Leonard Cohen Sisters Of Mercy traduction
Fiche de Sisters Of Mercy Leonard Cohen
artiste
Sisters Of Mercy - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Sisters Of Mercy ♪
{Les Soeurs de la Miséricorde}

Oh, les Soeurs de la Miséricorde ne sont pas parties
Elles m'attendaient quand je pensais que je ne pouvais plus
continuer
Et elles m'apportèrent leur réconfort et plus tard cette
chanson
Oh j'espère que tu les rencontreras, toi qui as voyagé
tellement longtemps

Oui, toi qui dois quitter tout ce que tu ne peux contrôler
Cela commence par ta famille pour en venir à ton âme
J'ai été où tu es accroché, je pense que je peux voir
comment tu es cloué
Quand tu ne te sens pas en sainteté
Ta solitude dit que tu as péché

Elles s'allongèrent à mes côtés, je leur ai fait ma
confession
Elles touchèrent mes deux yeux et je touchai la rosée de
leur ourlet
Si ta vie est une feuille que les saisons déchirent et
condamnent
Elles t'attacheront avec leur amour aussi gracieux et vert
qu'une tige

Quand je suis parti elles dormaient, j'espère que tu les
rencontreras bientôt
N'allume pas les lumières, tu peux lire leur adresse à la
lumière de la lune
Et je ne serais pas jaloux si j'entends qu'elles ont adoucit
tes nuits
Nous n'étions pas amants de cette manière, et quand bien
même, tout irait bien
Nous n'étions pas amants de cette manière, et quand bien
même, tout irait bien.

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Sisters Of Mercy traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Sisters Of Mercy lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Sisters Of Mercy ♪
Oh the sisters of mercy
they are not departed or gone
They were waiting for me
when I thought that I just can't go on
And they brought me their comfort
and later they brought me this song
Oh I hope you run into them
you who've been travelling so long

Yes you who must leave everything
that you cannot control
it begins with your family
but soon it comes round to your soul
Well, I've been where you're hanging
I think I can see how you're pinned
When you're not feeling holy
your loneliness says that you've sinned

They lay down beside me
I made my confession to them
They touched both my eyes
and I touched the dew on their hem
If your life is a leaf
that the seasons tear off and condemn
They will bind you with love
that is graceful and green as a stem

When I left they were sleeping
I hope you run into them soon
Don't turn on the lights
you can read their address by the moon
And you won't make me jealous
if I hear that they sweetened your night
We weren't lovers like that
and besides it would still be all right

We weren't lovers like that
and besides it would still be all right
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Famous Blue Raincoat
Bird On a Wire
The Partisan
Teachers
Story Of Isaac
The Guests
I Tried To Leave You
Is This What You Wanted
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Dress Rehearsal Rag
Sing Another Song, Boys
A Bunch Of Lonesome Heroes
Field Commander Cohen
A Singer Must Die
The Stranger Song
Avalanche
Lady Midnight
Joan Of Arc
Take This Longing
Diamonds In The Mine
Memories
Why Don't You Try ?
There Is a War
Death Of a Ladies' Man
The Butcher
Winter Lady
Don't Go Home With Your Hard-on
Paper Thin Hotel
Master Song
Iodine
One Of Us Cannot Be Wrong
Last Year's Man
Tonight Will Be Fine
You Know Who I Am
The Old Revolution
Seems So Long Ago Nancy
Stories Of The Street
Fingerprints
I Left a Woman Waiting
True Love Leaves No Traces
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | La Compagnie Créole | Joe Dassin | Céline Dion | Nana Mouskouri | Grégoire | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Tino Rossi | Robert Charlebois | Lara Fabian | Grease | Enrico Macias | Françoise Hardy | Michel Berger | Zaho | Henri Dès | Orelsan | Les Respectables | Soprano | Ben E King | The Andrews Sisters | Salvatore Adamo | Maxime Le Forestier | Babylone

J'en Ai Rêvé | Harmonie Du Soir à Châteauguay | O Grave Bater | I Will Follow Him | Tous Les Visages De L'amour | If I Ain't Got You | J'attends | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Broken Angel | Perfect Two | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Canoë Rose | Dites Au Désespoir | House Of The Rising Sun | Bang Bang | Tes Tendres Années | J'ai Besoin D'amour | Hallelujah | Harley Davidson | Ohne Dich | Plastic Heart | Should I | Hearts Don't Break Around Here | Mon Cœur Avait Raison | Notre Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid