Leonard Cohen Take This Longing traduction
Fiche de Take This Longing Leonard Cohen
artiste
Take This Longing - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Take This Longing ♪
{Ôte ce désir}

Beaucoup d'hommes ont aimé les cloches
que tu as attachées par la bride
et tous ceux qui te voulaient
ont découvert ce qu'ils voudront toujours
Ta beauté perdue pour toi-même
comme elle l'était pour eux

Oh, ôte ce désir de ma langue
qu'importe les choses inutiles que ces mains ont faites
Laisse-moi voir ta beauté fracassée
comme tu le ferais pour quelqu'un que tu aimes

Ton corps comme un projecteur
ma pauvreté révélée
Je voudrais tester ta charité
jusqu'à ce que tu cries "tu dois maintenant tester ma
gourmandise"
Et tout dépend de
la distance à laquelle
tu dors près de moi

Oh, ôte ce désir de ma langue
qu'importe les choses inutiles que ces mains ont faites
Laisse-moi voir ta beauté fracassée
comme tu le ferais pour quelqu'un que tu aimes

Affamé comme une arcade
par laquelle les soldats sont passés
Je me tiens sur les ruines derrière toi
avec tes vêtements d'hiver, la bride de ta sandale cassée

J'aime te voir nue ici
surtout de dos

Oh, ôte ce désir de ma langue
qu'importe les choses inutiles que ces mains ont faites
dénoue pour moi ta robe bleue
comme tu le ferais pour quelqu'un que tu aimes

Tu es fidèle au meilleur des hommes
J'ai peur qu'il s'en aille
Alors laisse-moi juger ton histoire d'amour
dans cette même chambre où j'ai condamné
la mienne à mort
Je porterai même ces vieilles feuilles de laurier
qu'il a retiré de sa tête

Oh, ôte ce désir de ma langue
qu'importe les choses inutiles que ces mains ont faites
Laisse-moi voir ta beauté fracassée
comme tu le ferais pour quelqu'un que tu aimes

Comme tu le ferais pour quelqu'un que tu aimes

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Take This Longing traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Take This Longing lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Take This Longing ♪
Leonard cohen - take this longing
Many men have loved the bells
you fastened to the rein,
and everyone who wanted you
they found what they will always want again.
your beauty lost to you yourself
just as it was lost to them.
Oh take this longing from my tongue,
whatever useless things these hands have done.
let me see your beauty broken down
like you would do for one you love.
Your body like a searchlight
my poverty revealed,
i would like to try your charity
until you cry, "now you must try my greed."
and everything depends upon
how near you sleep to me
Just take this longing from my tongue
all the lonely things my hands have done.
let me see your beauty broken down
like you would do for one your love.
Hungry as an archway
through which the troops have passed,
i stand in ruins behind you,
with your winter clothes, your broken sandal straps.
i love to see you naked over there
especially from the back.
Oh take this longing from my tongue,
all the useless things my hands have done,
untie for me your hired blue gown,
like you would do for one that you love.
You're faithful to the better man,
i'm afraid that he left.
so let me judge your love affair
in this very room where i have sentenced
mine to death.
i'll even wear these old laurel leaves
that he's shaken from his head.
Just take this longing from my tongue,
all the useless things my hands have done,
let me see your beauty broken down,
like you would do for one you love.
like you would do for one you love.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Is This What You Wanted
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Dress Rehearsal Rag
The Guests
Story Of Isaac
Teachers
I Tried To Leave You
The Stranger Song
Avalanche
A Bunch Of Lonesome Heroes
Lady Midnight
Sing Another Song, Boys
Joan Of Arc
Field Commander Cohen
Diamonds In The Mine
A Singer Must Die
Sisters Of Mercy
There Is a War
One Of Us Cannot Be Wrong
Why Don't You Try ?
Don't Go Home With Your Hard-on
Fingerprints
Death Of a Ladies' Man
Memories
Seems So Long Ago Nancy
The Butcher
Last Year's Man
Tonight Will Be Fine
Winter Lady
True Love Leaves No Traces
The Old Revolution
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
You Know Who I Am
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Jacques Brel | Céline Dion | Jacques Dutronc | Joe Dassin | Dalida | Kyo | Violetta | Grégoire | Pink Martini | Justin Bieber | Danakil | Michael Jackson | Tryo | Indochine | Coeur De Pirate | Eminem | Garou | The Beatles | Michel Berger | Michel Sardou | Glee Cast | Code Lyoko | Les Frères Jacques | Line Renaud

Noël Interdit | L'air Du Vent | O Fortuna | Ma Cabane Au Canada | Radioactive | Partenaire Particulier | Jeune Et Con | Je Te Promet | Mon Plus Beau Noël | Allô | Tu Es Là | Stupid In Love | Take Me Home Country Roads | La Foule | Wonderwall | Libre Soy | Six Pieds Sous Terre | Tu Me Manque | L'été Indien | Grease Lightning | What a Wonderful World | Cul Et Chemise | A Nos Amours | Pretty Girl | Misses
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid