éclate Au Sénégal | Mi Corazón Insiste | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | La Valise
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid