Leonard Cohen So Long Marianne traduction
Fiche de So Long Marianne Leonard Cohen
artiste
So Long Marianne - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ So Long Marianne ♪
{Adieu Marianne}

Viens près de la fenêtre, ma jolie
Je voudrais essayer de lire la paume de ta main
Je pensais que j'étais un genre de gitan
Avant de te laisser m'emmener chez toi

Refrain : Adieu Marianne, c'est l'heure où nous commençons

A rire et à pleurer, et à pleurer et à rire à propos de
tout à nouveau.

Tu sais que j'aime vivre avec toi
Mais tu me fais oublier tellement de choses
J'oublie de prier les anges
Et puis les anges oublient de prier pour nous

Refrain

Quand nous nous sommes rencontrés nous étions presque
jeunes
Au fond du parc aux lilas verts
Tu t'es accrochée à moi comme à un crucifix
Comme nous nous agenouillions dans les ténèbres

Refrain

Tes lettres disent que tu es à mes côtés maintenant
Alors pourquoi je me sens si seul ?
Je me tiens tout au bord et ta jolie toile d'araignée
Retient ma cheville à un rocher

Refrain

J'ai maintenant besoin de ton amour caché
Je suis froid comme une nouvelle lame de rasoir
Tu es partie quand j'ai dit que j'étais curieux
Je n'ai jamais dit que j'étais courageux

Refrain

Oh tu es vraiment si belle
Je vois que tu es partie et que tu as encore changé de nom
Juste quand j'escaladais cette montagne
Pour laver mes paupières sous l'eau de la pluie

Refrain

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - So Long Marianne traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - So Long Marianne lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ So Long Marianne ♪
Come over to the window
My little darling
I'd like to try to read your palm
I used to think I was some kind
Of Gypsy boy
Before I let you take me home

Now so long, Marianne
It's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

Well you know
That I love to live with you
But you make me forget
So very much
I forget to pray for the angels
And then the angels forget
To pray for us

Now so long, Marianne
It's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

We met when we
Were almost young
Deep in the green lilac park
You held on to me like I
Was a crucifix
As we went kneeling
Through the dark

Oh so long, Marianne
It's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

Your letters they all say that
You're beside me now
Then why do I feel alone?
I'm standing on a ledge
And your fine spider web
Is fastening my ankle to a stone

Now so long, Marianne
It's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

For now I need your hidden love
I'm cold as a new razor blade
You left when I told you:
"I was curious"
I never said that I was brave
Oh so long, Marianne
It's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

Oh, you are really such a pretty one
I see you've gone and changed
Your name again
And just when I climbed this
Whole mountainside
To wash my eyelids in the rain
Oh so long, Marianne
It's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
Lover Lover Lover
The Partisan
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Stranger Song
Chelsea Hotel No. 2
Hey, That's No Way To Say Goodbye
The Guests
Who By Fire
Avalanche
Teachers
The Old Revolution
Dress Rehearsal Rag
Sisters Of Mercy
Memories
Is This What You Wanted
Story Of Isaac
Master Song
A Bunch Of Lonesome Heroes
Lady Midnight
Sing Another Song, Boys
There Is a War
One Of Us Cannot Be Wrong
Death Of a Ladies' Man
Seems So Long Ago Nancy
Joan Of Arc
Diamonds In The Mine
Last Year's Man
You Know Who I Am
Why Don't You Try ?
Winter Lady
A Singer Must Die
Take This Longing
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Field Commander Cohen
Iodine
True Love Leaves No Traces
I Tried To Leave You
The Butcher
Paper Thin Hotel
I Left a Woman Waiting
Don't Go Home With Your Hard-on
Tonight Will Be Fine
Humbled In Love
Fingerprints
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Michel Sardou | Disney | Anne Sylvestre | Pocahontas | Ed Sheeran | Kyo | Grease | Léo Ferré | Julio Iglésias | Diam's | Annie Cordy | Pink Martini | Ben E King | Serge Reggiani | Queen | Tino Rossi | La Petite Sirène | Joyce Jonathan | Booba | Michael Jackson | Lynda Lemay | Les Mystérieuses Cités D'Or | Coeur De Pirate | Lââm

Chanson Sur Une Drôle De Vie | Heigh-ho ! | Unchained Melody | Un Lapin | Puisque Vous Partez En Voyage | Septembre (Quel Joli Temps) | Mon Soleil | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Cups | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Love Yourself | Hawaïenne | Le Lion Est Mort Ce Soir | Emmenez-moi | Premier Love | J'entends Siffler Le Train | Les Souliers Verts | Ecorchée Vive | Can't Hold Us | Fonceder | Le Jardin Du Luxembourg | Les Amis De Monsieur | Vous êtes Fous ! | Chica Loca (Feat.Gianna) | Mon Père Disait
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid