Leonard Cohen Why Don't You Try ? traduction
Fiche de Why Don't You Try ? Leonard Cohen
artiste
Why Don't You Try ? - Leonard Cohen traduction
traduction ♪ Why Don't You Try ? ♪
{Pourquoi n'essaies-tu pas ?}

Pourquoi n'essaies-tu pas de te passer de lui ?
Pourquoi n'essaies-tu pas de vivre seule ?
As-tu vraiment besoin de ses mains pour ta passion ?
As-tu vraiment besoin de son coeur pour ton trône ?
As-tu besoin de son travail pour ton enfant ?
As-tu besoin de sa poitrine pour te reposer ?
As-tu besoin de tenir une laisse pour être une femme ?
Je sais que tu vas y arriver, y arriver par toi-même

Pourquoi n'essaies-tu pas de l'oublier ?
Ouvre simplement ta petite main délicate.
Tu sais, cette vie est remplie de plein de doux compagnons
de plein de soirées uniques et satisfaisantes
Veux-tu être la douve autour du donjon ?
Veux-tu être le clair de lune dans sa grotte ?
Veux-tu donner ta bénediction à son pouvoir
lorsqu'il passe en sifflant devant son papa, devant la tombe
de son papa ?

Je voudrais t'emmener, t'emmener à la cérémonie
mais seulement si je me souviens du chemin
Tu vois, Jack et Jill vont unir leur misère
J'ai bien peur qu'il soit temps pour tout le monde de prier

Tu peux voir qu'ils se sont finallement mis à l'abri
ils sont disposés, ouais disposés à obéir
Leurs voeux sont difficiles, ils les font l'un pour l'autre

alors ne laissons personne mettre un échappatoire, un
échappatoire sur leur chemin.

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Leonard Cohen - Why Don't You Try ? traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Leonard Cohen - Why Don't You Try ? lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Why Don't You Try ? ♪
Why don't you try to do without him?
Why don't you try to live alone?
Do you really need his hands for your passion?
Do you really need his heart for your throne?
Do you need his labour for your baby?
Do you need his beast for the bone?
Do you need to hold a leash to be a lady?
I know you're going to make, make it on your own.

Why don't your try to forget him?
Just open up your dainty little hand.
You know this life is filled with many sweet companions,
many satisfying one-night stands.
Do you want to be the ditch around a tower?
Do you want to be the moonlight in his cave?
Do you want to give your blessing to his power
as he goes whistling past his daddy, past his daddy's grave.

I'd like to take you to the ceremony,
well, that is if I remember the way.
You see Jack and Jill they're going to join their misery,
I'm afraid it's time for everyone to pray.
You can see they've finally taken cover,
they're willing, yeah they're willing to obey.
Their vows are difficult, they're for each other,
so let nobody put a loophole, a loophole in their way.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Leonard Cohen
Hallelujah
Suzanne
So Long Marianne
Lover Lover Lover
Bird On a Wire
Famous Blue Raincoat
The Partisan
Who By Fire
Chelsea Hotel No. 2
Is This What You Wanted
Hey, That's No Way To Say Goodbye
Dress Rehearsal Rag
The Guests
I Tried To Leave You
Teachers
Story Of Isaac
The Stranger Song
Take This Longing
Sing Another Song, Boys
Lady Midnight
Avalanche
A Bunch Of Lonesome Heroes
A Singer Must Die
Joan Of Arc
Field Commander Cohen
Sisters Of Mercy
There Is a War
Don't Go Home With Your Hard-on
Fingerprints
Death Of a Ladies' Man
Memories
Diamonds In The Mine
Seems So Long Ago Nancy
One Of Us Cannot Be Wrong
Last Year's Man
True Love Leaves No Traces
The Butcher
Winter Lady
Tonight Will Be Fine
Master Song
Paper Thin Hotel
Iodine
The Old Revolution
You Know Who I Am
I Left a Woman Waiting
Stories Of The Street
Love Calls You By Your Name
Humbled In Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Céline Dion | Les Cowboys Fringants | Ed Sheeran | Tino Rossi | Aladdin | Henri Dès | Grease | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Michael Jackson | Françoise Hardy | Roméo Et Juliette | Ben E King | Soprano | Robert Charlebois | Lynda Lemay | Véronique Sanson | Elvis Presley | Michel Sardou | Graeme Allwright | Line Renaud | Adele

J'ai Oublié De Vivre | Partir Là-bas | Parole, Parole (avec Alain Delon) | La Camisa Negra | La Carioca | Inaya | Besoin De Rien Envie De Toi | Les Séparés | Quelque Chose De Tennessee | I'm Picky | L'amitié | Le Monde Est Stone | C'est Ton Destin | The Storm Is Over Now | Pauvres Diables | Match Nul | Apocalypticodramatic | Hey ! Lovely Lady | Un (Seul) Enfant De Toi | Le Temps Qui Nous Reste | Khalouni | Je M'éclate Au Sénégal | Mi Corazón Insiste | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | La Valise
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid