Linkin Park Leave Out All The Rest traduction
Fiche de Leave Out All The Rest Linkin Park
artiste
Leave Out All The Rest - Linkin Park traduction
traduction ♪ Leave Out All The Rest ♪
{Laisse tout le reste de côté}

J'ai rêvé que j'étais disparu
Tu étais si effrayée
Mais personne ne voulait écouter
Parce que personne d'autre ne s'en souciait

Après mon rêve
Je me suis réveillé avec cette crainte
Qu'est-ce que je vais laisser
Une fois que je ne serai plus là

Donc si tu me demandes
Je veux que tu saches

Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j'ai fait
Aide moi à laisser derrière moi
Des raisons d'être regretté

Et ne m'en veux pas
Et quand tu te sens vide
Garde moi dans ta mémoire

Laisse tout le reste de côté
Laisse tout le reste de côté

N'aie pas peur
J'ai reçu ma punition
J'ai partagé ce que j'ai fait

Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais toi non plus

Donc si tu me demande
Je veux que tu sache

Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j'ai fait
Aide moi à laisser derrière moi
Des raisons d'être regretté

Et ne m'en veux pas
Et quand tu te sens vide
Garde moi dans ta mémoire

Laisse tout le reste de côté
Laisse tout le reste de côté

En oubliant
Toutes les blessures intérieures
Que tu as si bien appris à dissimuler

En prétendant
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux pas être celui que tu es

Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j'ai fait
Aide moi à laisser derrière moi
Des raisons d'être regretté

Et ne m'en veux pas
Et quand tu te sens vide
Garde moi dans ta mémoire

Laisse tout le reste de côté
Laisse tout le reste de côté

En oubliant
Toutes les blessures intérieures
Que tu as si bien appris à dissimuler

En prétendant
Que quelqu'un d'autre peut venir me sauver
Je ne peux pas être celui que tu es

{Traduction réalisée par piet02 ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par piet02 et corrigée par pascloulou, rey_64, Frema
Commentaires
2 réactions pour Linkin Park - Leave Out All The Rest traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 teamberry 05/09/2011 à 16:31:45
de tres belle parole ^^ vive linkin park ! o/
#1 Holly 23/08/2007 à 13:35:04
J'adore cette chanson, ma préférée de Minutes to Midnight
!!! magnifique !
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Linkin Park - Leave Out All The Rest lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Leave Out All The Rest ♪
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest,
leave out all the rest
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what i've made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest,
leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest,
leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, David Farrell Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Linkin Park
Numb
In The End
Crawling
Castle Of Glass
What I've Done
Shadow Of The Day
Breaking The Habit
Heavy
The Messenger
With You
Lost In The Echo
Iridescent
Battle Symphony
Somewhere I Belong
Roads Untraveled
Final Masquerade
Invisible
Burn It Down
From The Inside
New Divide
Faint
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
In Pieces
Given Up
Waiting For The End
The Catalyst
Wisdom, Justice, And Love
Pushing Me Away
Hands Held High
Bleed It Out
My December
Guilty All The Same
Until It's Gone
All For Nothing
One Step Closer
Rebellion
Powerless
Good Goodbye
In My Remains
Across The Line
The Little Things Give You Away
No More Sorrow
Burning In The Skies
Papercut
Valentine's Day
Easier To Run
Figure.09
In Between
The Requiem
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Julien Clerc | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Ed Sheeran | Grégoire | Hugues Aufray | Anne Sylvestre | Beyonce | Garou | Serge Reggiani | Edith Piaf | Yves Montand | Singuila | La Petite Sirène | Adele | Alicia Keys | Orelsan | Tri Yann | Ridsa | Imagine Dragons | Colonel Reyel

Pour Essayer De Faire Une Chanson | Hit The Road Jack | Place Des Grands Hommes | Ai Se Eu Te Pego | Te Creo | Calvaire | Belle | Je T'aime | Boa Sorte/Good Luck | Lili Voulait Aller Danser | Amour Secret | J'arrive | Toi Et Moi | Femme Que J'aime | Les Séparés | La Solitude | Tombe La Neige | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Le Blues D'la Metropole | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Tu Me Manque Encore | ELLE a MAL | Suga | I Love You | J't'emmerde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid