Leonard Cohen The Guests traduction
Fiche de The Guests Leonard Cohen
artiste
The Guests - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ The Guests ♪
{Les invités}

Un par un arrivent les invités
Arrivent les invités
Les coeurs ouverts sont nombreux
Les coeurs brisés plus rares

Et personne ne sait où va la nuit
Et personne ne sait pourquoi le vin coule
Oh mon amour je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Oh... je te veux maintenant

Et ceux qui dansent commencent à danser
Ceux qui pleurent commencent
"Bienvenue, bienvenue" crie une voix
"Faites entrer mes invités"

Et tous traverse la maison en trébuchant
Dans un secret solitaire
Disant "Révèle-toi"
ou "pourquoi m'as-tu abandonné"

Et personne ne sait où va la nuit...

Toutes les torches s'enflamment au même moment
La porte intérieure s'ouvre
Ils y entrent un par un
Dans tous les tyles de passion

Et personne ne sait où va la nuit...

Et c'est ici qu'ils prennent leur doux repas
Pendant que la maison et les fondations se dissolvent
Et un par un les invités sont jetés
Par dessus le mur du jardin

Et personne ne sait où va la nuit...


Et ceux qui dansent commencent à danser
Ceux qui pleurent commencent
Et ceux qui sont vraiment perdus
Sont perdus et encore perdus

Et personne ne sait où va la nuit...

Un par un arrivent les invités
Arrivent les invités
Les coeurs ouverts sont nombreux
Les coeurs brisés plus rares

Et personne ne sait où va la nuit

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
2 réactions pour Leonard Cohen - The Guests traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 GUYJEAN 25/04/2015 à 11:50:58
correction
#1 GUYJEAN 25/04/2015 à 11:49:25
Et tous traverse la maison en trébuchant

Et tous traversENT..... MERCI
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - The Guests lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The Guests ♪
One by one the guests arrive
The guests are coming through
The open-hearted many
The broken-hearted few

And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now

And those who dance, begin to dance
Those who weep, begin
And welcome, welcome cries a voice
Let all my guests come in

And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now

And all go stumbling through that house
In lonely secrecy
Saying, "do reveal yourself"
or "why has thou forsaken me"

And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now

All at once the torches flare
The inner door flies open
One by one they enter there
In every style of passion

And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now

And here they take their sweet repast
While house and grounds resolve
And one by one the guests are cast beyond the garden wall

And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now

For those who dance, begin to dance
Those who weep, begin
Those who earnestly are lost
Are lost, and lost again

And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now
One by one the guests arrive
The guests are coming through
The broken-hearted many
The open-hearted few
And no one knows where the night is going
And no one knows where the wine is flowing
Oh love, I need you, I need you, I need you, I need you
I need you now
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Is This What You Wanted
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Dress Rehearsal Rag
Story Of Isaac
Teachers
I Tried To Leave You
The Stranger Song
Take This Longing
Avalanche
A Bunch Of Lonesome Heroes
Lady Midnight
Sing Another Song, Boys
Joan Of Arc
Field Commander Cohen
Diamonds In The Mine
A Singer Must Die
Sisters Of Mercy
There Is a War
One Of Us Cannot Be Wrong
Why Don't You Try ?
Don't Go Home With Your Hard-on
Fingerprints
Death Of a Ladies' Man
Memories
Seems So Long Ago Nancy
The Butcher
Last Year's Man
Tonight Will Be Fine
Winter Lady
True Love Leaves No Traces
The Old Revolution
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
You Know Who I Am
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Compagnie Créole | Charles Aznavour | Patrick Bruel | Joe Dassin | Dalida | Tino Rossi | Violetta | Léo Ferré | Beyonce | Nana Mouskouri | Rihanna | Yves Montand | La Petite Sirène | Roméo Et Juliette | Serge Reggiani | Lara Fabian | Ray Charles | The Beatles | Hugues Aufray | Robert Charlebois | Glee Cast | Singuila | Elvis Presley | Les Frères Jacques

Libérée, Délivrée | Un Monde Sans Danger | Cerf-volant | J'la Croise Tous Les Matins | Deux Escargots S'en Vont a L'enterrement | Friday | Ta Main | San Francisco | Aïcha | Diego, Libre Dans Sa Tête | Vois Sur Ton Chemin | L'empire Du Côté Obscur | A Bouche Que Veux-tu | Je N'Ai Pas Changé | Coeur De Loup | Tout Ce Qu'ils Veulent | Roméo Kiffe Juliette | Broken Angel | INNdia (Rock The Roof) | Et Pourtant | Un Jour Au Mauvais Endroit | Ca Ne Change Pas Un Homme | Olha a Explosão | Mi Confesion | Skyfall
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid