Meltdown : traduction de Anglais vers Français
Lorde rencontre King Push
La vie est comme une fête costumée
Il suffit de couvrir les sols de Cavalli
Cachons la douleur dans une molly
Nous essayons tous d'être quelqu'un d'autre
Tu ne peux pas cacher tes larmes dans la richesse
Quand ton cœur sait que tu te détestes
C'est toute la douleur que nous avons ressentie
Juste la façon dont les cartes ont été distribuées
Couvrir tout ce qui est passé
Lâche une olive dans ton verre
Mettre un déguisement
C'est un vice oculaire
Tout le monde en fuite
Cinquante pieds tous sur le gaz
Sortez-le, sortez-le
On va le sortir
Nous sommes la seule théorie qu'ils ne peuvent pas prouver
Et nous n'avons rien à perdre
Dans mes yeux, dans mes oreilles, apporte la puissance
L'amour n'est déterminé qu'une fois dans la vie
Dis-le à la foule, fouille la ville
Pouvons-nous nous en sortir maintenant
C'est une débâcle totale
Essayer de briser son esprit, donc ça ne devrait pas être surprenant
Nous sommes ici sans peur et nous lui avons donné une révolte
On va se fondre avec les intimidateurs et les bureaucrates
Les flèches transpercent comme la foudre, les hélicoptères sonnent comme le tonnerre
Jamais tu ne te lèveras, on va te coucher
Des enfants dominants et élégants arrivent pour prendre la ville
Essayer de nous retenir, même si tu nous as formés
Nous sommes meilleurs que toi, maintenant nous allons te faire nous nourrir
Couvrir tout ce qui est passé
Lâche une olive dans ton verre
Mettre un déguisement
C'est un vice oculaire
Tout le monde en fuite
Cinquante pieds tous sur le gaz
Sortez-le, sortez-le
On va le sortir
Nous cherchons tous du statut
Cristal envoyé gratuitement
On ne peut pas prétendre qu'on n'est pas en plastique
Quand ces visages de poker nécessitent de la pratique
À qui faire confiance ? Qui aimer ?
De qui fuir ? Qui embrasser ?
Mettre le feu à un gouvernement de voyous
Le respect ne vient que de l'argent ou de ton sang
Nous sommes hors de vue, ombres de lumière
Ils se rapprochent et je sais où nous allons
Mais je ne sais pas qui je serai
Dans mes yeux, dans mes oreilles, apporte la puissance
L'amour n'est déterminé qu'une fois dans la vie
Dis-le à la foule, fouille la ville
Pouvons-nous nous en sortir maintenant
C'est une débâcle totale
(Je peux entendre, et voir un fantôme)
Était-ce censé être ?
(Dans mon esprit, je sais)
Parce que je ne peux pas voir
(Et si tu continues à faire des histoires)
Je ne peux pas voir
(Je suis ton contre-courant)