Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Tennis Court - Lorde
  • Top
Fiche traduction Tennis Court Lorde lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lorde - Tennis Court lyrics Tennis Court - Lorde traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Tennis Court}

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In the torn-up town, no post code envy

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood,
That kind of lux just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

My friends and I? we've cracked the code.
We count our dollars on the train to the party.
And everyone who knows us knows that we're fine with this,
We didn't come from money.

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care we aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

Oooh ooooh ohhh
We're bigger than we ever dreamed,
And I'm in love with being queen.
Oooooh ooooh ohhhhh
Life is game without a care
We aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.
traduction {Court de tennis}

{Court de tennis}

Ne pensez vous pas que c'est ennuyeux comment les gens parlent
Faisant les intelligents avec leurs mots nouveau, bien que je m'ennuie
Parce que je fais cela pour le frisson de celui-ci, en le tuant
Ne jamais courir apres un million de choses que je veux
Et je ne suis aussi jeune qu'a la minute qui est pleine de lui
Se pomponner à partir des petites choses brillantes que j'ai acheté
Mais je sais qu'ils ne pourront jamais me posséder
[Oui]

Refrain:
Bébé soit le clown de la classe
Je serai la reine de beauté en larmes
C'est une nouvelle forme d'art montrant aux gens comment nous nous en soucions peu
Nous sommes tellement heureux, même quand nous sourions de peur
Allons vers le court de tennis, et en parler comme des ouais [ouais]

Très bientôt je vais prendre mon premier vol
Je vais voir les veines de ma ville comme ils le font dans l'espace
Mais ma tête se remplit rapidement avec les jeux méchants, dans les flammes
Comment puis-je baise avec le plaisir encore une fois, quand je suis connu
Et mes gars me piégent encore avec leurs têtes, les aimant
Tout va bien quand nous sommes tous en ligne pour le trône
Mais je sais que ce n'est pas pour toujours
[Oui]

(Refrain)


Il avait l'air bien sur les photos

Cependant se faire prendre en douce par le voyage, n'est-ce pas?
Je m'effondre de tout mon coeur
Et vous pouvez regarder depuis votre fenêtre
Et vous pouvez regarder depuis votre fenêtre

(Refrain)

Et parlez-vous comme ouais
Et parlez-vous comme ouais
Allons vers le court de tennis, et en parler comme des ouais
Et parlez-vous comme ouais
Et parlez-vous comme ouais
Allons vers le court de tennis, et en parler comme des ouais
[Oui]

{Traduction réalisée par choups1835}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ella Marija la Yelich O'connor, Joel Little Copyright: Songs Of Smp, Emi Music Publishing Australia Pty Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par choups1835 et corrigée par Clo22
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Lorde - Tennis Court traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 530 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | A.N.JELL | Kendji Girac | Glee Cast | Le Roi Lion | Joe Dassin | Bruno Mars | Black M | Calogero | Mylène Farmer | France Gall | Adele | Anaïs Delva | Shy'M | Tryo | Edith Piaf | Booba | Serge Reggiani | Hugues Aufray | La Compagnie Créole | Chansons Populaires | Pocahontas | Marc Lavoine | Julien Doré Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Générique | Fais-moi Une Place | Un Jour Au Mauvais Endroit | Here Comes Mary | Alexandrie Alexandra | Haunted | Santiano | Une Nounou D'enfer | Le Chant Des Partisans | Stay With Me | Fuck You | Lemon Tree | Eternellement | Redemption Song | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Marie Jeanne | Hélène | Le Temps Des Cathédrales | Je L'aime à Mourir | J'attendrai | In My Own World | Luigi Clash Mario | Une Chanson Française
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche de la valise