Leonard Cohen There Is a War traduction
Fiche de There Is a War Leonard Cohen
artiste
There Is a War - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ There Is a War ♪
{Il y a une guerre}

Il y a une guerre et le riche et le pauvre
une guerre entre l'homme et la femme
Il y a une guerre entre ceux qui disent qu'il y a une guerre

et ceux qui disent qu'elle n'a pas lieu

Pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, c'est vrai, vas-y
pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, c'est juste le
début

Je vis ici avec une femme et un enfant
la situation me rend un peu nerveux
Oui, je me relève de ses bras et elle dit "je parie que tu
appelles ça l'amour"
J'appelle ça un service

Pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, ne sois pas un
touriste
pouruqoi ne reviens-tu pas de la guerre, avant qu'elle nous
blesse tous
pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, soyons tous
nerveux

Tu ne supportes pas ce que je suis devenue
tu préfères de loin le gentleman que j'étais avant
J'ai été si facile à vaincre, si facile à contrôler
Je ne savais même pas qu'il y avait une guerre

Pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, ne sois pas gêné

pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, on peut toujours se
marier

Il y a une guerre entre le riche et le pauvre
une guerre entre l'homme et la femme
Il y a une guerre entre la gauche et la droite
une guerre entre le blanc et le noir
une guerre entre l'impair et le pair

Pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, ramasse ton petit
fardeau
pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, soyons égaux
pourquoi ne reviens-tu pas de la guerre, peux-tu au moins
m'entendre ?

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - There Is a War traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - There Is a War lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ There Is a War ♪
There is a war between the rich and poor
A war between the man and the woman
There is a war between the ones who say there is a war
And the ones who say that there isn't

Why don't you come on back to the war?
That's right, get in it
Why don't you come on back to the war?
It's just beginning

Well, I live here with a woman and a child
The situation makes me kind of nervous
Yes, I rise up from her arms, she says
"I guess you call this love, I call it service"

Why don't you come on back to the war?
Don't be a tourist
Why don't you come on back to the war?
Before it hurts us

Why don't you come on back to the war?
Let's all get nervous

You cannot stand what I've become
You much prefer the gentleman I was before
I was so easy to defeat, I was so easy to control
I didn't even know there was a war

Why don't you come on back to the war?
Don't be embarrassed
Why don't you come on back to the war?
You can still get married

There is a war between the rich and poor
A war between the man and the woman
There is a war between the left and right
A war between the black and white
A war between the odd and the even

Why don't you come on back to the war?
Pick up your tiny burden
Why don't you come on back to the war?
Let's all get even

Why don't you come on back to the war?
Can't you hear me speaking?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Famous Blue Raincoat
Bird On a Wire
The Partisan
Who By Fire
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Story Of Isaac
Chelsea Hotel No. 2
Teachers
Is This What You Wanted
I Tried To Leave You
The Guests
Dress Rehearsal Rag
The Stranger Song
Sing Another Song, Boys
A Bunch Of Lonesome Heroes
Avalanche
Field Commander Cohen
A Singer Must Die
Lady Midnight
Sisters Of Mercy
Joan Of Arc
Memories
Take This Longing
Why Don't You Try ?
Diamonds In The Mine
Don't Go Home With Your Hard-on
Death Of a Ladies' Man
Fingerprints
Winter Lady
Last Year's Man
One Of Us Cannot Be Wrong
The Butcher
Seems So Long Ago Nancy
The Old Revolution
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
True Love Leaves No Traces
You Know Who I Am
Tonight Will Be Fine
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Saez | Jacques Brel | Francis Cabrel | Charles Aznavour | Joe Dassin | Dalida | Serge Gainsbourg | Claude François | Ed Sheeran | Tino Rossi | Kyo | Les Inconnus | Aladdin | Pocahontas | Rihanna | Camille | Françoise Hardy | Grand Corps Malade | The Beatles | France Gall | Salvatore Adamo | Les Compagnons De La Chanson | Orelsan | Zazie

L'amour Brille Sous Les étoiles | La Place Des Grands Hommes | Lady Lucille | Vous Les Femmes | Besoin De Rien Envie De Toi | I'm Yours | L'eau Vive | Parce Que C'est Toi | Ensemble | Barbie Girl | Puisque Vous Partez En Voyage | Ecorchée | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | I Love You Baby | Vieille Canaille | A Mourir Pour Mourir | Coeur De Loup | Ne M'oublie Pas | Habits (Stay High) | Ethiopie | Désert | Chanson Pour Mon Grand-Père | Si J'étais Elle | Les Divas Du Dancing | Père Noël, Père Noël
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid