Leonard Cohen The Butcher traduction
Fiche de The Butcher Leonard Cohen
artiste
The Butcher - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ The Butcher ♪
{Le boucher}

Je suis tombé sur un boucher
En train d'égorger un agneau
Je l'ai accusé
Devant cet agneau torturé
Il a dit "Ecoute-moi gamin,
Je suis ce que je suis
Et toi, tu es mon seul garçon"
J'ai trouvé une aiguille d'agent
Je l'ai plantée dans mon bras
Cela m'a fait du bien
Cela m'a fait mal
Mais les nuits étaient froides
Et cela m'a presque gardé au chaud
Comment la nuit peut-elle être si longue ?

J'ai vu des fleurs pousser
Où l'agneau était tombé
Devais-je prier mon Seigneur
Ou faire de quelconques bruits de joie ?
Il a dit "Ecoute, écoute-moi maintenant
Je vais parcourir le monde
Et toi, toi tu es mon seul enfant"

Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Je suis encore brisé
D'une chute récente
Du sang sur mon corps
Et de la glace sur mon âme
Montre le chemin, mon fils, c'est ton monde.

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - The Butcher traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - The Butcher lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The Butcher ♪
I came upon a butcher,
he was slaughtering a lamb,
I accused him there
with his tortured lamb.
He said, "Listen to me, child,
I am what I am and you, you are my only son."

Well, I found a silver needle,
I put it into my arm.
It did some good,
did some harm.
But the nights were cold
and it almost kept me warm,
how come the night is long?

I saw some flowers growing up
where that lamb fell down;
was I supposed to praise my Lord,
make some kind of joyful sound?
He said, "Listen, listen to me now,
I go round and round
and you, you are my only child."

Do not leave me now,
do not leave me now,
I'm broken down
from a recent fall.
Blood upon my body
and ice upon my soul,
lead on, my son, it is your world.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
The Partisan
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Stranger Song
Chelsea Hotel No. 2
Who By Fire
Hey, That's No Way To Say Goodbye
The Guests
Teachers
Avalanche
Dress Rehearsal Rag
The Old Revolution
Memories
Is This What You Wanted
Story Of Isaac
Master Song
Sisters Of Mercy
A Bunch Of Lonesome Heroes
There Is a War
Sing Another Song, Boys
Joan Of Arc
Death Of a Ladies' Man
Diamonds In The Mine
Last Year's Man
Lady Midnight
You Know Who I Am
Winter Lady
Seems So Long Ago Nancy
One Of Us Cannot Be Wrong
A Singer Must Die
Why Don't You Try ?
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Take This Longing
Field Commander Cohen
True Love Leaves No Traces
Iodine
I Tried To Leave You
Tonight Will Be Fine
Don't Go Home With Your Hard-on
I Left a Woman Waiting
Paper Thin Hotel
Humbled In Love
Fingerprints
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Patrick Bruel | Claude François | Les Cowboys Fringants | Anne Sylvestre | Les Choristes | Grease | Françoise Hardy | La Compagnie Créole | Diam's | Ben E King | Nana Mouskouri | Queen | Hugues Aufray | The Beatles | Etienne Daho | La Petite Sirène | Salvatore Adamo | Eminem | Justin Bieber | Michael Jackson | Lynda Lemay | Bob Marley | Bruno Mars | Max Boublil | Lorie

La Place Des Grands Hommes | Tout Le Bonheur Du Monde | Jeune Et Con | Comme Une évidence | Travelo | La Demoiselle | Si J'étais Elle | Wish You Were Here | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Tant De Belles Choses | I'm Just a Gigolo | Hallelujah | Dirty Old Town | 3 Nuits Par Semaine | Ni Dieu Ni Maitre | So Much Trouble | La Question | J'ai Eu Trente Ans | Je Suis Un Homme | Paris | Chanson Sans Calcium | Fonceder | ça Fait Mal | A Tout Moment La Rue | Alison
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid