Lilly Wood & The Prick Prayer In c traduction
Fiche de Prayer In c Lilly Wood & The Prick
artiste
Prayer In c - Lilly Wood & The Prick traduction
traduction ♪ Prayer In c ♪
{Prière musicale (1)}

Dieu (2), tu n'as jamais rien dit
Tu ne m’as jamais envoyé de lettre
Ne crois pas que je pourrais te pardonner

Regarde notre monde qui se meurt lentement
Je ne vais pas perdre davantage de temps
Ne pense pas que je pourrais te croire

(x2)

Dieu, nos mains vont se rider de plus en plus
Et nos cheveux, ils vont devenir gris
Ne crois pas que je pourrais te pardonner

Et vois ces enfants qui meurent de faim
Et leurs maisons qui ont été détruites
Ne crois pas qu’ils pourraient te pardonner

Hé, quand les eaux recouvriront les terres
Et quand les hommes ne seront plus
Ne crois pas que tu pourras te pardonner

Oh, quand il n'y aura plus que le silence
Et que la vie ne sera plus
Ne crois pas que tu te pardonneras

(bis)

(1) "C" correspond à la note "do" en anglais. "In C" fait
aussi référence à une œuvre du compositeur Terry Riley
composée en 1964 pour 35 instrumentistes Elle est
considérée comme étant la première œuvre du courant de
la musique répétitive.

(2) Ya pour Yahweh (Yahvé), Dieu dans le Judaïsme.

{Traduction réalisée par WeLoveSong}
Traduction corrigée par Kokonuts.
Crédits traduction : traduction ajoutée par WeLoveSong et corrigée par enjoysweets, fluo2, Kokonuts
Commentaires
6 réactions pour Lilly Wood & The Prick - Prayer In c traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 toto le rigolo 22/06/2015 à 08:22:25
suggestion de traduition (ce n'est une prière mais une
lamentation ou une supplique)
Yavhé, mon Dieu, tu ne m’as jamais dit un mot (jamais
parlé),
Tu ne m’as jamais envoyé de lettre (de signe)
Ne crois pas que je puisse te pardonner
Regarde notre monde est en train de mourir lentement
Je ne peux pas perdre davantage de temps
Ne pense pas que je puisse te croire

Yavhé, mon Dieu, nos mains se rideront de plus en plus
Et nos cheveux deviendront gris
Ne crois pas que je puisse te pardonner

Et regarde ces enfants qui meurent de faim
Et leurs maisons qui ont été détruites
Ne crois pas qu’ils puissent te pardonner

Hé, quand les eaux recouvriront les terres
Et quand les hommes ne vivront plus
Ne crois pas que tu pourras te pardonner

Oh, quand il n'y aura plus que du silence
Et que la vie ne sera plus
Ne crois pas que tu te pardonneras
#5 cd 26/02/2015 à 11:03:28
coco190600 : children est le pluriel de child
the children sont donc les enfants
#4 frrfr 25/02/2015 à 17:51:12
hmm
#3 RuB 07/01/2015 à 23:03:58
plutôt
"Prière en DO"
c'est beaucoup plus musical que ce titre un peu trop
académique ....
#2 coco190600 21/10/2014 à 15:25:02
je pense qu il y a une erreur c'est "Et vois l'enfant qui
meurt de faim"
#1 Eric_Base 20/10/2014 à 07:56:10
excellente traduction qui nous apprend quelque chose, merci!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Lilly Wood & The Prick - Prayer In c lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Prayer In c ♪
Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Yeah, our hands will get more wrinkled
And our hair will be grey
Don't think I could forgive you

And see, the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you

Ey, when seas will cover lands
And when man will be no more
Don't think you can forgive you

Yeah, when there'll just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Yeah, our hands will get more wrinkled
And our hair will be grey
Don't think I could forgive you

And see, the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you

Ey, when seas will cover lands
And when man will be no more
Don't think you can forgive you

Yeah, when there'll just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Benjamin Cotto, Pierre Guimard, Nili Ben Meir Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Lilly Wood & The Prick
Where I Want To Be ( California )
Let's Not Pretend
Long Way Back
Middle Of The Night
This Is a Love Song
Cover My Face
Hey It's Ok
Down The Drain
Hymn To My Invisible Friend
Water Ran
Into Trouble
My Best
Hopeless Kids
A Time Is Near
Little Johnny
(No No) Kids
Guys In Band
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Barbara | Luis Fonsi | Dalida | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Pocahontas | Les Choristes | Danakil | Chantal Goya | Tryo | Tino Rossi | Queen | Indochine | Adele | Camille | Mozart L'Opéra Rock | Michel Sardou | Joyce Jonathan | Benjamin Biolay | Inspecteur Gadget | Richard Anthony | Keen'V | Singuila

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Partenaire Particulier | L'aventurier | Ma Cabane Au Canada | Le Soleil Noir | Historia De Un Amor | Une Seule Vie | Ba Moin En Tibo | J'arrive | Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir | Droit Devant | Si J'étais Elle | Coeur De Loup | Ingénieur Informaticien | Babel | A Whole New World | Fidèle | Entre Elle Et Moi | Happier | La Dame De Haute-Savoie | Photograph | Les Petits Pieds De Léa | Mon Ami | INNdia (Rock The Roof) | Et Pourtant
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid