Linkin Park In The End traduction
Fiche de In The End Linkin Park
artiste
In The End - Linkin Park traduction
traduction ♪ In The End ♪
{En fin de compte}

Ça commence avec
Une chose
Je ne sais pas pourquoi
Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu
fais
Gardes ça à l’esprit
J’ai conçu cette rime
Pour expliquer en temps voulu
Tout ce que je sais
Le temps est une chose précieuse
Regardes le filer comme le pendule oscille
Regardes le décompter jusqu'à la fin de la journée
Les horloges emportent la vie au loin
C’est tellement irréel
J’ai pas vérifié en dessous
Regardes le temps passer directement par la fenêtre
Essayant de s’agripper
Mais je ne savais même pas
J'avais tout gaspillé
Uniquement pour te regarder partir
J’ai tout gardé en moi et alors même que j’essayais
Tout s’est effondré
Ce qui signifia pour moi
Sera peut-être
Un souvenir
D'un moment où

J’ai tant donné
Et été si loin
Mais en fin de compte
Ça n'avait aucune importance
Je devais tomber
Et tout perdre
Mais en fin de compte
Ça n'avait aucune importance

Une chose
Je ne sais pas pourquoi
Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu
fais
Gardes ça à l’esprit
J’ai conçu cette rime
Pour me rappeler a quel point
J’ai tant donné
Malgré la façon que t’avais de te moquer de moi
Agissant comme si je t'appartenais
Me rappelant de toutes les fois où tu t'es battu avec moi
Je suis surpris
Que ça a été si loin
Les choses ne sont plus comme avant
Tu ne me reconnaîtrais même plus
Non pas que tu me connaissais à l'époque
Mais tout me revient à l’esprit
En fin de compte
Tu gardais tout en toi et alors même que j’essayais
Tout s’écroula
Ce que cela signifie pour moi
Sera peut-être
Un souvenir
D'un moment où

J’ai tant donné
Et été si loin
Mais en fin de compte
Ça n'avait aucune importance
Je devais tomber
Et tout perdre
Mais en fin de compte
Ça n'avait aucune importance

J'ai mis ma confiance en toi
Poussé aussi loin que possible
Et pour tout ça
Il n'y a qu’une chose que tu devrais savoir...

J'ai mis ma confiance en toi
Poussé aussi loin que possible
Et pour tout ça
Il n'y a qu’une chose que tu devrais savoir...


J’ai tant donné
Et été si loin
Mais en fin de compte
Ça n'avait aucune importance
Je devais tomber
Et tout perdre
Mais en fin de compte
Ça n'avait aucune importance
Crédits traduction : et corrigée par Azdhar, Azdhar, Gahell, Playfab62, SHW
Commentaires
2 réactions pour Linkin Park - In The End traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 kk1 24/08/2007 à 01:41:12
c kekchose pareil ske sa vx dire
#1 nacerusa.skyblog.com 12/08/2007 à 15:15:14
i like this group
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Linkin Park - In The End lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ In The End ♪
It starts with
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time

All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away

It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
I wasted it all just to watch you go

I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time
when

I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to remind myself how I tried so hard

In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far

Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end

You kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time
when

I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this, there's only one thing you should know

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this, there's only one thing you should know

I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Linkin Park
Numb
Crawling
Leave Out All The Rest
Castle Of Glass
What I've Done
Shadow Of The Day
Breaking The Habit
Heavy
The Messenger
With You
Iridescent
Lost In The Echo
Burn It Down
Roads Untraveled
Somewhere I Belong
Battle Symphony
From The Inside
Final Masquerade
New Divide
Invisible
Faint
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
In Pieces
Given Up
The Catalyst
Waiting For The End
Bleed It Out
Wisdom, Justice, And Love
Pushing Me Away
My December
Hands Held High
One Step Closer
Guilty All The Same
All For Nothing
Powerless
Until It's Gone
Rebellion
The Little Things Give You Away
Across The Line
In My Remains
Papercut
No More Sorrow
Good Goodbye
Burning In The Skies
Valentine's Day
Easier To Run
A Place For My Head
In Between
Figure.09
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Julien Clerc | Joe Dassin | Luis Fonsi | Johnny Hallyday | Véronique Sanson | La Reine Des Neiges | Ed Sheeran | Disney | Yves Montand | Richard Anthony | Anne Sylvestre | Justin Bieber | Henri Dès | Bob Marley | Ben E King | La Compagnie Créole | Maitre Gims | Les Colocs | Eminem | The Rolling Stones | Orelsan | Axelle Red | Imagine Dragons

99 Luftballons | La Superbe | Belsunce Breakdown | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Siffler Sur La Colline | Halo | La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) | Hymne à L'amour | Tous Les Visages De L'amour | Mil Pasos | Le Rendez-vous | Jalousie | Le Temps Qui Reste | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Hijo De La Luna | Premier Love | You'll Never Walk Alone | Pas Sans Toi | The Silent Scream | Lettre Ouverte | Tout Dit | Mon Truc En Plumes | L'opportuniste | Viens, Viens | Quand La Pluie Tombe
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid