Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Mirror de Lil Wayne
  • Top
Fiche traduction Mirror Lil Wayne lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lil Wayne - Mirror lyrics Mirror - Lil Wayne traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Mirror}

With everything happening today
You dont know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror dont blow it
Look at me when Im talkin to you
You looking at me but I’m lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you’re not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I’m looking at the

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
but I’m with you when you re all alone
And you correct me when Im lookin wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remain
I see you Wayne, Im lookin at the.

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

Lookin at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, thats smokin’ mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
and no message could been any clearer
So I’m stared with the man in the…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

(so why are we talkin to each other again)

Mirror on the wall.
traduction {Miroir}

[Lil Wayne]
Avec tout ce qui se passe aujourd'hui
Tu ne sais pas si tu arrives ou si tu pars
Mais tu penses être sur ton chemin
La vie est tracée sur le miroir alors ne le brise pas.
Regarde-moi quand je te parle,
Tu me regardes mais je vois à travers toi
Je vois le sang dans tes yeux,
Je vois de l'amour déguisé
Je vois de la douleur dans ta fierté,
Je vois que tu n’es pas satisfait,
Et je ne vois personne d’autre
Je vois que c’est moi que je regarde dans le

[Refrain - Bruno Mars]
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas,
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je suis,
Alors pourquoi sommes nous ici à parler encore

[Lil Wayne]
Oh, je vois la vérité dans tes mensonges,
Je ne vois personne à tes côtés
Mais je suis avec toi lorsque tu es tout seul
Et tu me corriges lorsque je fais une erreur
Je vois la culpabilité derrière la honte,
Je vois ton âme à travers la vitre,
Je vois les cicatrices qui restent,
Je te vois Wayne, je regarde dans le..

[Refrain - Bruno Mars]
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je suis,
Alors pourquoi sommes nous ici à parler de nouveau ensemble ?


[Lil Wayne]
Regarde moi maintenant, je peux voir mon passé
Merde, je ressemble juste à mon p*tain de père
Éclaire le, cela enfume les miroirs.
Je semble même bon dans le miroir brisé,
Je vois ma maman sourire, c'est une bénédiction
Je vois le changement, je vois le message
Et aucun message n'a pu être plus clair
Alors je commence avec l'homme dans le...

C'est MJ qui me la dit

[Refrain - Bruno Mars]
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je suis,
Alors pourquoi sommes nous parler encore ?
Oh...
Miroir sur le mur, nous y sommes encore
Durant mes hauts et mes bas
Tu as été mon seul ami,
Tu m'as dit qu'ils pouvaient comprendre l'homme que je suis,
Alors pourquoi sommes nous ici à nous parler encore ?
Miroir sur le mur...
(alors pourquoi sommes nous ici à nous parler encore ?)

{Traduction réalisée par AudreeyV}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Philip Lawrence, Dwayne Carter, Peter Gene Hernandez, Ramon Owen Copyright: Young Money Publishing Inc., Music Famamanem LP, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Soundkillers Publishing, Artist 101 Publishing Group, Music Famamanem, Bughouse, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Lil Wayne - Mirror traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par HaAGeNnDaZzs 16/06/2012 à 00:57:16
je kiffai j'dja cette chanson mais en + les paroles sont trop jolie
i love bruno mars
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Disney | Joe Dassin | Jean Ferrat | La Compagnie Créole | Michael Jackson | Soprano | Bob Marley | One Direction | Anaïs Delva | Le Livre De La Jungle | Britney Spears | Adele | The Fray | Abba | Chansons Populaires | Les Choristes | Damien Rice | Shakira | Gilbert Bécaud | Demi Lovato | Linkin Park | 50 Cent | Prince Caméléon | Rossignol | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Say Something (with a Great Big World) | Comme Un Homme | Pour Que Tu Restes | Minuit, Chrétiens | Hablas Si Puedes | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Killing Me Softly | A Sky Full Of Stars | Le Chagrin | The Reason | J'me Tire | Hometown Glory | Je Garde Le Sourire | La Dame De Haute-Savoie | Make Me Wanna Die | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Sous L'océan | La Tortura | Je Pense à Toi | One Of Us | Un Jour En France | Le Bien Qui Fait Mal
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en bas du casque