Leonard Cohen Stories Of The Street traduction
Fiche de Stories Of The Street Leonard Cohen
artiste
Stories Of The Street - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Stories Of The Street ♪
{Les histoires de la rue}

Les histoires de la rue sont miennes, les voix espagnoles
rient
Les Cadillacs se faufillent maintenant à travers la nuit et
les gaz empoisonnés
Et je me tiens à la fenêtre de ce vieil hôtel que j'ai
choisi
Oui, une main sur mon suicide, une main sur la rose
Je sais que tu as entendu que c'est fini et que la guerre va
sûrement arriver
Les villes sont coupées en deux et les hommes neutres sont
partis
Mais laissez-moi vous demander une dernière chose, oh
enfants du crépuscule
Tous ces chasseurs hurlants, oh parlent-ils pour nous ?

Et où vont toutes ces autoroutes maintenant que nous sommes
libres ?
Pourquoi les armées ont-elles arrêté leur marche alors
qu'elles venaient chez moi ?
Oh, dame aux si jolies jambes, oh étranger à ton volant
Vous êtes enfermés dans votre souffrance et vos plaisirs
en sont les scellés

L'âge de la luxure donne naissance et les deux parents
demandent
A l'infirmière de leur raconter des contes de fées des
deux côtés du miroir
Et le nouveau-né avec son cordon est hissé comme un
cerf-volant
Et un oeil rempli de plans, un oeil rempli de nuit

Oh viens avec moi mon tout petit, nous trouverons cette
ferme
Nous y ferons pousser des l'herbe et des pommes et garderons
tous les animaux au chaud
Et s'il m'arrive de me réveiller au milieu de la nuit et de
te demander qui je suis
Oh, emmène-moi à l'abattoir, j'attendrais là avec
l'agneau

Avec une main sur l'hexagramme et une main sur la fille
Je me balance sur ce puit aux souhaits que les hommes
appellent le monde
Nous sommes si petits contre les étoiles, si grands contre
le ciel
Et perdu dans les foules du métro j'essaie d'accrocher ton
regard

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Stories Of The Street traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Stories Of The Street lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Stories Of The Street ♪
The stories of the street are mine
The Spanish voices laugh
The Cadillacs go creeping down
Through the night and the poison gas
I lean from my window sill
in this old hotel I chose.
Yes, one hand on my suicide
And one hand on the rose.

I know you've heard it's over now
And war must surely come,
The cities they are broke in half
And the middle men are gone.
But let me ask you one more time
O children of the dust,
These hunters who are shrieking now
Do they speak for us?

And where do all these highways go
Now that we are free?
Why are the armies marching still
That were coming home to me?
O lady with your legs so fine
O stranger at your wheel
You are locked into your suffering
And your pleasures are the seal.

The age of lust is giving birth
But both the parents ask
The nurse to tell them fairy tales
On both sides of the glass
Now the infant with his cord
Is hauled in like a kite
And one eye filled with blueprints
One eye filled with night.

O come with me my little one
And we will find that farm
And grow us grass and apples there
To keep all the animals warm
And if by chance I wake at night
And I ask you who I am
O take me to the slaughter house
I will wait there with the lamb.

With one hand on a hexagram
And one hand on a girl
I balance on a wishing well
That all men call the world
We are so small between the stars
So large against the sky
And lost among the subway crowds
I try to catch your eye.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
The Partisan
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Stranger Song
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Chelsea Hotel No. 2
Who By Fire
Teachers
Avalanche
The Guests
Dress Rehearsal Rag
The Old Revolution
Is This What You Wanted
Memories
A Bunch Of Lonesome Heroes
Story Of Isaac
Master Song
Sisters Of Mercy
There Is a War
Sing Another Song, Boys
Joan Of Arc
Death Of a Ladies' Man
Diamonds In The Mine
Last Year's Man
Lady Midnight
One Of Us Cannot Be Wrong
Why Don't You Try ?
A Singer Must Die
You Know Who I Am
Seems So Long Ago Nancy
Winter Lady
Take This Longing
Love Calls You By Your Name
Field Commander Cohen
True Love Leaves No Traces
Iodine
I Tried To Leave You
Tonight Will Be Fine
Don't Go Home With Your Hard-on
I Left a Woman Waiting
Paper Thin Hotel
The Butcher
Humbled In Love
Fingerprints
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Charles Aznavour | Joe Dassin | Dalida | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Johnny Hallyday | La Reine Des Neiges | Soprano | Julio Iglésias | Beyonce | Danakil | Robert Charlebois | Etienne Daho | Roméo Et Juliette | Henri Dès | Ray Charles | Eminem | Justin Bieber | Booba | Maxime Le Forestier | Lynda Lemay | Les Colocs | GiedRé | Max Boublil

Hakuna Matata | Plus Rien | Meaning | Baby | Rejoice | Titanic | Pour Elle | Puisque Vous Partez En Voyage | Vous Permettez, Monsieur? | Je Lève Mon Verre | J'aime Les Filles | Nos Mains | Cups (When I'm Gone) | Photograph | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Broken Angel | Chanson Du Petit Caillou | Under | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Big Jet Plane | Il Est Où Le Bonheur ? | You Are The Music In Me | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Mon Ange | Un Air De Banjo
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid